印度尼西亚中的 menyaksikan 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 menyaksikan 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 menyaksikan 的说明。

印度尼西亚 中的menyaksikan 表示看, 目睹, 看见。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 menyaksikan 的含义

看

verb

Aku akan lakukan hal yang luar biasa jadi silahkan saksikan aku jadi pusat perhatian, dasar bajingan

我会做不平凡的事所以请看到我这样关注中心 , 你混蛋

目睹

verb

Dan saya menyaksikan begitu banyak krisis-krisis eksistensi di depan saya.

然后我就目睹了无数的存在危机在我面前上演。

看见

verb

Sewaktu menyaksikan panorama melintas dengan sangat cepat, mereka benar-benar memahami mengapa maglev dijuluki ”pesawat tanpa sayap”.

看见窗外的景物快速掠过,乘客们就很明白,为什么磁浮列车叫做“没有翅膀的飞机”。

查看更多示例

Sebenarnya, Aku turut menyaksikan... kecelakaan itu.

其實我也目睹了那場事故

HAMPIR satu juta orang dibaptis oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam tiga tahun belakangan ini.

过去三年,耶和华见证人曾为差不多一百万人施浸。

Mereka juga mengurus dengan baik kelompok yang terdiri dari 22 Saksi-Saksi Yehuwa beserta anak-anak mereka yang masih kecil.

难民当中有22人是耶和华见证人和他们的儿女,他们都从当地弟兄得到很好的照顾。

Dalam bulan Nopember 1973 Menara Pengawal menerbitkan sejumlah artikel mengenai hati nurani manusia dengan peranannya sebagai ”pemberi kesaksian”.

1973年3月和4月,守望台发表了几篇文章,讨论人的良心所担当的“作见证者”的角色。

Sama seperti bangsa Israel mengikuti hukum ilahi yang berbunyi, ”Seluruh bangsa itu berkumpul, laki-laki, perempuan dan anak-anak, . . . supaya mereka mendengarnya dan belajar,” Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini, tua, muda, pria dan wanita, berkumpul bersama dan menerima pengajaran yang sama.

正如古代以色列人要听从这条神圣律则:“要招聚他们男、女、孩子......使他们听,使他们学习,”今日耶和华见证人——不论男女老幼——也同样聚集起来接受同一的教诲。

Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah.

即使耶和华见证人告诉医生,他们根据宗教并不反对使用其他疗法,拒绝输血也不是易事。

Tema acaranya adalah ”Para Utusan Perdamaian Ilahi”, dan banyak orang menyaksikan bahwa meskipun terdapat gangguan yang ditimbulkan oleh para pemimpin agama di Rumania,* Saksi-Saksi Yehuwa benar-benar memiliki perdamaian sebagai hasil mengenal Allah dan Kristus Yesus. —Yesaya 26:2, 3; Filipi 4:7.

大会节目的主题是“敬神和平的使者”。在罗马尼亚,虽然教士到处煽风点火*,但许多人都看出,耶和华见证人与世无争。由于认识上帝和基督耶稣,他们得享内心的安宁。——以赛亚书26:2,3;腓立比书4:7。

Saksi-Saksi di Eropa Timur telah mengikuti pola apa yang ditetapkan oleh Yesus?

耶稣从来没有忽略参加耶和华吩咐人举行的节期。

Para utusan injil Saksi benar-benar tidak ikut politik, tapi tetap saja dideportasi.

耶和华见证人的特派传道员尽管行事谨慎,从不参与政治,但不久也被驱逐出境。

Upaya berulang kali dari Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengirim pengawas-pengawas yang terlatih masuk ke dalam negeri ditolak mentah-mentah oleh para pejabat Belgia.

耶和华见证人曾屡次设法派一些受过训练的监督进入该国,但却被比利时官员所峻拒。

Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai.

妇人说她以往从没有时间听见证人说话,现在她却产生了好奇心,想知道见证人到底相信什么。

(Yesaya 11:6-9) Dengan mempelajari Alkitab bersama orang-orang, Saksi-Saksi Yehuwa setiap tahunnya membantu ribuan orang yang dulunya seperti ”serigala” untuk membuat perubahan kepribadian secara mendasar dan bertahan lama.

以赛亚书11:6-9)通过圣经研究的安排,耶和华见证人每年帮助了很多“豺狼”般的人改过自新,把根深蒂固的不良习性戒除。

Apakah Saksi-Saksi Yehuwa percaya api neraka?

耶和华见证人相信地狱永火吗?

Bahkan para saksi disiksa untuk memastikan bahwa mereka melaporkan semua orang bidah yang mereka tahu.

不久,甚至见证人也受严刑拷问,以确定他们是否供出所识的全部异端分子。

28 Seperti yang telah kita amati, selama bulan-bulan penutup Perang Dunia II, Saksi-Saksi Yehuwa meneguhkan kembali tekad mereka untuk mengagungkan pemerintahan Allah dengan melayani-Nya dalam suatu organisasi teokratis.

28 正如我们见到,在第二次世界大战最后的日子,耶和华见证人重申他们决心显扬上帝的统治权,以一个神治组织为他服务。

Selama pembahasan itu, seorang pria menentang Saksi-Saksi Yehuwa soal keandalan Alkitab.

谈话间,有人就圣经的可靠性质疑耶和华见证人。

Krn Paulus memberikan jiwanya dlm membagikan kabar baik, ia dng senang hati dapat mengatakan, ”Aku memanggil kamu utk menjadi saksi pd hari ini bahwa aku bersih dari darah semua orang.”

保罗努力宣扬好消息,甚至愿意牺牲性命,因此他能够喜乐地说:“我今天叫你们来作证:无论谁灭亡,我也是清白的,没有欠谁的血债”。(

Catatan kesaksian umum

逐户传道纪录

Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa

耶和华见证人中央长老团

Pada awal musim dingin, Komite Keamanan Negara Soviet (KGB) akhirnya menemukan saya di Tartu, di rumah Linda Mettig, seorang Saksi muda penuh semangat yang sedikit lebih tua daripada saya.

冬天的时候,苏联国家安全委员会(国安会)的人最终还是在塔尔图市琳达·米泰的家找到了我。

Selama suatu masa pergolakan politik dan ekonomi yang hebat di Eropa, Saksi-Saksi Yehuwa di Austria, Cekoslowakia, Hongaria, dan Yugoslavia mengirim lebih dari 70 ton barang yang diperlukan kepada saudara-saudara Kristen mereka di Romania pada tahun 1990.

当欧洲在政治和经济上经历巨变的一段时期中,1990年,奥地利、捷克斯洛伐克、匈牙利和南斯拉夫等地的耶和华见证人把逾70吨需用物资捐赠给罗马尼亚的基督徒弟兄。

Tetapi, kami tetap memusatkan pikiran pada tujuan-tujuan rohani kami, dan pada usia 25 tahun, saya dilantik menjadi hamba sidang, pengawas umum di sebuah sidang Saksi-Saksi Yehuwa.

到25岁的时候,我受到委任成为会众仆人,负责主持耶和华见证人一群会众的事务。

Dengan alasan yang kuat, seorang pakar menyimpulkan, ”Catatan tentang kunjungan Paulus di Athena, menurut saya, tampaknya memiliki nuansa catatan seorang saksi mata.”

因此,一个学者说:“看了关于保罗在雅典的记载之后,我觉得那写的就是保罗的亲身经历。”

Untuk keterangan lebih lanjut, lihat pasal 15 buku ini, yang diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa.

关于这个课题,详见《辨明圣经的真理》这本书的第15章,耶和华见证人出版

Yehuwa tidak pernah ”membiarkan dirinya tanpa kesaksian”, kata Paulus.

上述的参考书说,这个词组可以译做“他已向人清楚表明他是个怎样的上帝”。