印度尼西亚中的 kitab pengkhotbah 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 kitab pengkhotbah 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 kitab pengkhotbah 的说明。

印度尼西亚 中的kitab pengkhotbah 表示傳道書。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 kitab pengkhotbah 的含义

傳道書

proper

查看更多示例

Penulis kitab Pengkhotbah mengutarakan masalah ini ketika ia menulis, ”Aku membenci segala usaha yang kulakukan . . . sebab aku harus meninggalkannya kepada orang yang datang sesudah aku.

传道书的执笔者提及这个难题说:“我恨恶一切的劳碌,......因为我得来的必留给我以后的人。

Dalam menjelaskan hal ini, penulis kitab Pengkhotbah yang terilham mengatakan, ”Dan debu kembali menjadi tanah seperti semula dan roh kembali kepada Allah yang mengaruniakannya.” —Pengkhotbah 12:7.

论到这个结局,受灵示的执笔者在传道书解释说:“尘土仍归于地,灵仍归于赐灵的上帝。”——传道书12:7。

Kata Yunani yang Paulus gunakan untuk ”kesia-siaan” adalah kata yang juga digunakan dalam Septuaginta Yunani untuk menerjemahkan ungkapan yang Salomo gunakan berulang kali dalam kitab Pengkhotbah, seperti dalam pernyataan ”segala sesuatu adalah kesia-siaan!”—Pengkhotbah 1:2, 14; 2:11, 17; 3:19; 12:8.

七十子译本》翻译传道书中“空虚”一词所用的希腊语词,正是保罗描述“徒劳的景况”所用的希腊语词。( 传道书1:2,14;2:11,17;3:19;12:8)

Kitab Mormon mencatat: “Pengkhotbah tidak lebih baik daripada pendengar, tidak juga pengajar lebih baik sedikit pun daripada yang belajar; dan demikianlah mereka semuanya setara” (Alma 1:26; penekanan ditambahkan).

摩尔门经记载:「传道的人并不优于听道的人,教导的人也不优于学习的人;大家一律平等」(阿尔玛书1:26)。

(Pengkhotbah 4:6, Kitab Suci Komunitas Kristiani) Tanpa tidur yang cukup, kamu tidak bakal fit untuk beraktivitas!

传道书4:6)睡得不好,你的表现就会直线下降!

Ia ”menaruh keabadian dalam hati kita”, kata Pengkhotbah 3:11. —Kitab Suci Komunitas Kristiani.

传道书3:11说:“[上帝]把永恒的意识放在世人心里”。

(Pengkhotbah 4:6, Kitab Suci Komunitas Kristiani) Kalau kamu kurang tidur, kamu bakal lesu sewaktu beraktivitas!

传道书4:6)睡得不好,你的表现就会大打折扣!

Beberapa manuskrip Kitab-Kitab Yunani Kristen adalah bahan khotbah, yaitu beberapa bagian Alkitab yang dipilih untuk dibacakan pada acara keagamaan.

希腊语经卷》有些抄本是经文选集,也就是为了在宗教集会运用而节录的经文片段。

Meskipun demikian, khotbah itu memuat lebih dari 20 kutipan dari Kitab-Kitab Ibrani dan lebih dari 50 perumpamaan.

然而,演讲却引述了《希伯来语经卷》20多次,使用了50多个比喻。

Khotbah dan pembahasan bersama hadirin berdasarkan kata pengantar Menyelidiki Kitab Suci Setiap Hari —2008.

演讲及与听众讨论,根据《天天考查圣经2008》的序言。

Khotbah dan pembahasan bersama hadirin berdasarkan kata pengantar Menyelidiki Kitab Suci Setiap Hari —2009.

演讲及与听众讨论,根据2009年《天天考查圣经》序言的资料。

12. (a) Berkenaan cara yang biasa Yesus lakukan bila mengacu kepada Kitab-Kitab Ibrani, perubahan apa yang ia buat dalam Khotbah di Bukit, dan mengapa?

12.( 甲)耶稣在登山宝训里对他平常引用希伯来文圣经的方式作出什么改变? 为什么?(

Penulis kitab, si pengkhotbah, menulis sebagian besar dari kitab ini dari sudut pandang mereka yang tanpa pemahaman Injil.

本书的作者,即传道者,所写的大部分内容是从不知道福音之人的观点来写的。

Berlawanan dengan kesimpulan semacam itu, sidik jari Allah ada di seantero Kitab Mormon, sebagaimana dibuktikan oleh kebenaran-kebenaran doktrinnya yang agung, khususnya khotbah-khotbah mumpuninya mengenai Pendamaian Yesus Kristus.

与这样的结论恰恰相反的是,摩尔门经中随处可见神的印记,书中的教义真理博大精深,尤其是有关耶稣基督赎罪的绝妙讲道,就是最好的证明。

Sudah jelas, bicara mengenai buku, suatu pernyataan yang dibuat kira-kira 3.000 tahun yang lalu masih tetap berlaku, ”Akan hal menghimpunkan kitab itu tiadalah kesudahannya dan membaca banyak-banyak itu memenatkan tubuh.”—Pengkhotbah 12:12, Klinkert.

显然,关于书本,约于3,000年前所作的一项评论在今日仍同样适用:“著书多,没有穷尽;读书多,身体疲倦。”——传道书12:12。

* Lihat juga Air Hidup; Aku Ada; Alfa dan Omega; Anak Domba Allah; Anak Sulung; Awal; Batu Karang; Batu Penjuru; Darah; Diperanakkan; Gembala Yang Baik; Golgota; Iman; Imanuel; Jalan; Juruselamat; Kasih Karunia; Ke-Allah-an; Kebangkitan; Kedatangan Kedua Yesus Kristus; Kejatuhan Adam dan Hawa; Kenaikan; Khotbah di Bukit; Kitab-Kitab Injil; Kurban; Maria, Ibu dari Yesus; Mempelai Laki-Laki; Mesias; Pembebas; Penciptaan; Pendamaian; Penebus; Penebusan; Pengacara; Pengampunan akan Dosa-Dosa; Penghibur; Penyaliban; Perantara; Pertobatan; Perubahan Rupa—Perubahan rupa Kristus; Putra Manusia; Rencana Penebusan; Roti Kehidupan; Sakramen; Salib; Suara Hati; Tanpa Akhir; Terang Kristus; Tuhan; Ular Kuningan; Yang Diurapi; Yehova

* 亦见阿拉法和俄梅戛;保惠师;变形—基督的变形;创造;代辩者;道路;钉十字架;恩典;房角石;福音书;复活;各各他;光,基督的光;好牧人;悔改;活水;解救者;救赎;救赎计划;救赎主;救主;开始;良心,良知;马利亚,耶稣的母亲;弥赛亚;磐石;人子;山上宝训;神,神组;神的羔羊;升天;生;生命的粮;圣餐;十字架;受膏者;赎罪;铜蛇;无穷;牺牲;新郎;信心;血;亚当和夏娃的坠落;耶和华;耶稣基督第二次来临;以马内利;长子;中保;主;自有永有者(I AM);罪的赦免

(Pengkhotbah 12:6) Sebelum itu, Mazmur 139:16 memperlihatkan pengetahuan tentang kode genetika, ”MataMu melihat selagi aku bakal anak, dan dalam kitabMu semuanya tertulis hari-hari yang akan dibentuk, sebelum ada satupun dari padanya.”

传道书12:6)在遗传密码未曾为人所知之前,诗篇139:16已透露这种知识说:“我未成形的体质,你的眼早已看见了;你所定的日子,我尚未度一日,你都写在你的册上了。”

(Roma 3:4) Dalam hal ajaran-ajaran yang dikemukakan sebagai kebenaran Alkitab, mereka sangat menyetujui tindakan yang diambil oleh orang-orang Berea setelah mereka mendengar khotbah rasul Paulus, ”Mereka menerima firman itu dengan segala kerelaan hati dan setiap hari mereka menyelidiki Kitab Suci untuk mengetahui, apakah semuanya itu benar demikian.”

罗马书3:4,《中文圣经新译本》)对于一切被人当作圣经真理来倡导的主张,他们完全赞同庇哩亚人所跟从的途径;当使徒保罗对这些人传道时:“[他们]甘心领受这道,天天考查圣经,要晓得这道是与不是。”(

● Rasul Petrus mengutip Kitab-Kitab Ibrani dalam suatu khotbah: ”Setiap orang yang berseru kepada nama Yehuwa akan diselamatkan.” —Kisah 2:21.

● 使徒彼得在一个演讲里引用希伯来语经卷中的话,说:“凡呼求耶和华之名的人,都必得救。”( 使徒行传2:21)

(Pengkhotbah 2:17, Kitab Suci Komunitas Kristiani) Sebaliknya, kehidupan akan bermakna.

传道书2:17)相反,我们的生活会称心如意、充满意义。

Kitab Ulangan terdiri dari empat khotbah, termasuk sebuah nyanyian dan berkat yang diberikan Musa ketika orang-orang Israel hampir memasuki Tanah Perjanjian.

申命记包括四个演讲以及摩西在以色列人行将进入应许之地时所唱的一首诗歌和所作的祝福。(

Sewaktu ia memberikan Khotbah di Gunung, ia membuat 21 kutipan dari Kitab-Kitab Ibrani.

他发表的登山宝训,有21处引述《希伯来语圣经》。

Benih keturunan Adam menyimpan sebuah kitab kenangan—Anak cucunya yang saleh mengkhotbahkan pertobatan—Allah mengungkapkan diri-Nya kepada Henokh—Henokh mengkhotbahkan Injil—Rencana keselamatan diungkapkan kepada Adam—Dia menerima baptisan dan imamat.

亚当的子孙写了一本纪念册—他正义的后裔传播悔改—神向以诺显示自己—以诺传福音—向亚当显示救恩的计划—他接受洗礼和圣职。

Dalam Khotbahnya di Gunung, Yesus mengutip dari berbagai bagian dari Kitab-Kitab Ibrani

在登山宝训里,耶稣引述《希伯来语圣经》不同部分的经文

Khotbah dan pembahasan bersama hadirin berdasarkan kata pengantar Menyelidiki Kitab Suci Setiap Hari —2007.

演讲及与听众讨论,根据《天天考查圣经2007》的序言。