印地语中的 इस कारण से कि 是什么意思？

印地语中的单词 इस कारण से कि 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 इस कारण से कि 的说明。

印地语 中的इस कारण से कि 表示但是, 儘管, 而......(sb.)则反之,......(do sth.), 鉴于, 盡管。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 इस कारण से कि 的含义

但是

(whereas)

儘管

(whereas)

而......(sb.)则反之,......(do sth.)

(whereas)

鉴于

(whereas)

盡管

(whereas)

查看更多示例

सच्चे मसीही यहोवा का आज्ञापालन इसलिए करते हैं कि वे उस से प्रेम रखते हैं, कि वह उनकी उपासना के योग्य है, और इस कारण से कि उसकी इच्छानुसार करना ही एकमात्र सही बात है।

真正基督徒服从耶和华是因为他们爱他,由于他配受他们的崇拜,由于遵行他的旨意乃是天经地义。(

15 इसलिए, इस कारण से, कि मेरे अनुबंध पूरे हों जो मैंने मानव संतान के साथ बनाए हैं, कि वे शरीर में रहते हुए उन्हें निभाएं, मैं अवश्य ही अंधकार के गुप्त कार्यों, और हत्या, और घृणित कार्यों को नष्ट करूंगा ।

15因此,为了履行我与人类儿女所立的a约,为了我能在他们仍在肉身时完成这些事,我必须消灭b黑暗、谋杀和憎行等c秘密工作。

इस कारण से, बिना नुस्खे की अनेक सिरदर्द दवाओं के फॉर्मूले में कैफीन को शामिल किया गया है।

因此,很多非处方治疗头痛的药品中包含有咖啡因。

इसलिए इस कारण से स्वयं की, अपने परिवारों, और अपनी भूमि, अपने देश, और अपने अधिकार, और धर्म की रक्षा के लिए नफाई लमनाइयों से युद्ध कर रहे थे ।

因此,为了这个信念,尼腓人和拉曼人战斗,以保卫他们自己、他们的家庭、他们的土地、他们的国家、他们的权利和他们的宗教。

यहोवा के एक नबी ने यहोशापात से कहा, “इस काम के कारण यहोवा की ओर से तुझ पर क्रोध भड़का है।

耶和华的先知对他说:“耶和华为此向你降怒了。

मैं तैराक नहीं था इस कारण किनारे से सिर्फ़ कुछेक मीटर की दूरी पर ही डूबने की अवस्था में था।

由于我不谙泳术,虽然当时离岸只有数米,我已几乎淹死。

सभोपदेशक 8:11 कहता है: “बुरे काम के दण्ड की आज्ञा फुर्ती से नहीं दी जाती; इस कारण मनुष्यों का मन बुरा काम करने की इच्छा से भरा रहता है।”

传道书8:11指出:“由于恶行的刑罚不迅速执行,所以世人一心作恶。”

एक कारण है कि इस रोग से मरनेवालों की दर अपेक्षाकृत कम है, इसलिए कुछ लोग इसे एक गंभीर समस्या नहीं समझते।

原因之一是,这种病的死亡率相对来说比较低,因此人们并不觉得这是个严重的问题。

राजा सुलैमान ने ठीक ही कहा था, “बुरे काम के दण्ड की आज्ञा फुर्ती से नहीं दी जाती; इस कारण मनुष्यों का मन बुरा काम करने की इच्छा से भरा रहता है।”—सभोपदेशक 8:11.

所罗门说:“对恶行已判定的刑罚迟迟没有执行,世人的心就充满行恶的意图。”——传道书8:11,《圣经新译本》。

इसी कारण, प्राचीन समय से चिकित्सकों ने मानव मुँह की गन्ध का अध्ययन किया है।

由于这缘故,自古以来,行医的人一直研究人类口腔的不同气味。

बाइबल ने कुछ ३,००० साल पहले ही कहा: “बुरे काम के दण्ड की आज्ञा फुर्ती से नहीं दी जाती; इस कारण मनुष्यों का मन बुरा काम करने की इच्छा से भरा रहता है।”—सभोपदेशक ८:११.

圣经在大约3000年前指出:“因为断定罪名不立刻施刑,所以世人满心作恶。”——传道书8:11。

लेकिन अब आधुनिक सड़कों और यातायात के कारण और अरबी भाषा के टीवी चैनलों और समाचार पत्र-पत्रिकाओं की उपलब्धता के कारण - और पिछ्ले कुछ समय से, शासकीय नीतियों के कारण - इस स्थान की भाषाई विरासत नष्ट को रही है।

然而現代道路交通,以及阿拉伯語電視和印刷媒體-以及最近一段時間的國家政策-侵蝕這這些語言遺產。

मनुष्य को डरने के बजाय परमेश्वर से डरने की यीशु की इस सलाह पर चलने से प्राचीन मसीही भी “सुसमाचार के कारण,” हर प्रकार की मुश्किलें, परीक्षाएँ और उत्पीड़न सह सके।

早期的基督徒跟从耶稣的劝告畏惧上帝而非人,这样行也帮助他们“为了好消息的缘故”忍受各样的艰辛、试炼和逼迫。(

तेज़ गर्मी के कारण गोंद के पेड़ की कपोलें फूट जाती हैं और इस कारण आग ख़तरनाक गति से फैलती है।

桉树的树冠在高温下突然爆裂,令火势更加一发不可收拾。

इस कारण मैं तुम से बिनती करता हूं, कि उस को अपने प्रेम का प्रमाण दो।”—२ कुरिन्थियों २:६-८; १ कुरिन्थियों ५:१-१३.

所以我劝你们,要向他显出坚定不移的爱心来。”——哥林多后书2:6-8;哥林多前书5:1-13。

शायद इसी कारण इस के बाद एक और ‘दाऊद की प्रार्थना,’ आती है, जो यहोवा के गुणों से लगभग उतनी ही परिपूर्ण है।

也许由于这缘故,接着的一篇诗,‘大卫的祈祷’也差不多同样充满了耶和华的特色。

9 और इस तरह लमनाइयों से सामना करने की तैयारी के कारण, वे हम पर सफलता प्राप्त नहीं कर सके ।

9我们准备好迎战拉曼人,他们无法胜过我们。

लेकिन हमारे पहले माता-पिता की ऐच्छिक अवज्ञा के कारण उन्हें इस पवित्रस्थान से निकाला गया।

可是,我们的始祖却故意违抗天父,结果给逐出家园。

इन में एक विभाजित परिवार की ओर से उत्पीड़न, मानसिक तनाव, स्वास्थ्य की समस्याएं, साथियों से दबाव, हमारे प्रचार कार्य में सकारात्मक परिणाम की कमी के कारण निरुत्साह, या शायद इस व्यवस्था का अन्त अब तक न आने से बेचैनी का एक भाव सम्मिलित हैं।

这些事包括在分裂家庭里所受的反对、精神的痛苦、健康难题、同辈压力、由于传道工作缺乏成果而感觉灰心,或因为这个事物制度的末日尚未来到而焦躁不耐。

दुर्भाग्यवश क़ानून बनानेवालों में जोखिम से बचने की भारी प्रवृत्ति के कारण इस मामले में कोई प्रगति नहीं हुई।

不幸的是,由于监管者过于厌恶风险,生物制药的进步此后一直陷于停顿。

इस कारण मैं इस्राएलियों से कहता हूँ, कि तुम में से कोई प्राणी लहू न खाए, और जो परदेशी तुम्हारे बीच रहता हो वह भी लोहू कभी न खाए।”—लैव्यव्यवस्था १७:११, १२; व्यवस्थाविवरण ४:१०; ३१:११.

因此,我对以色列人说:你们都不可吃血;寄居在你们中间的外人也不可吃血。”——利未记17:11,12;申命记4:10;31:11。

2:17, 18) खुद यीशु की “परीक्षा” हुई थी, इस कारण वह उन लोगों की तकलीफें समझ सकता है जो किसी परीक्षा से गुज़र रहे हैं।

希伯来书2:17,18)由于“受过考验”,耶稣能体恤经受患难的人。

ऐसी बात है तो, एक मसीही के लिए यह उचित नहीं होगा कि वह किसी को सिर्फ़ इस कारण अधिमान्यता दे कि वह व्यक्ति एक ख़ास क्षेत्र से आया है या ख़ास रंग का है या किसी दूसरी जाति का है।

既然如此,基督徒若特别重视某些人,只因他们来自某个地区、具有某种肤色,或属于另一个种族,那就不对了。

25 परन्तु देखो, नफाइयों के भारी संख्या में मारे जाने के बावजूद भी, प्रदेश के केन्द्र से कोरियण्टुमर की इस यात्रा के कारण मोरोनिहा को उन पर भारी सफलता प्राप्त हुई ।

25但是看啊,虽然被杀死的尼腓人为数甚多,然而此次柯林德茂进军中心地,却对摩罗乃哈极为有利。

दूसरी तरफ़, लूत की पत्नी ने परमेश्वर की इच्छा करने में संकोच किया और इस कारण सदोम के अपने गृह-नगर में पीछे छूटी चीज़ों की तरफ़ लालसा से मुड़कर देखा।

罗得的妻子刚相反,她对于服从上帝的旨意犹豫不决,结果回头张望,留恋她在所多玛家乡撇下的东西。(