俄语
俄语 中的 ученик 是什么意思？
俄语 中的单词 ученик 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 ученик 的说明。
俄语 中的ученик 表示学生, 学徒, 门徒。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 ученик 的含义
学生nounmasculine Ни один из его учеников не смог решить эту задачу. 他的学生中没有一个可以解决这个问题。 |
学徒noun Он также исчерпывающим образом регламентирует обязательства предпринимателя перед учеником с целью гарантирования того, что ученичество будет проходить строго в рамках закона. 同样,该法律还详尽地规定了企业主应向学徒履行的义务,以保证学徒的使用有法可依。 |
门徒noun Они будут благословлены желанием и дисциплиной, чтобы стать истинными учениками Иисуса Христа. 他们会蒙福有渴望和自制力去成为耶稣基督真正的门徒。 |
查看更多示例
20 Слова Иисуса из Матфея 28:19, 20 показывают, что креститься следует тем, кто сделался Его учеником. 20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。 |
Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7). 他在地上的时候传道,说:“天国近了。” 他也派出门徒传道。( |
Поэтому, рассказав эту и другую связанную с ней притчу, он сделал заключение: «Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником» (Луки 14:33). 为了这缘故,耶稣讲完这个以及另一个有关的比喻之后,他总结说:“这样,你们无论什么人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒。”( |
Какие отношения с Отцом обрели новые ученики после Пятидесятницы 33 года н. э.? 公元33年五旬节过后,新门徒跟天父建立怎样的关系? |
Но когда верные ученики Иисуса возвещали эту благую весть публично, вспыхнуло жестокое преследование. 但是,耶稣的忠心门徒一旦公开向人宣扬这个好消息,他们却引起了猛烈的反对。 |
Так как Иоанн хочет узнать о значении этого лично от Иисуса, он посылает к Нему двоих из своих учеников, чтобы спросить Его: «Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?» 可是,他希望直接从耶稣听到这件事所含的重大意义,因此他差遣两位门徒去问耶稣说:“那将要来的是你么? 还是我们等候别人呢?” |
в) Кого Иисус велит остерегаться людям и о ком он отзывается с похвалой в разговоре с учениками? 丙)耶稣对群众提出什么警告? 他向门徒称赞什么事情? |
Несмотря на это, у некоторых учеников и учителей, не привыкших к гендерной политике, все еще сохраняется стереотипное мышление, и они рассматривают отдельные предметы, например, науку или инженерное дело, как исключительно мужские 尽管定型观念依然存在,一些学生和教师没有经过有关性别的培训,仍然认为有些科目是男子的,如科学和工程。 |
После этого ученик Иаков зачитал отрывок из Писания, который помог всем присутствовавшим понять, в чем заключается воля Иеговы по данному вопросу (Деяния 15:4—17). 11. 中央长老团决定外邦信徒要不要受割礼时,并没有受什么因素影响? 什么表明他们的决定蒙耶和华赐福? |
Среднее образование предоставляется в 4 845 учебных заведениях, которые посещают 663 061 учащийся (46% которых составляют девочки и 54% – мальчики); 5% этих учебных заведений относятся к системе государственного образования, их посещают 29% учеников. 有4,845所学校提供中等教育,在校学生为663,061名,其中女生为46%,男生为54%。 这些机构中有5%是公立学校,29%的学生在这些学校就读。 |
свидетельствуют об истине и подготавливают учеников (Матфея 24:14; 28:19, 20), 为真理作见证,并使人作基督的门徒(马太福音24:14;28:19,20) |
Поэтому во все времена отличительной чертой учеников Христа должно быть истинное единство,— единство в духе и истине (Иоанна 4:23, 24). 约翰福音4:23,24)可是,今天各教会不但没有同心同德,反而分崩离析。 |
(б) Какие причины для счастья имели ученики Иисуса? 乙)耶稣的门徒具有什么令他们快乐的理由? |
Поэтому ученики спрашивают: «Для чего притчами говоришь им?» 因此他们问道:“对众人讲话,为什么用比喻呢?” |
Родителям-христианам сегодня следует помнить, что их дети — это их основные ученики. 现在的基督徒父母应该记着,他们的儿女就是他们最重要的门徒。 |
Знаешь, что я говорил своим ученикам? 你 知道 我 对 我 的 赛马 说 什么 吗 ? |
«Ученики не могли оставаться дома» “基督的门徒不能只是留在家乡” |
Например, воскресший Христос объяснил свою роль в намерениях Бога двум ученикам, бывшим в недоумении относительно его смерти. 例如,耶稣复活后,向两个门徒讲解自己在上帝的旨意里的地位。 这两个门徒对耶稣的死亡深感困惑,不知所措。 |
Но те, кто радушно принимал учеников Иисуса, могли ожидать Божьего благословения. 然而,那些仁慈地接待耶稣门徒的人,却会因此得福。 |
Тут вот есть наш звездный ученик, этот лабрадор, который многих из нас обучил состоянию игры, и чрезвычайно пожилой и дряхлый профессор, который там за главного. 这是我们的得意门生,这个拉布拉多, 它教给了我们很多关于玩耍是什么一个状态, 这是一个十分十分年老的负责教师。 |
9 Но когда некоторые ожесточились и не верили+, злословя Путь+ перед множеством людей, он оставил их+ и, отделив учеников+, ежедневно произносил речи в школе Тира́нна. 9 可是有些人心里刚硬不信+,在群众面前诬蔑主道+,保罗就离开他们+,也叫门徒跟他们分开+。 |
В отношении финансирования небольших школ меньшинств делегация Польши сообщила, что финансирование, выделяемое на каждого ученика в подобной школе, и без того на 150% выше, чем в обычной школе, и со следующего года увеличится еще на 80%. 在向少数族裔学校提供经费方面,波兰指出,为此种学校每名学生提供的经费已高于正规学校的150%,而且将从明年开始再提高80%。 |
Почему? ~ Он знал, что они тоже могли стать его учениками. 为什么呢?——因为耶稣知道,小孩也可以做他的门徒。 |
( следить за тем, чтобы вопросы равенства нашли отражение в рамках проводимой на предприятии подготовки учеников; · 关注本机构学徒工的平等问题培训; |
Мы объяснили учительнице, что хотим представить материал, отличающийся от того, который собирались приготовить другие ученики. 我们向老师指出,我们想选出一个跟其他同学截然不同的题材。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 ученик 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。