俄语
俄语 中的 приключение 是什么意思？
俄语 中的单词 приключение 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 приключение 的说明。
俄语 中的приключение 表示奇遇, 事故, 冒险。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 приключение 的含义
奇遇noun |
事故noun |
冒险noun Он имеет врожденную тягу к приключениям. 他天生热爱冒险。 |
查看更多示例
Вот так началось моё очередное приключение с мамой. 我同 母亲 的 下一场 冒险 就是 这样 开始 的. |
К этому мы тоже отнеслись с чувством юмора, считая это частью наших приключений, и пошли дальше. 对于这件事,我们也只当成是一场历险记,笑了笑就继续上路。 |
Другим, конечно же, придется и дальше платить за непродуманное и неумело осуществленное приключение в Ираке. 当然,其他人不得不继续消化在伊拉克问题上这一错误冒险所酿成的苦果。 |
4 Кроме посторонних приключений, у меня ежедневное стечение людей, забота о всех церквах. 4 “除了这外面的事,还有为众教会挂心的事,天天压在我身上。 |
Очевидно, это было просто его очередное приключение, и я не плакала по нему. 很 明显, 这 是 他 的 又 一次 历险 |
Спасибо за прекрасное приключение, мой мальчик. 謝謝 你 們 帶給 我 的 美好 時光 , 我 的 小伙子 |
Я всегда говорила себе, что люди, с которыми происходят приключения, выглядят вот так. 我所认为的冒险 就是这些人所做的 |
Мы читали о великом Марке Антонии и о его приключениях в Египте. 我们 在读 伟大 的 安东尼 和 他 在 埃及 的 冒险 |
Примерно в то же время я познакомилась с единомышленниками, они называли себя исследователями города, искателями приключений, спелеологами, подпольными историками и т.д. 当然,也有和我想法相似的人。 他们把自己称为城市探险者,冒险家,洞穴勘探者, 游击历史家等等。 |
Или недавнюю статью в журнале TheNewYorkerо двух неряшливых молодых поварах, отправившихся в путешествие по стране, чтобы начать грандиозное приключение по открытию своего собственного безумного ресторана под названием «Зверюга». 或者看看最近在《纽约客》杂志上发表的一篇关于两名衣衫褴褛的年轻厨师穿越整个美国,试图创立属于自己的名为“动物”的餐厅的疯狂历程的文章。 |
А теперь представь программу, в которой, помимо захватывающих приключений, удивительных фигур и головокружительных эффектов, ты сам — супергерой. 然后,试想象有一个节目,不但情节紧张,角色独特,还配上令人目不暇给的特别效果,这还不止,甚至还让你做其中的大英雄。 |
Кто тебя выбрал, Бог Дорожных приключений? 誰 選 你當 " 旅途 中 的 上帝 " 的? |
Герзон, беспризорный ребенок, выросший на улицах Салвадора (Бразилия), жаждал приключений. 格尔松是巴西萨尔瓦多的街童,他喜欢冒险,于是搭货车司机的便车,从一个城市流浪到另一个城市。 |
В те времена в европейской культурной среде пользовались огромной популярностью средневековые произведения, в которых подробно описывались приключения рыцарей и их высоконравственные нормы. 此時,記載了騎士的冒險 及其道德規範的中世紀書籍 主宰了歐洲的文化。 |
Я хочу пригласить вас в эпохальное приключение космического аппарата «Розетта» с миссией доставить зонд и спустить его на комету. 我想带你们进入罗塞塔号 史诗般的探险中去。 |
Еще одним приключением стало посещение старой шахты. 参观旧煤矿的行程也十分难忘。 |
Четыре года спустя катастрофического военного приключения в Ираке и в условиях незавершенной войны с терроризмом против плохо определенных темных сил провал стратегии Америки показал насколько непродуманным был ее упрощенческий рецепт демократических изменений в арабском мире. 在伊拉克的军事冒险已经历时四年,针对概念模糊的黑暗势力的全球反恐战争依旧没有了结。 美国宏伟战略的崩溃表明,其在阿拉伯世界进行民主变革的简单化手段是如何地准备不良。 |
Я начала с моей семьи и друзей, затем всё больше и больше людей присоединялись к приключению, благодаря заявкам, идущим из социальных сетей. 我从我的家人和朋友开始, 接着越来越多的人加入了这场探险 感谢社交网络上的宣传, |
Джуди выражает это так: «Из прошлых приключений я познала, что чувства легко разжигаются. 朱迪评论说:“我从以往的经验学到,原来付出感情是那么容易的事。 |
Это приглашение поучаствовать в нескончаемом волшебном приключении. 一封 為 你 帶來 無限 神奇 的 請 柬 |
В «Нью-Йорк таймс мэгэзин» замечалось: «Некоторые подростки говорят о своих сексуальных приключениях как о чем-то обыденном, словно обсуждают столовское меню». 《纽约时报杂志》说:“[一些少年人]谈到[自己的性行为]时,他们不当什么一回事,就像在食堂午膳时跟人谈论选什么饭菜那样平常。”《 |
Мы собрались сегодня здесь, чтобы отпраздновать не просто одиночное событие — запуск космического корабля и его пилота, советского космонавта Юрия Гагарина; мы собрались, чтобы отпраздновать то, что символизировал его полет, а именно: исследования, приключения, научные открытия и развитие. 我们今天在此开会,不仅是为了纪念一件事件——一艘飞船及其飞行员即苏联宇航员尤里·加加林进入太空——我们在此也是为了纪念他的那次飞行所具有的含义,即探索、冒险、科学发现和发展。 |
Бесстыдные приключения богов, которые часто вызывали бурные аплодисменты в античных театрах, давали право поклонникам этих богов предаваться своим низменным страстям. 众神的无耻行为往往成为古代剧场的表演题材,观众都看得如痴如醉,疯狂地鼓掌。 众神淫荡无耻,信众也以此为借口,放纵肉欲。 |
Но вы сегодня как-то особенно настроены на приключения, и вы случайно обнаруживаете, что две эти точки отделяло друг от друга всего лишь одно здание. 但是那天你不知怎么就觉得挺冒险, 然后你突然发现那两个地方 实际上只是一幢建筑物之隔。 |
Но когда Бонни приносит к себе в комнату новую игрушку Форки, которая не желает быть игрушкой, новое приключение вместе со старыми и новыми друзьями покажет Вуди, насколько велик мир для одной игрушки. 但是當寶妮在她的房間裡添加了一個名叫“小叉”的不情願的新玩具時,與新知舊友一起的公路旅行冒險將向胡迪展示玩具世界的大小。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 приключение 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。