俄语
俄语 中的 Гуанчжоу 是什么意思？
俄语 中的单词 Гуанчжоу 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 Гуанчжоу 的说明。
俄语 中的Гуанчжоу 表示广州, 广州市, 廣州。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 Гуанчжоу 的含义
广州propermasculine В 1807 году Роберт Моррисон, первый протестантский миссионер из Британии в Китае, прибыл в Гуанчжоу. 一八零七年,第一个到中国的英国新教徒传教士罗伯特马礼逊到了广州。 |
广州市proper Источник сообщает, что г-н Ван был арестован у себя дома сотрудниками национальной безопасности из Бюро общественной безопасности Гуанчжоу. 来文方报告说,王先生是在他家中被广州市公安局的国家安全警官逮捕的。 |
廣州proper |
查看更多示例
В партнерстве с Координационным органом по морям Восточной Азии и Международной морской организацией Координационное бюро организовало учебный семинар-практикум в Гуанчжоу (Китай), направленный на укрепление потенциала государств‐членов по выполнению их обязанностей, касающихся осуществления многосторонних природоохранных соглашений, связанных с загрязнением морской среды, включая Международную конвенцию по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененную Протоколом 1978 года к ней, с дальнейшими поправками, внесенными Протоколом 1997 года. 协调处与东亚海洋协调机构和国际海事组织合作,在中国广州举办了一次培训班,以加强成员国履行执行与海洋污染有关的多边环境协定的义务的能力,包括经1978年议定书并经1997年议定书进一步修正的1973年《国际防止船舶造成污染公约》。 |
Участники и наблюдатели выразили удовлетворение директивной запиской о новой матрице представления годовых докладов, которая была одобрена на пленарной встрече в Гуанчжоу в ноябре 2014 года, отметив, что она содержит полезные предложения относительно глубины и детализации информации, которая должна представляться, и способствовала укреплению механизма оценки. 参与者和观察员对受到2014年11月广州全体会议欢迎的年度报告新模式指导说明表示满意,并注意到其包含关于提供信息的深度和细节有益的建议,并有助于加强评估机制。 |
В этом контексте в 2013 году ЮНИДО организовала в Гуанчжоу (Китай) Конференцию по экологизации промышленности, где особое внимание уделялось созданию многооборотной экономики путем эффективного использования ресурсов и с помощью эффективных методов и стратегий природопользования. 在此背景下,2013年工发组织在中国广州组织召开绿色工业会议,特别注重通过提高资源使用效率及有效环境管理和政策创建循环经济。 |
Тогда твой отец уезжал в Гуанчжоу. 你 爸爸 去 广州 的 时候 |
В менее масштабном исследовании Chen et al. (2013) представили данные о КЦХП в грунтах, собранных в пригородной зоне Гуанчжоу в местах с разными вариантами землепользования. 在一项规模较小的研究中,Chen等人(2013年)提供了取自广州郊区的土壤中的短链氯化石蜡数据。 |
Представители Совета также приняли участие в первом Международном форуме по вопросам здравоохранения в 2010 году и в «Международном форуме Гуанчжоу: гармония в городской среде» в 2012 году; оба мероприятия состоялись в Пекине. 理事会代表还参加了2010年首届国际医疗保健论坛和2012年的国际广州论坛:城市环境中的和谐;两场活动均在北京举行。 |
В течение нескольких последних недель жители Гуанчжоу протестуют против загрязнения источников питьевой воды. 談到食水,廣東省會廣州,這幾天發生民間自力救濟,抗議主要飲用水源差到不成。 |
* 82-летняя женщина с сопутствующими заболеваниями из Гуанчжоу. 广州一名伴有基础性医学病症的82岁女子于4月7日发病。 |
Уличный комитет заставил автора сообщения вернуться в Гуанчжоу, и ее беременность была прервана против ее воли. 当提交人被找到时,她已将近6个月的身孕。 街道委员会将其带回广州,违背她的意愿,终止了她的怀孕。 |
Малайзия приняла участие в пяти многодисциплинных спортивных играх, а именно, первых юношеских Олимпийских играх в Сингапуре, XIX Играх Содружества в Нью-Дели, шестнадцатых Азиатских играх в Гуанчжоу, Китай, в 2010 году, вторых Азиатских пляжных играх в Маскате, Оман, в 2010 году, и седьмых Азиатских зимних играх в 2011 году в Астане, Казахстан. 马来西亚参加了以下五个多体育项目运动会:在新加坡举行的第一届青年奥林匹克运动会,在新德里举行的第19届英联邦运动会,2010年在中国广州举行的第16届亚洲运动会,2010年在阿曼马斯喀特举行的第二届亚洲沙滩运动会,以及2011年在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行的第七届亚洲冬季运动会。 |
В сотрудничестве с органами власти провинции Гуньдун МОСП оказывает предмиграционные услуги в Гуанчжоу при финансовой поддержке гонконгского жокей-клуба 在广东省政府的协作和香港赛马会的资助下,国际社会服务社已手在广州提供来港前的服务。 |
В декабре 2001 года в Гуанчжоу ЮНКТАД в сотрудничестве с министерством внешней торговли и внешнеэкономического сотрудничества Китая провела семинар, посвященный политике и практике трансграничных слияний и объединений. 2001年12月,贸发会议与中国对外贸易经济合作部合作在广州组织了一次跨国合并及收购政策和做法研讨会。 |
В Казахстане разработаны концепции и целевые комплексные программы для спортсменов, которые будут принимать участие в # летних Олимпийских играх # года в Лондоне, а также в # летних Азиатских играх # года в Гуанчжоу 哈萨克斯坦已经为迎接 # 年伦敦第三十届夏季奥运会和 # 年广州的第二十六届夏季亚运会,制定了运动员训练的构想和注重目标的复杂计划。 |
Затем судья рассмотрела доказательства, представленные автором, а именно доклад о результатах лабораторного анализа из Научно-исследовательского института химической промышленности города Гуанчжоу от 7 июня 2004 года, в котором говорится, что "лампа" содержала "обычный продукт", не входящий в число токсических веществ категории 6. 法官还考虑了提交人提供的证据,即广州市化学工业研究所2004年6月7日的报告,其中说,“灯”包含一个“普通产品”,不属于6类有毒物质。 |
ЮНВТО выбрала стратегически важную тему "Туризм и биоразнообразие" для празднования в 2010 году Всемирного дня туризма, которое состоится 27 сентября в Гуанчжоу, провинция Гуандун, Китай. 世旅组织已为2010年世界旅游日纪念活动制定的主题为“旅游和生物多样性”,并定于9月27日在中国广东省广州市举办纪念活动。 |
Например, для того чтобы мусульмане могли употреблять пищу в соответствии с предписаниями своей религии, в Пекине, Цзянсу, Синьцзяне и других 16 провинциях (автономных районах и городах центрального подчинения), а также в Гуанчжоу, Куньмине, Чэнду и в других центральных городах имеется специальное законодательство о защите потребителей халяльных продуктов, ведется унификация положений о защите потребителей халяльных продуктов, принятых в других местах. 如,为了保障一些少数民族饮食清真食品的习惯,北京、江苏、新疆等16个省(自治区、直辖市)以及广州、昆明、成都等多个中心城市,都有专门立法保障清真食品的供应和管理,其他地方在综合性的法规中也对清真食品的管理进行了规范。 |
* 58-летний мужчина из города Гуанчжоу, провинция Гуандун, симптомы у которого проявились 4 декабря. * 广东省广州市一名58岁男子于12月4日出现症状,12月9日住院,目前病情危重。 |
В середине мая 2012 г. мать с мальчиком посетили рынок живой птицы в Гуанчжоу, где они купили живую утку, которая была там же забита. 母亲曾带该男童于5月中旬到广州的活家禽街市,在街市上买了一只活鸭并让人现场宰杀。 |
Так, например, в Пекине был введен 14-дневный обязательный карантин для всех международных путешественников, въезжающих в город. По состоянию на 23 марта на материковом Китае был зарегистрирован только один случай передачи инфекции внутри страны, который произошел за пять дней до этого, в данном случае от человека, вернувшегося в Гуанчжоу из Стамбула. 例如,北京对所有境外入京人员实行为期 14 天的强制隔离。在 3 月 23 日前的 5 天内,中国大陆仅出现一例本土病例,该病例系由一名从伊斯坦布尔返回广州的旅行者传播。 |
15 марта 2012 года в Гуанчжоу родился их сын Бенжамин. 2012年3月15日,孔卡和葆拉的儿子本杰明在广州诞生。 |
Г-н Синьтин Юань (также известный под именем Юань Чаоян), 1971 года рождения, ранее работал редактором в газете «Гуанчжоу пресс». 袁新亭先生(别名袁朝阳),生于1971年,曾任广州出版社编辑。 |
В Шанхае и Гуанчжоу, эквиваленты составляют 29 и 27 лет - намного выше, чем в других крупных международных городах. 上海和广州则分别为29年和27年——远远高于其他国际大城市。 |
Кроме того, большое внимание уделяется международному и межрегиональному сотрудничеству, и правительство ОАРМ участвует в усилиях по созданию устойчивой региональной окружающей среды, сотрудничая в этой области с Гонконгом, Гуанчжоу, Шеньчженем, Чжухаем и другими городами Китая 此外,国际合作和区际合作属必不可少,因此,澳门特别行政区政府致力与香港、广州、深圳、珠海和中国其他城市合作,以建立可持续发展的区际环境。 |
Для демонстрации использования телемедицины в реальном масштабе времени было организовано посещение одной из больниц в Гуанчжоу 为了举行实时远程保健演示,讲习班还组织了到广州一家医院的技术考察。 |
отмечая итоги двенадцатой пленарной встречи Кимберлийского процесса, которую принимал 11–14 ноября 2014 года в Гуанчжоу Китай, 注意到2014年11月11日至14日由中国在广州主办的金伯利进程第十二次全体会议的成果, |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 Гуанчжоу 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。