俄语
俄语 中的 дочерняя компания 是什么意思？
俄语 中的单词 дочерняя компания 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 дочерняя компания 的说明。
俄语 中的дочерняя компания 表示子公司, 分公司, 部門, 部门, 支店。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 дочерняя компания 的含义
子公司(subsidiary) |
分公司(subsidiary) |
部門
|
部门
|
支店
|
查看更多示例
Воспрещение открытию представительств и дочерних компаний в Корейской Народно-Демократической Республике (пункт 13) 禁止在朝鲜民主主义人民共和国开设代表处和子公司(第13段) |
• инкорпорация дочерней компании произошла по инициативе материнской компании; ( 母公司收有子公司 |
США из-за того, что одна из ее европейских дочерних компаний продала Кубе два вида детских вакцин 自那时以来,该公司就没有向古巴出售任何医疗产品。 |
Однако, как и в случае с танкерным флотом, "КОТК" иногда сдавал свои обслуживающие суда в аренду дочерним компаниям 然而象它的油轮一样,KOTC有时也将它的服务船租给附属公司。 |
От управляющего дочерней компанией он требовал, чтобы все заказы размещались ответчиком. 他向附属公司经理提出要求,由被告发出所有订单。 |
f) Корпорация, являющаяся резидентом государства A, имеет дочерние компании в государстве B и государстве C f) 一家设在A国的公司在B国和C国设有联营公司。 |
Она занимается коммерческой деятельностью и в ряде других стран, действуя через посредство полностью принадлежащих ей дочерних компаний. 该公司还通过一些全资拥有的子公司,在其他一些国家开展业务。 |
f) Влияние структур предприятий (отделения, дочерние компании) на размер налоговых обязательств (f) 企业结构(分支机构、子公司)对纳税义务的影响 |
урегулирование несостоятельности и реструктуризация С с сохранением всех дочерних компаний в целости; 处理C的破产和重整,将所有附属公司作为一个整体; |
• дочерняя компания функционирует, располагая до чрезвычайности недостаточным капиталом; ( 子公司资本大量不足 |
Иногда заимодатель является независимой третьей стороной, но в других случаях заимодателем может быть дочерняя компания продавца 放款人有时是独立的第三方,有时则可能是卖方的附属公司。 |
Они должны также регулировать участие дочерних компаний в тех же самых процедурах закупок. 适用标准还应规范附属机构参与相同采购程序的问题。 |
Они должны также регулировать участие дочерних компаний в тех же самых процедурах закупок. 其三是未适用停顿期,采购实体必须在确定中选提交书之后迅速发出接受通知书,除非接到法院或颁布国在法律中指定的另一当局下达的不许这样做的命令。 |
После покупки Taito, Square в марте 2006 года объединила её со SQEX, назвав новую дочернюю компанию Taito Corporation. 在2005年收购Taito后,史克威尔与2006年3月将SQEX和Taito合并,并将新子公司易名为Taito Corporation。 |
разработку руководства, позволяющего при определенных обстоятельствах переложить на "материнскую" компанию ответственность по долгам ее неплатежеспособной дочерней компании. 指导准则,在某些情形下规定“总”公司必须对无力偿债的分公司的债务负责。 |
Дочерняя компания компании-учредителя приняла на себя определенные обязательства по договору купли-продажи, содержавшему арбитражную оговорку 母公司的子公司受包含仲裁协议的销售合同的约束。 在与对方就终止合同事宜发生争议后,母公司宣称将代替其子公司履行合同并在收到相关文件时付款。 |
Речь шла о зарегистрированной в Словакии дочерней компании одной венгерской родительской компании. 有关公司是一家匈牙利母公司在斯洛伐克注册的子公司。 |
«Санди таймс» издается «Times Newspapers Ltd», дочерней компанией «News International», которой, в свою очередь, владеет News Corporation. 《星期日泰晤士報》由時報報業公司(Times Newspapers Ltd)出版,而該公司又是新聞集團的下屬企業。 |
удерживает большинство голосов акционеров или участников другой компании ("дочерняя компании"); или 拥有另一公司(“子公司”)的多数股或成员的表决权;或 |
По оценкам # процента от всех дочерних компаний приходится на долю компаний из Соединенных Штатов 年的豁免公司数目打破记录,共发出了 # 个执照,撤销了 # 个执照。 |
Две претензии были поданы материнскими компаниями от своего имени, а также от имени своих различных дочерних компаний 有 # 项索赔是由母公司为本身及其各个子公司提出的。 |
Генеральный секретарь дочерней компании «ГАН Партисипейшнс» по перестрахованию, 1981–1983 годы GAN公司再保险分公司秘书长,1981年-1983年 |
назначать или увольнять большинство сотрудников административного, руководящего или надзорного отделов этой дочерней компании; или 指定或撤销该子公司行政、管理或监管机构的大多数成员;或 |
Дочерняя компания Национальной нефтяной корпорации, идентифицирована и включена в перечень 24 июня 2011 года. 国家石油公司下属公司,2011年6月24日被认定和列名。 |
Две дочерние компании в Китае 两家子公司在中国 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 дочерняя компания 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。