Taylandlı
Taylandlı içindeki สนุกสนานเพลิดเพลิน ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki สนุกสนานเพลิดเพลิน kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte สนุกสนานเพลิดเพลิน'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki สนุกสนานเพลิดเพลิน kelimesi sorumsuz, kaygısız, kayıtsız, umursamaz, tasasız anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
สนุกสนานเพลิดเพลิน kelimesinin anlamı
sorumsuz(carefree) |
kaygısız(happy-go-lucky) |
kayıtsız(devil-may-care) |
umursamaz(devil-may-care) |
tasasız(happy-go-lucky) |
Daha fazla örneğe bakın
(พระ บัญญัติ 22:8) เรา ไม่ ใช้ ยาสูบ, เคี้ยว หมาก, ใช้ ยา เสพย์ติด หรือ ยา ที่ ออก ฤทธิ์ ต่อ จิต ประสาท เพื่อ ได้ ความ เพลิดเพลิน. (Tesniye 22:8) Tütün kullanmayız, arekcevizi çiğnemeyiz ve alışkanlık yaratan ya da zihni körelten uyuşturucuları zevk için almayız. |
การ รัก ความ สนุก เพลิดเพลิน แทน ที่ จะ รัก พระเจ้า.—2 ติโมเธียว 3:4. Tanrı yerine zevki sevmek (2. Timoteos 3:4). |
พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ ห้าม เรา ที่ จะ เพลิดเพลิน กับ กิจกรรม ดัง กล่าว แต่ ตาม จริง แล้ว เรา ทราบ ว่า กิจกรรม เหล่า นี้ ใน ตัว มัน เอง ไม่ ช่วย ให้ เรา ส่ํา สม ทรัพย์ ฝ่าย วิญญาณ ใน สวรรค์. Yehova bizi eğlenme zevkinden yoksun bırakmıyor, fakat açıkçası bu tür faaliyetlerin gökte hazineler biriktirmemize yardım etmediğini biliyoruz (Matta 6:19-21). |
ความ บันเทิง บาง อย่าง เป็น ประโยชน์ และ น่า เพลิดเพลิน. Bazı eğlenceler sağlıklı ve eğlendiricidir. |
นั่น ไม่ ใช่ เวลา สําหรับ การ แสดง ออก ทาง อารมณ์ อย่าง อึกทึก, หรือ การ เลี้ยง สังสรรค์, หรือ การ สนุกสนาน เฮฮา. Vaftiz yüksek sesli duygusal ifadeler, şamata ve parti zamanı değildir. |
การ ให้ ข้อ เสนอ แนะ และ การ พิจารณา และ การ สาธิต วิธี จัด การ กับ ข้อ คัดค้าน อาจ เป็น สิ่ง ที่ น่า เพลิดเพลิน และ ทํา ให้ มี โอกาส ฝึก ให้ เกิด ความ ชํานาญ. Nasıl sunacağımızı ve itirazları nasıl ele alabileceğimizi müzakere etmek ve bunları gösteri şeklinde yapmak çok sevinç verebilir; ayrıca becerimizi artırmak için de iyi bir olanaktır. |
ไม่ ว่า จะ มี การ เสนอ เรื่อง อะไร หรือ จาก มุม มอง ไหน แนว คิด หลัก คือ ว่า โทรทัศน์ มี ไว้ เพื่อ ความ บันเทิง และ ความ เพลิดเพลิน ของ เรา.” Ne anlatılırsa anlatılsın, ya da hangi bakış açısından sunulursa sunulsun, bizim eğlenmemiz ve zevk almamız için olduğu varsayımı ağır basmaktadır.” |
6 จะ พูด อะไร เมื่อ คุณ กลับ เยี่ยม: การ กลับ เยี่ยม ผู้ ที่ รับ ข่าว ราชอาณาจักร นั้น ค่อนข้าง ง่าย และ เป็น สิ่ง ที่ น่า เพลิดเพลิน ใน งาน รับใช้ ของ เรา. 6 Tekrar Gittiğinizde Ne Diyeceksiniz? Gökteki Krallık Haberi bıraktığımız yerlere tekrar ziyaretler yapmak hizmetimizin nispeten kolay ve zevkli bir kısmıdır. |
มี บาง เกม ที่ ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า ให้ ความ รู้ และ ความ สนุกสนาน. Eğitici ve eğlendirici oluşundan dolayı büyük övgü toplayan oyunlar vardır. |
แต่ คราว หน้า เมื่อ คุณ เพลิดเพลิน กับ ของ หวาน ถ้วย โปรด ที่ เย็น จัด นี้ ไม่ ว่า จะ เป็น ซอร์เบ็ต หรือ ไอศกรีม คุณ คง จะ ขอบคุณ ชาว โรมัน โบราณ ดัง กล่าว ที่ คิด ประดิษฐ์ สิ่ง ซึ่ง ยัง ความ สดชื่น เช่น นั้น! Fakat bundan sonra, şerbet veya dondurma olsun, en çok sevdiğiniz dondurulmuş tatlınızı yerken, bu ferahlatıcı buluş için eski Romalılara teşekkür edin! |
เนื่อง จาก การ ถือ ผี ทํา ให้ คน เรา ตก อยู่ ภายใต้ อํานาจ ครอบงํา ของ ภูตผีปิศาจ จง ต่อต้าน กิจ ปฏิบัติ ทุก อย่าง ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ เช่น นี้ ไม่ ว่า จะ ดู เหมือน สนุกสนาน เพียง ใด หรือ ตื่นเต้น เพียง ใด ก็ ตาม. Ruhçuluk kişiyi cinlerin etkisi altına soktuğundan, ne kadar eğlenceli veya heyecan verici görünürse görünsün, onunla bağlantılı tüm alışkanlıklara karşı koyun. |
ท่าน กล่าว ว่า “ข้า ฯ จะ กระโจน เข้า สู่ ความ สนุก เพลิดเพลิน และ มี ความ ยินดี.” “Zevke dalacağım ve eğleneceğim” dedi. |
การ ศึกษา สามารถ ให้ ความ เพลิดเพลิน อย่าง ยิ่ง แก่ เรา โดย วิธี ใด? İnceleme hangi bakımlardan bize büyük zevk verebilir? |
พระองค์ ทรง ทราบ ว่า ความ กระวนกระวาย เกี่ยว กับ การ ได้ สิ่ง จําเป็น ต่าง ๆ ใน ชีวิต รวม ทั้ง ความ ปรารถนา อย่าง แรง กล้า ที่ จะ ได้ ทรัพย์ สมบัติ และ ความ สนุกสนาน อาจ ทํา ให้ เรา เขว ไป จาก สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า. Geçim kaygısının ve mal mülk ya da zevk peşinde olmanın daha önemli şeyleri gölgede bırakabileceğini biliyordu (Filipililer 1:10). |
หุ่นเชิดเพื่อความสนุกสนาน Kuklalar, ipler, hepsi eğlence için. |
(ยะซายา 45:18) ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด นั่น ควร ช่วย เรา ให้ เห็น ว่า พระองค์ ช่าง เป็น พระเจ้า ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก เสีย จริง ๆ ใน ประการ ที่ พระองค์ ไม่ เพียง ประทาน ชีวิต ให้ เรา เท่า นั้น แต่ ยัง ทํา ให้ เป็น ไป ได้ สําหรับ เรา ที่ จะ ได้ รับ ความ เพลิดเพลิน หลาย อย่าง ใน การ มี ชีวิต อยู่ อีก ด้วย. (İşaya 45:18) Her şeyden önce de, O’nun ne denli sevgi dolu bir Tanrı olduğunu görmemize yardım etmeli; çünkü O, bize sadece yaşam bahşetmekle kalmadı, ayrıca yaşamda birçok zevki tatmamızı da mümkün kıldı. |
(บทเพลง สรรเสริญ 119:105) ให้ เรา พิจารณา บาง ตัว อย่าง ของ เยาวชน ที่ รัก พระเจ้า และ พยายาม จะ รักษา ความ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ ใน โลก ที่ มุ่ง แสวง หา ความ เพลิดเพลิน และ ฝักใฝ่ ทาง วัตถุ. (Mezmur 119:105) Bu zevk düşkünü ve maddeci dünyada Tanrı’yı seven ve ruhi yönden güçlü kalmaya çalışan bazı gençlerin örneklerine bakalım. |
นี่ อาจ ฟัง ดู เหมือน เป็น การ หา เลี้ยง ชีพ ที่ น่า เพลิดเพลิน แต่ ระวัง! Bu size hoş bir geçim kaynağı gibi gelebilir, ama dikkatli olun! |
รายงาน หนึ่ง ที่ เสนอ ณ การ ประชุม เรื่อง โรค เอดส์ กับ พวก วัยรุ่น กล่าว ไว้ ว่า “พวก วัยรุ่น เผชิญ กับ การ เสี่ยง อย่าง มาก มาย ต่อ โรค เอดส์ เพราะ พวก เขา ชอบ ทดลอง ใน เรื่อง เพศ และ ยา เสพย์ติด, ชอบ เสี่ยง และ ดําเนิน ชีวิต เพื่อ ความ สนุก เพลิดเพลิน ชั่ว ขณะ โดย ไม่ คํานึง ถึง อนาคต และ เพราะ เขา รู้สึก ว่า ตน เป็น อมตะ และ ท้าทาย ผู้ มี อํานาจ.”—นิวยอร์ก เดลี นิวส์, วัน อาทิตย์ ที่ 7 มีนาคม 1993. AIDS ve gençlerle ilgili yapılan bir konferansta sunulan bir rapor şunu bildirdi: “Gençler, seks ve uyuşturucuları denemek, tehlikeyi göze almak ve içinde bulundukları anı yaşamak istediklerinden, kendilerini hiç ölmeyecekmiş gibi hissettiklerinden ve otoritelere karşı geldiklerinden, AIDS hastalığına yakalanma açısından çok büyük bir riskle karşı karşıya kalıyor.”—New York Daily News, 7 Mart 1993, Pazar. |
น่า สังเกต ว่า ขณะ อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระ เยซู ไม่ เคย ทํา ให้ เหล่า สาวก สนุก เพลิดเพลิน ด้วย การ เล่า เรื่อง เกี่ยว กับ พวก กาย วิญญาณ ชั่ว แม้ ว่า พระองค์ อาจ ได้ กล่าว ไว้ มาก มาย เกี่ยว กับ ความ สามารถ ของ ซาตาน. İsa Şeytan’ın neler yapabileceği ve neler yapamayacağı konusunda çok şey biliyordu, ama öğrencilerine kötü ruhlar hakkında hikâyeler anlatmadı. |
สิ่ง เหล่า นี้ ได้ รับ การ ปรับ ตั้ง อย่าง ละเอียด เพื่อ ทํา ให้ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก น่า เพลิดเพลิน. Dünya’daki yaşamı zevkli kılmak için bunlar hassas şekilde ayarlandı. |
ชีวิต วัย เยาว์ ของ ผม นั้น น่า เพลิดเพลิน. Çocukluğumun ilk yılları çok zevkliydi. |
263 32 ฉัน จะ สนุกสนาน บ้าง ไม่ ได้ หรือ? 263 32 Nasıl Eğlenebilirim? |
(บทเพลง สรรเสริญ 62:5, ฉบับ แปล ใหม่) หลาย คน ที่ ไม่ รู้ จัก พระ ยะโฮวา มี ภาพ อนาคต ที่ จํากัด มืดมน ดัง นั้น เขา พยายาม ฉวย เอา ความ สนุกสนาน และ ผล กําไร ทั้ง สิ้น ที่ เขา จะ ฉวย ได้ ก่อน เขา ตาย. (Mezmur 62:5) Yehova’yı tanımayan birçok insan sınırlı, umutsuz bir bakış açısına sahiptir; bu nedenle onlar zamanları tükenmeden önce bir nebze bile olsa zevk ve kazanç sayılan ne varsa, ellerinden geldiğince yakalamaya çalışıyorlar. |
6 การ ประชุม การ รับใช้ เป็น ที่ เพลิดเพลิน มาก ขึ้น เมื่อ เรา เตรียม ตัว และ คิด ล่วง หน้า ถึง ส่วน ต่าง ๆ ก่อน การ ประชุม. 6 Eğer hazırlık yaparsak ve sunulacak olan bilgiler üzerinde önceden düşünürsek Hizmet İbadeti daha zevkli geçecektir. |
Taylandlı öğrenelim
Artık สนุกสนานเพลิดเพลิน'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.