Rusça içindeki Юлианский календарь ne anlama geliyor?
Rusça'deki Юлианский календарь kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte Юлианский календарь'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki Юлианский календарь kelimesi Julyen takvimi, Jülyen dallığı, Rumi dallık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
Юлианский календарь kelimesinin anlamı
Julyen takvimi
|
Jülyen dallığı, Rumi dallık(Julian calendar) |
Daha fazla örneğe bakın
Или первое по юлианскому календарю Ya da Jülyen takvimine göre 1'i |
21. а) Что такое юлианский календарь? 21. (a) Jülyen takvim nedir? |
Русская же Церковь сохранила юлианский календарь для православных праздников, и он стал называться «Старым стилем». Ancak Ortodoks kilisesi kutlamalar için “Eski Tip” olarak adlandırdığı Jülyen takvimi kullanmaya devam etti. |
По юлианскому календарю это было 29 августа 2001 года. Aynı tarih Jülyen takviminde 29 Ağustos 2001’dir. |
575 (пятьсот семьдесят пятый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. 575 (DLXXV) Jülyen takviminde salı günü başlayan bir yıldır. |
Они живут по византийскому времени (день начинается с заходом солнца) и пользуются юлианским календарем (он отстает от григорианского на 13 дней). Aynaroz’da keşişler halen Bizans saatini (günün başlangıcı günbatımıdır) ve Jülyen takvimini (Gregoryen takviminden 13 gün geri) kullanarak eski günlük ayin alışkanlıklarını sürdürüyorlar. |
Доподлинно известно, что в том месяце было лунное затмение, которое по юлианскому календарю произошло 4 июля 568 года до н. э. Gerçekten de MÖ 568’de bu Babil ayında, 4 Temmuz’a (Jülyen takvimine göre) denk gelen günde bir ay tutulması oldu. |
Учитывая своё местонахождение, он вычислил, что проход Венеры начнется примерно в 3 часа пополудни 24 ноября 1639 года по Юлианскому календарю (4 декабря по Григорианскому календарю). Much Hoole’daki konumundan, Venüs’ün geçişinin Julian takvimine göre 24 Kasım 1639 (ya da Gregorian takvime göre 4 Aralık) günü yaklaşık olarak öğleden sonra saat 3.00’te başlayacağını hesapladı. |
б) Почему григорианский календарь более точен, чем юлианский? (b) Gregoryen takvim neden daha doğrudur? |
В 16-й день [11 октября по юлианскому или 5 октября по григорианскому календарю 539 до н. э.] Угбару, наместник страны Гутиум, и армия Кураша вступили в Вавилон без боя. 16. günde [MÖ 11 Ekim 539, Jülyen ya da 5 Ekim, Gregoryen] Guti valisi Gobryas’ın (Ugbaru) ve Koreş’in ordusu Babil’e savaşmadan girdi. |
Поэтому Рождество в России празднуется 7 января, что соответствует 25 декабря по юлианскому календарю. Ancak Gregoryen takvimde 7 Ocak’a denk gelen günün Jülyen takvimde 25 Aralık’a denk geldiğini unutmayın. |
17 сентября на юлианском календаре соответсвует 15 сентября на григорианском календаре, который сегодня широко распространен. Jülyen takviminde 17 Eylül, bugün en çok kullanılan Gregoryan takviminde 15 Eylüle denk geliyor. |
Оба эти праздника отмечались 25 декабря — в день летнего солнцестояния по юлианскому календарю. Her iki doğum günü şenliği de kış gündönümünde, Jülyen takvimine göre 25 Aralık’ta kutlanırdı. |
Со временем, однако, было установлено, что продолжительность года по юлианскому календарю примерно на 11 минут больше продолжительности солнечного года. Zaman içinde, Jülyen takvim yılının aslında gerçek güneş yılından yaklaşık 11 dakika daha uzun olduğu anlaşıldı. |
Из-за этого в течение 11 лет шведский календарь опережал на один день юлианский календарь, но отставал на десять дней от григорианского. Bu durum, İsveç Takvimi'nin Julia Takvimi'nden bir gün ileri, fakat Gregoryen Takvimi'nden 10 gün geride kalmasına sebep oldu. |
Юлианский календарь был введен в 46 году до н. э. Юлием Цезарем, чтобы заменить лунный календарь, которым пользовались римляне, на лунно-солнечный календарь. Roma halkının kameri yıl yerine güneş yılını kullanmasını isteyen Julius Caesar, MÖ 46’da Jülyen takvimi yürürlüğe koydu. |
Год в юлианском календаре состоит из 365 дней, но к каждому четвертому году (високосному) добавляется еще один день, таким образом в високосном году получается 366 дней. Jülyen takvimde yıl 365 gündür, fakat her dört yılda bir takvime bir gün eklenir ve yıl (artıkyıl) 366 gün çeker. |
Если затмение произошло 15 июля 588 года до н. э. по юлианскому календарю, то первый день сивану был 30 июня/1 июля 588 года до н. э. Bu tutulma, Jülyen takvimine göre MÖ 588’in 15 Temmuz gününe denk geliyorsa, o halde Simanu ayının ilk günü MÖ 588’in 30 Haziran/1 Temmuz gününe denk gelmelidir. |
Наконец, Эратосфен изобрел календарь, называемый юлианским потому, что Цезарь ввел его в обиход в I веке. Nihayet, Eratosthenes'in Julien takvimi dediğimiz -çünkü Sezar bi rinci yüzyılda zorunlu tutmuştu- takvimi buldu. |
Rusça öğrenelim
Artık Юлианский календарь'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.