Rusça içindeki взять с собой ne anlama geliyor?
Rusça'deki взять с собой kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte взять с собой'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki взять с собой kelimesi götürmek, ulaştırmak, getirmek, almak, biriktirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
взять с собой kelimesinin anlamı
götürmek
|
ulaştırmak
|
getirmek(take along) |
almak
|
biriktirmek(take along) |
Daha fazla örneğe bakın
Мы должны и его взять с собой. Onu da götürmemiz gerekiyor. |
Мне надо взять с собой только обычную сумку и телефон. Elim boş gitmeli, yalnızca çantamı ve telefonumu almalıydım. |
Кроме чемодана с картиной я собрал еще один — тот, который и планировал взять с собой изначально. Tabloyu koyduğum bavul dışında, en başından beri götürmeyi planladığım bir bavulum daha vardı çünkü. |
Так любезно с их стороны было позволить мне взять с собой Генри. Henry'yi getirmeme müsaade etmeleri çok nazikçe. |
Не забудь взять с собой фотоаппарат. Yanına bir fotoğraf makinesi almayı unutma. |
Но Варнава хотел взять с собой своего двоюродного брата Марка. Fakat Barnabas, kuzeni Markos’u da götürmek istedi. |
Мне надо было взять с собой деньги. Parayı almalıydım. |
Ты не можешь взять с собой всё. Her şeyi yanına alamazsın. |
Всем по двойному виски и еще дай им чего-нибудь взять с собой. Hepsine benden birer duble skoç, ayrıca yanlarında götürmeleri için de bir şeyler ver.” |
Его светлость так же попросил вас взять с собой альбом доктора Нокса. Lordum ayrıca Doktor Knox'un çalışmalarını da yanınızda getirmenizi söyledi. |
Тебе лучше бы его взять с собой. Sende kalsa daha iyi. |
Звонок очень важный, а вы забыли взять с собой телефон. Önemli bir arama, telefonunuzu unutmuşsunuz. |
Том посоветовал Мэри взять с собой зонт. Tom Mary'ye şemsiyesini yanına almasını tavsiye etti. |
Я хотел взять с собой сову, но Лоис мне не позволила Bu gezide, kendime bir baykuş almak istedim...... ama Lois izin vermedi |
Я ожидал взять с собой в путь несколько больше. Yolcularım için daha çoğunu beklemiştim. |
И почему я не мог взять с собой Китти? Ve Kitty'i getiremememin sebebi? |
Я принял решение пойти с тобой и взять с собой Роланда. Sen ve Roland'ı buraya getirmek benim seçimimdi. |
Он даже не может взять с собой Дарлин. Onlara Darlene'in masraflarını da karşılatamadı. |
Таким образом, число вещей, которые им разрешалось взять с собой, ограничивалось двумя чемоданами. Bu nedenle yanlarına sadece ikişer bavul al mışlardı. |
Ну неважно, можешь взять с собой, если хочешь... Neyse, eğer istersen giderken bunları da yanında götürürsün... |
Бабушка, могу я взять с собой листок розмарина? Büyükanne, yanıma bir yaprak biberiye alabilir miyim? |
И не забудьте взять с собой своих клоунов! Laurel ile Hardy'nizi de beraberinizde götürün! |
* * * Когда отправляешься на войну, следует взять с собой мешок с рисом. “Savaş alanına giderken, torbada pirinç götürülmelidir. |
Могу я взять с собой девушку? Sevgilimi de getirebilir miyim? |
С мечом было трудно расстаться, однако Джон не настолько забыл про честь, чтобы взять с собой такое оружие. Kılıçtan ayrılması çok zor olmuştu ama Jon onu yanına alacak kadar onursuz değildi. |
Rusça öğrenelim
Artık взять с собой'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.