Rusça içindeki верёвка ne anlama geliyor?
Rusça'deki верёвка kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte верёвка'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki верёвка kelimesi ip, urgan, halat, hat, halat, ip, kiriş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
верёвка kelimesinin anlamı
ipnoun (Birkaç telin birbirine sarılması ile elde edilen, esnek, dayanıklı, kalın ve uzun malzeme.) Как долго выдержит эта верёвка? Bu ip ne kadar tutacak? |
urgannoun (трос) |
halatnoun Что это за верёвка? Bu ne tür bir halat? |
hatnoun |
halatnoun В каждой истории о взломщиках всегда есть веревка. Hırsız içeren her hikâyede her zaman halata ihtiyaç duyulur. |
ipnoun Том держался за веревку до тех пор, пока ему позволяли силы. Tom ipi elinden geldiği kadar uzun süre tuttu. |
kirişnoun |
Daha fazla örneğe bakın
Промахнулся мимо веревки! İpe tutunamadı! |
Когда перестанешь наматывать веревку на потолочный вентилятор, Бретт. Kablosunu vantilatöre bağlamaktan vazgeçtiğin zaman, Brett. |
Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун. Bacağına ip bağlayıp uçurtma gibi uçururum seni. |
Ни веревки, ни формы, ничего, что связывало бы его с любой из жертв. Ne ip ne üniforma... Onu kurbanlara bağlayan hiçbir şey... |
И мы заново надули все шары, прикрепили их на верёвку и повесили среди молитвенных флагов. Ve biz butun balonlari yeniden sisirdik, onlari bir iplige dizdik ve onari duaci bezlerinin arasina tutturduk. |
Ей нужен был новый шкаф, нужно было повесить новые верёвки для белья; пора было сделать высокий стул для ребёнка. Yeni bir dolaba, çamaşır iplerine ihtiyaç vardı; bebek için mama sandalyesi yapmanın zamanı gelmişti. |
Свяжи их верёвкой. Bacaklarını birbirine zımbala. |
При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру. Gündüz olunca gemiciler çapaları kesti; dümenin iplerini çözdüler ve gabiye yelkenini yele kaldırdılar. |
Шустер и его рыжий консультант повелись на трюк с моей жалостливой вечеринкой, верёвкой и передозировкой, и сейчас я в деле и готова потопить их, раз и навсегда. Schuester ve rehber öğretmeni, Zencefil kendime acıma ayaklarını, tüm zokayı yuttular ve şimdi içlerindeyim ve onları tek kalemde yutmaya hazırım. |
Однако в древнейших греческих манускриптах Евангелия от Матфея — Синайском кодексе, Ватиканском кодексе 1209 и Александрийском кодексе — в главе 19 стихе 24 стоит слово «верблюд», а не слово «веревка». Bununla birlikte Matta İncilinin mevcut en eski Yunanca elyazmalarında (Sina Yazması, Vatikan Yazması No. 1209 ve İskenderiye Yazması), Matta 19:24’te Yunanca “ip” sözcüğünün değil de “deve” sözcüğünün kullanıldığı görülüyor. |
Я смогла разрезать верёвки. Bağlarımı kesebildim. |
Как долго выдержит эта верёвка? Bu ip ne kadar tutacak? |
У меня в багажнике есть верёвка. Bagajımda bir halat var. |
Однако ветвь, к которой Иуда привязывает веревку, очевидно, обламывается, его тело падает и разбивается о камни. Ancak ipi bağladığı dalın koptuğu anlaşılıyor; aşağıdaki kayaların üstüne düşüp parçalandı. |
Судя по ширине - верёвка. Genişliği ip olduğunu gösteriyor. |
Для нее все заканчивается изнасилованием и веревкой на шее. Boynuna dolanmış bir iple ırzına geçilerek hayatı son buldu. |
Завяжите узел восьмерку на конце веревки. Halatın sonuna bir kropi düğümü at. |
Мы сделали удобную подводную клавиатуру, обозначающую предметы, с которыми дельфины любят играть: шарф, верёвка, морская трава (саграсс), а также катание на волнах — ещё одно любимое занятие дельфинов. Bu nedenle suyun altında taşınabilir bir klavye tasarladık ve üzerine oynamayı sevdikleri dört nesne yerleştirdik: Atkı, ip, yosun ve bir yunus için eğlenceli bir aktivite olabilecek pruva gezisi. |
Нам необходимо закрепить страховочную верёвку. İpi sabitlememiz gerek. |
Перережь чертову веревку! Kes şu lanet ipi! |
15 После этого она спустила их по верёвке через окно, так как жила в доме, который был в городской стене, наверху+. + 15 Bunun ardından kadın, pencereden bir ip sarkıtıp onları indirdi. |
Что-либо указывающее на то, что верёвка не сама по себе сорвалась. Halat kendi kendine aşınmadı ya. |
Итак, мистер Суини, как я и сказала, Обнаружены следы крови и кожи на верёвке, найденной в вашем доме, верно? Az evvel söylediğim gibi Bay Sweeney, evinizde bulunan ipte kan ve deri parçaları vardı, doğru mu? |
Первый кусок веревки я смастерил из валика. İlk parça ipimi desteklerden yaptım. |
Не веревку. İp olmaz. |
Rusça öğrenelim
Artık верёвка'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.