Rusça içindeki Венеция ne anlama geliyor?
Rusça'deki Венеция kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte Венеция'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki Венеция kelimesi Venedik, venedik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
Венеция kelimesinin anlamı
Venedikproper В Италии много древних городов, например Рим и Венеция. İtalya'da Roma ve Venedik gibi birçok antik kent vardır. |
venedik
В Италии много древних городов, например Рим и Венеция. İtalya'da Roma ve Venedik gibi birçok antik kent vardır. |
Daha fazla örneğe bakın
Мануил также сначала усиленно искал союза с Венецией против норманнов и платил за него широкими уступками (1148). Manuel de, Normanlar'a karşı, re nedik ·in ittifakını aradı ve onu geniş imtiyazlarla mükafatı.andırdı ( 11489. |
Дож Венеции? Venedik Dukası mı? |
В Венеции все дома - музеи. Venedik'in tamamı bir müzedir. |
Красота мира Венец творения. Gezegenin en güzeli hayvanların en mükemmeli. |
«Счастлив человек, который стойко переносит испытание,— пишет Иаков,— потому что, обретя одобрение, он получит венец жизни». Yakup “Sınava dayanan insana ne mutlu!” diye yazar çünkü “Yehova tarafından uygun bulununca . . . . hayat tacını alacak.” |
Сегодня в Венеции есть водопровод, но венецианские колодцы все еще существуют на площадях или же внутри домов. Venedik bugün su kanalizasyonuna sahiptir, fakat meydanlarda veya evlerin içinde eski kuyular hâlâ durmaktadır. |
Только не говори мне, что не уедешь из Венеции, Флора. Venedik'ten ayrılacağını söyleme bana Flora. |
Между Веной и Венецией через Альпы проложили железную дорогу еще до того, как появился поезд, способный по ней ехать. Derler ki Alpler'de tren yokken tren yolunu yapmışlar. |
Совсем недавно мне захотелось съездить в Венецию, так почему бы Альбертине не поехать в Турень? Daha yakın bir tarihte, ben Venedik'e gitmeyi istemiştim pekâlâ; Albertine Touraine'e gitmeyi isteyemez miydi? |
Называется: «Сортир как дворец — пошли под венец». Evlenme çağındaki genç kızları tuvaleti olmayan bir aileye gelin gitmemeleri konusunda iknaya çalışıyor. |
В конце своей земной жизни Павел положительно оценил свое служение и сказал: «Теперь меня ждет венец победителя, награда за жизнь праведную. Господь, Судья справедливый, увенчает меня им» (2 Тимофею 4:8, «Современный перевод»). Yerdeki yaşamının sonuna doğru hizmetini olumlu bir şekilde değerlendirdi ve şöyle dedi: “Bundan böyle, salâh tacı benim için hazır duruyor; âdil hâkim olan Rab . . . . onu bana . . . . (ödül olarak) verecektir.”—II. Timoteos 4:8. |
Но я так хочу дочитать последнюю главу " Смерти в Венеции ". Ama Venedik'te Ölüm'ün son bölümünü bitirmek istiyorum. |
Да ведь в Венеции, отец. Venedik'teyiz baba. |
Меня увлекает идея отправиться в такие места, как Венеция, и наблюдать их во время некоего события. Venedik gibi bir yere gidip orayı özel bir etkinlik zamanında görme konsepti beni büyülüyor. |
«А теперь,— продолжает он,— готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный» (2 Тимофею 4:8). (II. Timoteos 4:8) Pavlus, sona kadar dayandığı için ödül alacağından emindi. |
Я думаю, что если ты собрался с кем-то под венец, она заслуживает доверия и веру в нее. Hayatının bir döneminde birisiyle beraber yürümeye karar verirsen o kişinin biraz güveni ve inancı hak ettiğini düşünüyorum. |
Они счастливы, если стойко переносят испытания, потому что Божье одобрение означает для них «венец жизни, который Иегова обещал любящим его» (5:8; 1:12). Sınavlara dayanmaya devam ederlerse mutlu olacaklardır, çünkü Tanrı’nın onayını kazanmaları “O’nun Kendisini sevenlere vaat ettiği hayat tacını” almaları anlamına gelir (1:12). |
Четверо из них — старейшины, а двое из этих четырех — еще и общие пионеры, что показывает правдивость Притчи 17:6: «Венец стариков — сыновья сыновей, и слава детей — родители их». Bunlardan dördü ihtiyardır; ikisi aynı zamanda daimi öncüdür; bu da Süleymanın Meselleri 17:6’nın ne denli doğru olduğunu gösterir: “Oğulların oğulları yaşlıların tacıdır; ve oğulların izzeti babalarıdır.” |
Колодец-водосборник в Венеции: разрез и план 1. VENEDİK'TE BİR SARNIÇ KUYU: KESİT VE RÖLÖVE 1. |
Но особенную тревогу возбуждала Венеция. Fakat bilhassa Venedik endişe verici bir halde idi. .. |
По многочисленным каналам Венеции туристы путешествуют на гондолах Turistler Venedik kanallarında gondolla gezinmekten keyif alır |
Даже греки, заслышав мое имя и узнав, откуда я родом, начинают крепко обнимать меня, проклиная Венецию. Rumlar bile adımı duyup soyumu sopumu öğrendiklerinde Venedik′e lanet okuyarak beni bağırlarına basıyorlar. |
Более того, христианин должен помнить, что «венец славы – седина, которая находится на пути правды» (Притчи 16:31). Dahası, İsa’nın bir takipçisi şunu aklında tutmalıdır: “Ağarmış saçlar adalet yolunda bulunduğu zaman güzellik tacıdır.” |
Эти недавно установленные факты обязывают пересмотреть наши взгляды в том, что касается Венеции. Yakınlarda saptanan bu olgular, Venediğe ilişkin bakış açımızı gözden geçirmeye zorlamaktadır. |
Но мне показалось странным, что первый в мире изданный Коран... был произведен в Венеции, а не в исламском мире. Ama, dünyanın ilk basılı Kuran'ının İslam dünyasında değil de Venedik'te üretilmesi bana garip geldi. |
Rusça öğrenelim
Artık Венеция'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.