Rusça içindeki разложение ne anlama geliyor?
Rusça'deki разложение kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte разложение'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki разложение kelimesi çürüme, analiz, ayrışma, ayrışım anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
разложение kelimesinin anlamı
çürümenoun Судя по степени разложения, медэксперт считает, что он мертв около двух месяцев. Adli tıp doktoru çürüme seviyesine göre yaklaşık iki aydır ölü olduğunu düşünüyor. |
analiznoun Судя по степени разложения, судмедэксперт считает, они были убиты от 10 до 12 недель назад. Şu anki analiz seviyesine göre memur ölümlerinin üzerinden 10-12 hafta geçtiğini düşünüyor. |
ayrışmanoun Что? Диоксид углерода образуется при дыхании, сгорании и разложении. Karbondioksit, solunum, yanma ve ayrışma sırasında ortaya çıkar. |
ayrışımnoun |
Daha fazla örneğe bakın
Думаю, сток химикатов из этих элитных пляжных домиков ещё не вызвал у них разложение дыхательных путей. Sanırım bu seçkin sahil şeridindeki kimyasal atıklar, henüz hava deliklerini çürütmemiş. |
Разложенные на полу буквы составляли слово: «ФЕБ» — Это написала коза? Yere dizilmiş harfler şu sözcüğü oluşturmuştu: P H Œ B U S “Bunu keçi mi yazdı?” |
Судя по разложению, я бы сказала года три. Çürümeye bakarsak 3 yıldır diyebilirim. |
Точно так же, если бы они стали питать свой ум неправильными мыслями, то это привело бы их к моральному разложению, утрате святости. Benzer şekilde zihinlerini yanlış düşüncelerle beslerlerse, bu ahlaken yozlaşıp kutsallıklarını kaybetmelerine yol açacaktı. |
Кроме того, старейшины обязаны защищать стадо от морального разложения, присущего этому наполненному сексом миру. İhtiyarlar sürüyü bu sekse yönelmiş dünyanın ahlaksal yozluğundan da korumalıdır. |
Это происходило в Западно-Каролинском университете на «Ферме тел», точное название которой: «Фабрика разложения человека». Western California Üniversitesi'nin "Ceset Çiftliği"nde, daha doğru bir tabirle, bir "vücut çürüme tesisi"ndeydim. |
Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней. Çürüme miktarına bakacak olursak, hemen hemen 8 gün. |
Плоды всего этого лжеименного знания видны в нравственном разложении, широко распространенном неуважении к властям, нечестности и эгоизме, которые характерны для системы вещей Сатаны. Yalan yere ‘bilgi’ denen bütün bu şeylerin sonucu, Şeytan’ın şeyler sisteminin belirgin özellikleri olan ahlaksal yozlaşma, otoriteye karşı yaygın saygısızlık, dürüst olmama ve bencilliktir. |
Например, разложение на множители квадратного трёхчлена со старшим коэффициентом выше единицы. Örneğin, katsayıları birden büyük olan ikinci dereceden denklemleri çözmek. |
Тела жертв, найденные в Техасе, были защищены от быстрого разложения. Teksas'ta bulunan kurbanların cesetleri hiç çürümemiş. |
Может быть, это только показалось, но мне в лицо пахнул приторный запах начавшегося разложения. Belki sadece bana öyle geliyordu ama çürümekte olan bedenin yağlı kokusuyüzüme çarptı. |
В The Jewish Encyclopedia (Иудейская энциклопедия) говорится: «Вера, что душа продолжает существовать после разложения тела, является скорее делом философского и теологического умозрения, чем просто делом веры, и поэтому нигде не появляется в Священном Писании». The Jewish Encyclopedia (Yahudi Ansiklopedisi) şunları söyler: “Bedenin yok olmasından sonra, canın yaşamaya devam ettiği inancı, basit imandan fazla, felsefi veya dinsel bir kurgu olup, bu nedenle Mukaddes Yazıların hiçbir yerinde öğretilmez. |
Судя по степени разложения головы Теллера, мы на #- м часу турнира Teller' ın kafasının çürümesine bakarsak...... şu an turnuvada #. saatimize girdik |
Другими словами, они должны помочь избежать разложения тела. Başka bir ifadeyle, bu işlemlerin amacı çürümemizi engellemektir. |
Это объясняет наличие личинок, насекомых и быстрое разложение тела. Kurtçukların, böceklerin ve hızlı çürümenin nedeni bu olabilir. |
Она так настойчива в описании разложения среднего класса. Orta sınıf insanları çözümlemede çok başarılı. |
Проявление внешних следов разложение каким-то образом замедлилось. Dış çürüme, bir şekilde gecikmiş. |
Вы провели химическое разложение? Kimyasal analiz yaptın mı? |
Мы не только не вмешиваемся в политические и социальные вопросы этого мира, но и противостоим царящему в нем духу нравственного разложения. Siyasi ve toplumsal meselelerin yanı sıra, bu dünyanın ahlaken yozlaşmış ortamından da uzak durmalıyız. |
Какое-то заклинание на разложение и я бы хотел, чтобы ты обратила его. Çürüme büyüsü gibi bir şey. Geri almanı istiyorum. |
В частности, мы выделяем углерод #, который начинает разлагаться со смертью тела, и проанализировав степень разложения, мы можем определить возраст мертвого организма с потрясающей точностью Özellikle karbon # üzerine odaklanıyoruz.Beden ölür ölmez bozunmaya başlar. Bozunma oranına bakarak ölü organizmanın yaşını mükemmel doğrulukta tahmin edebiliriz |
В сравнении с тем, что я видел вчера, разложение началось на трое-четверо суток раньше. Bunu dün gördüğümle karşılaştırırsam, çürüme belki üç ya da dört gün daha ileride. |
Нравственное разложение, ставшее результатом такой политики Рима, было в тысячу раз ужаснее физических страданий. Politikasından kaynaklanan fiziksel acılardan bin kat beteri, ahlaki çöküntüydü. |
Кто бы ни отправил нашего парня на покой в его водяную... могилу не учел процессов разложения. Adam şişip su üstüne çıktı. Sonsuza kadar su mezarında kalmasını isteyen kişi çürüme etkisini hesaba katmamış. |
В основном это крахмал, а крахмал, при разложении, что такое крахмал? Beyaz ekmek, genel olarak, nişasta, ve nişastayı sindirince -- Nişasta nedir? |
Rusça öğrenelim
Artık разложение'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.