Rusça içindeki отличить ne anlama geliyor?
Rusça'deki отличить kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte отличить'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki отличить kelimesi ayırt etmek, ayırmak, seçmek, tanımak, ayrılmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
отличить kelimesinin anlamı
ayırt etmek(tell apart) |
ayırmak(to distinguish) |
seçmek(tell apart) |
tanımak(distinguish) |
ayrılmak
|
Daha fazla örneğe bakın
6 Однако были люди, которые, в отличие от этих нечестивых царей, в тех же самых обстоятельствах видели руку Бога. 6 Bazıları ise bu kötü krallarla benzer koşullarda yaşamalarına rağmen onların aksine Tanrı’nın elini gördüler. |
В отличие от человеческих законов, которые часто нуждаются в доработке и обновлении, законы и постановления Иеговы всегда надежны. İnsanların koyduğu kanunların sık sık düzeltilmesi ve güncellenmesi gerekir, oysa Yehova’nın kanunları ve kuralları her zaman güvenilirdir. |
И я покажу, как отличить арабов от остальных. Bir Arap nasıl görünür size göstereceğim. |
В отличие от тебя, я не поил её своей кровью в первую же ночь знакомства. İlk tanıştığınız gece onu kendi kanından beslemenin aksine tabii. |
В отличие от пилау (который подается к жареному мясу и карри), бирьяни является полноценным сложным блюдом с мясом и специями (и овощами). Kızarmış ekmek ve körili yemeklerle yenen Pulau'dan farklı olarak, Biryani içinde et ve baharatlar (ve sebzeler) içeren eksiksiz bir tabaktır. |
Те женщины, которые смогли их отличить без этикетки, выбрали " Adorable ". С этикеткой же выбрали " Ballet Slippers ". Onları ayırabilen kadınlar, etiketler yok iken " Sevimli " etiketler var iken de " Balerin ayakkabılar " rengini seçtiler. |
Когда вы прибыли сюда, вы выразили сожаление, что у гостиницы, в которой вы спите, нет комнат с видом на море, в отличие от этой. # Hatta geldiğimizde siz de söylemiştiniz kaldığınız otel, bu otelin tersine denize nazır değildi. |
Отличен " Серебряной Звездой " и серебряной планкой. Gümğş yıldız ve çubuk takıldı. |
Я знаю свое место... в отличие от твоей сестрицы. Ben haddimi bilirim... kardeşinin aksine. |
Если во вселенной и есть какой-то высший разум, он, скорее всего, настолько отличен от всего, что наш вид может себе представить, что нет никакого смысла даже думать об этом. Eğer evreni yönetene karşı yüksek bir irade varsa bu, insanlığın tasavvur edebileceğinden çok farklıdır. Onun hakkında düşünmemizin herhangi bir yolu yoktur. |
Имеется, однако, существенное отличие между этим случаем и случаем с теплотой, веществом или энергией. Bununla birlikte, bu durum ile ısının, maddenin ya da enerjininki arasında köklü bir fark vardır. |
В отличии от вас, я принял это с гордостью. Senin aksine bunu gururla kabul ediyorum! |
В отличие от других девчонок, мое определение удовольствий не включает потакать каждому парню со спермотоксикозом. Eğlence anlayışım, diğer kızlar gibi her önüne gelene mavi boncuk dağıtmak değildir. |
В отличие от остальной части команды. Biz fazla rahat edemeyeceğiz ama. |
И в отличие от наших неуклюжих вдохов и выдохов через один и тот же проход, собаки выдыхают через щели на боковой части носа, закручивая воздух в воронку, что помогает затягивать новые молекулы запаха и позволяет запаху концентрироваться с помощью многочисленных вдохов-выдохов. Bizim aynı pasajdan içeri ve dışarı basit bir şekilde nefes alışımızın aksine, köpekler burunlarının kenarındaki yarıklarından nefes verirler, yeni koku molekülleri çekmeye yardımcı olan ve birçok kez koklama sayesinde giderek artan koku yoğunlaşmasına yardımcı olan hava girdapları yaratarak. |
(Смех) Как вы видите, этот штрих-код обозначает одно и то же семейство, но он отличен от вируса парагриппа 3-ого типа, вызывающего тяжелейшую простуду. (Kahkahalar) Bu barkodun aynı aile olduğunu görebilirsiniz, ama parainfluenza-3'ten farklıdır, ciddi bir nezle kaparsınız. |
Но, в отличие от тюрьмы Гуантанамо, эти расположены рядом с нами, внутри больших федеральных тюрем. Gitmo'nun aksine onlar tam burada, ülkemizde bulunuyor, daha büyük federal hapishaneler içinde yüzüyorlar. |
Потому что, в отличие от меня, вы не готовы заплатить цену. Çünkü, benim aksime, gerekli parayı ödemediğin için. |
В отличие от честолюбивого Авессалома, мудрый Верзеллий проявлял скромность (Притчи 11:2). O hırslı Abşalom’un aksine hikmetli davranarak haddinibilirlik gösterdi (Süleyman’ın Meselleri 11:2). |
Причем эти 0,5 процента отличий, в свою очередь, в 86—90 процентах случаев наблюдаются внутри той же самой расовой группы. * Bu farklılığın yüzde 86 ila 90’ı aynı ırktan gelen insanlar arasında gözlemlendi. |
Более того, их не беспокоит то, что беспокоит «простых смертных», поскольку у них нет необходимости, в отличие от подавляющей массы человечества, биться, чтобы добыть необходимое для жизни. Bundan başka onlarda “halkın derdi yoktur,” çünkü insanların çoğunluğundan farklı olarak temel ihtiyaçlarını elde etmek için mücadele vermeleri gerekmez. |
Ну, в отличие от вас, у меня нет прямой дороги к Тайнеманам. Sizin aksinize, benim Tyneman'larla doğrudan bağlantım yok. |
Я не могу отличить жабу от лягушки. Bir kurbağayı bir kara kurbağasından ayırt edemem. |
В отличие от кинопленок и фотографий тех лет, видеозаписи легко хранить, воспроизводить и распространять. Sinema filmi makaralarının ve eski fotoğrafların tersine, video kasetlerin depolanması, çoğaltılması ve dağıtılması kolaydı. |
В отличие от диодов Шоттки, МДМ-диоды не имеют паразитных ёмкостей, потому что они работают на основе электронного туннелирования. Schottky diyotların aksine MYM diyotlar parazitik kapasitans tarafından etkilenmezler çünkü bunlar elektron tünelleme esasına göre çalışırlar. |
Rusça öğrenelim
Artık отличить'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.