Rusça içindeki чувствительный ne anlama geliyor?
Rusça'deki чувствительный kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte чувствительный'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki чувствительный kelimesi hassas, duyarlı, duygusal anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
чувствительный kelimesinin anlamı
hassasadjective У меня чувствительная кожа. Benim hassas bir cildim var. |
duyarlıadjective Мы все знаем, что голубоглазые рыжеволосые люди более чувствительны к солнечному свету, обгорая быстрее, чем смуглые. Biz koyu tenli insanlardan daha kolayca yanan mavi gözlü kırmızı saçlı kimselerin güneş ışığına karşı duyarlı olduğunu hepimiz biliyoruz. |
duygusaladjective Трипп Дарлинг стал чувствительным, а эмоции плохо влияют на бизнес. Tripp Darling duygusal davrandı, ve iş hayatında duygusallığa yer yoktur. |
Daha fazla örneğe bakın
Консоли чувствительны... к споровым инфекциям. Konsollar spor enfeksiyonlarına çok duyarlıdır. |
Большинство аутистов чрезвычайно чувствительны к звукам и цветам. Otistik insanların birçoğu seslere ve renklere karşı fazla hassastır. |
Я чувствительная. Ben duygusalım. |
Да, это весьма чувствительно. Pekala bu çok hoş bir duygu. |
Твоя чувствительность... Делает тебя прекрасным детективом, но также она ранит тебя. Hassasiyetin seni mükemmel dedektif yapsa da aynı zamanda incitiyor. |
Сила химиотерапии ограничена, потому что раковые опухоли состоят из разного рода клеток, каждая из которых чувствительна к медикаментам по-своему. Kemoterapinin etki alanı kısıtlıdır, çünkü kanserli tümörler, her biri ilaçlara karşı farklı duyarlılık gösteren değişik tip hücrelerden oluşur. |
его нос примерно в зиллион раз чувствительнее наших! Lana, onun burnu bizimkinden kat kat daha hassas. |
Тест на чувствительность к боли. Onun acıya tepkisini test et. |
О, какие мы чувствительные к деталям. Oh, şimdi bu konuda dokunaklı oldun işte. |
А это означает, что данный белок меняется от чувствительных клеток к устойчивым. Temelde şu anlama geliyor: Bu protein hassasiyet hücresinde direnç hücresine göre farklılık gösteriyor. |
Его датчики более чувствительны. Alıcıları çok daha gelişmiş. |
Он чувствительный. Çok hassas. |
Ты бросишь самую большую, блять, заливку бетона в Европе, чтобы держать чью-то руку, потому что она чувствительная? Kadın narin diye elini tutacağın için Avrupa'nın en büyük beton dökümünü terk mi edeceksin? |
Я сняла это сверхчувствительной видеокамерой, у которой почти такая же чувствительность, как у полностью адаптированного к темноте человеческого глаза. Bunu karanlığa tamamen alışmış bir insan gözünün hassasiyetine sahip olacak kadar yoğunlaştırılmış bir kamera ile kaydettim. |
Я очень чувствительна по поводу моих сосисочных пальцев. Sosis parmaklarım hakkında çok hassasımdır. |
Она делает нас внезапно чувствительными ко всему происходящему вокруг нас. Bir anda, çevremizdeki her şeyin farkında olmamızı sağlar. |
Однако по не вполне понятным причинам наличие антител класса IgE и последующее высвобождение гистамина провоцирует появление аллергической реакции у людей с повышенной чувствительностью к определенному виду белка. Ancak tam olarak anlaşılamayan nedenlerle IgE antikorları ve sonrasında açığa çıkan histamin, alerjik reaksiyona neden oluyor ve kişide belli bir gıda proteinine karşı aşırı duyarlılık görülüyor. |
Даже маги-недоучки знают, что некоторые вещества очень чувствительны к свету. Başarısız bir büyücü bile bazı maddelerin ışığa duyarlı olduğunu bilirdi. |
Очень чувствительная, это факт. Çok hassas demek daha doğru olur. |
Я знаю, это очень чувствительная тема для многих из вас, и на этот вопроса нет простых ответов. Birçoğunuz için bunun hassas bir konu olduğunu biliyorum ve bunlara cevap vermek de kolay değil. |
Если твои глаза функционируют, то они являются самым утонченным и чувствительным инструментом, который ты имеешь. Gözleriniz, görevini yapıyorsa, sahip olduğunuz en nazik ve hassas duyu organınızdır. |
Показать выдержку и чувствительность Kamera pozunu ve hassaslığını göster |
Но они — реальный пример урбанизации и изменений, произошедших в последние годы; увеличенной чувствительности к важности городской среды как культурного центра. Ama bunlar şehirleşmenin gerçek örnekleri ve değişim son birkaç yıl içinde gerçekleşti ve şehir alanlarına kültürel merkezler olarak verilmesi gereken önemle ilgili duyarlılık arttı. |
Например, живущие на корнях риса бактерии, которые усваивают азот из воздуха, чувствительны к УФ-излучению. Örneğin pirinç bitkilerinin köklerinde bulunan ve havadan azot alan bakteriler UV ışınlarına karşı duyarlıdır. |
Что-то трудно мне представить Жнеца чувствительным. Reaper'ı duyarlı biri olarak düşünmem çok zor. |
Rusça öğrenelim
Artık чувствительный'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.