Rusça içindeki Афины ne anlama geliyor?
Rusça'deki Афины kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte Афины'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki Афины kelimesi Atina, atina anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
Афины kelimesinin anlamı
Atinaproper А когда ты разрушил Афины, ты сжег единственную ценность страны. Atina'yı yerle bir ettiğinde bu ülkede değerli olan tek şeyi aleve verdin. |
atina
А когда ты разрушил Афины, ты сжег единственную ценность страны. Atina'yı yerle bir ettiğinde bu ülkede değerli olan tek şeyi aleve verdin. |
Daha fazla örneğe bakın
Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий». Bir arkeolog yerinde olarak şu sonuca vardı: “Pavlus’un Atina’yı ziyaretiyle ilgili kaydın yazılış şekli, bende bu kaydın bir görgü tanığı tarafından yazıldığı izlenimini bırakıyor.” |
Теперь эти страны сбросили одновременно и политическое иго и экономическое господство Афин. Şimdi bu ülkeler Atina'nın hem politik bo yunduruğundan hem de ekonomik egemenliğinden kurtulmuşlardır. |
Мне Афина поет колыбельные. Athena ninni söylüyor bana. |
ОЖИДАЯ в Афинах своих попутчиков, апостол Павел воспользовался этим временем, чтобы проповедовать неформально. RESUL PAVLUS Atina’da yol arkadaşlarını beklerken, fırsattan yararlanarak rastlantıda şahitlik etti. |
Павел не думал, что Бог непостижим, а подчеркивал, что люди, которые построили тот жертвенник в Афинах, а также многие другие среди его слушателей пока еще не знали Бога. Evet, Pavlus Tanrı’nın bilinemez olduğu fikrini ortaya atmıyor, dinleyicilerinden birçokları gibi, Atina’daki o sunağı yapanların da O’nu henüz bilmediklerini vurguluyordu. |
Поскольку многие из приехавших в Афины пережили трудные времена, их часто волнуют вопросы о смысле жизни и виды на будущее. Birçoğu sıkıntılı dönemler geçirmiş olduğundan, bu yeni gelenlerin çoğunlukla yaşamın anlamı ve gelecekle ilgili bekleyişler hakkında soruları vardır. |
– Но, – вскричал Блок, – божественная Афина, дочь Зевса, вложила в их умы совершенно разные мысли! —Ama, diye atıldı Bloch, Zeus kızı tanrıça Athena, her birinin zihnine, ötekinin kafasında olanın tersini yerleştirmiş. |
Начиная с эпохи Сократа культурная жизнь Древней Греции сосредоточивается в Афинах. Sokrates'ten itibaren Yunan kültürel hayatı Atina'da toplanmaya başlar. |
Вероятно, он не раз ездил в Афины и из Афин на маленьких судах. Atina’ya gidip gelirken de birden fazla kez bu küçük tekneleri kullanmış olabilir. |
400 год до нашей эры, и Афины в это время были не самым счастливым местом. MÖ 400'de, Atina mutlu bir yer değildi. |
Я ищу девушку по имени Афина. Athena isimli bir kıza bakmıştım. |
Он повествует о том, как в VII или VI веке до н. э. некий Эпименид спас Афины от эпидемии: «Собравши овец... MÖ 6 ya da 7. yüzyıl kadar eskiye dayanan hikâyeye göre Epimenides adındaki biri, Atina’yı vuran bir vebayı şu şekilde durdurdu: “Areopagos’a . . . . bazı koyunlar götürdü ve serbest bıraktı. |
В культе Диониса проводилось много фестивалей, типа Великого Дионисия, празднуемого в Афинах около весеннего равноденствия. Dionysus kültünde, bir çok bayram kutlanırdı, bahar ekinoksunda Atina'da kutlanan Büyük Dionysia bunlardan biriydi |
□ Каким образом Бог больше ложных богов, которых почитали во время Павла в Афинах? □ Tanrı, Pavlus’un günlerinde, Atina’da tapınılan sahte tanrılardan hangi bakımdan üstündür? |
Она выглядит так, будто выиграла серебряную медаль по гимнастике в Афинах. Atina'da denge oyununda gümüş madalya kazanmış gibi gözüküyor. |
В Афинах Павел сначала «возмутился, когда он увидел, что город полон идолов». Fakat ona, bilmeden hakaret ettiği kişinin başkâhin olduğu söylendiğinde hemen özür diledi (Elçilerin İşleri 23:1-5). |
В центре, видимо, изображалось рождение Афины из головы ее отца, Зевса. Athena, babası Zeus'un başından doğuyor. |
При помощи Гермеса и Афины Геракл смог спуститься под землю и лично встретиться с Аидом. Hermes ve Athena'nın yardımları ile Hades'in yanına indi ve tanıştı. |
Будьте Афиной для моего Одиссея. Odiseme, Athena olabilirsin. |
Спасибо, Афины. " Teşekkürler Atina. |
В 1940 году к нам заехал друг Никоса, Георгиос Дурас, ревностный Свидетель, который жил в Афинах. Atina’da yaşayan gayretli bir Şahit ve Nikos’un arkadaşı olan George Douras 1940’ta bizi ziyaret etti ve evinde küçük bir grupla yapılacak Mukaddes Kitap tetkikine davet etti. |
Не случайно демократия и театр появились примерно в одно время в Древних Афинах. Demokrasi ve tiyatronun antik Yunan ile aynı zamanda ortaya çıkması tesadüf değil. |
15. (а) Почему слушатели Павла могли думать об Афине? 15. (a) Athena adlı tanrıça, neden Pavlus’u dinleyenlerin zihninde olmalıydı? |
Спасибо, Афина. Teşekkür ederim Athena. |
Сломив оборону греков у Фермопил, персы разрушили Афины. Thermopylai’da Yunanlıların oyalama taktiğinin üstesinden gelen Persler Atina’yı harabeye çevirdiler. |
Rusça öğrenelim
Artık Афины'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.