Rumence içindeki vorbă ne anlama geliyor?
Rumence'deki vorbă kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vorbă'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki vorbă kelimesi iki çift laf, laf, deyim, deyiş, tabir, özdeyiş, az konuşan, bu arada, duymamış ol, özdeyiş, az konuşan, sessiz, görüş, fikir, şaka, latife, elbette ki hayır, hayır efendim, esprili/nükteli söz, nükteli söz, denince, (sorun, vb.) büyütmek, konuşmak, (biriyle) konuşmak/ciddi konuşma yapmak, hiç söz etmemek, insanlarla tanışıp konuşmak, bölmek, iyi konuşmak, iyi şeyler söylemek, lehine konuşmak, bahsetmek, bahis açmak, tartışarak çözmek, elbette ki hayır, olamaz, hiç de bile, sevgi sözcüğü, (birisiyle) konuşmak, sohbet etmek, izinsiz/davetsiz olarak konuşmaya katılmak, sözünü kesmek, ile takılmak, deşmek, söylemek, hakkında olmak, ilgili olmak, iyi anlamak, yanına yaklaşmak, konuşma tarzı, çene çalmak, ortaya atmak, rezil etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
vorbă kelimesinin anlamı
iki çift laf(gayri resmi) |
laf
Numai vorba e de el. Să nu crezi că va face ce a zis. |
deyim, deyiş, tabir
|
özdeyiş
|
az konuşan(kişi) |
bu arada
|
duymamış ol
|
özdeyiş
|
az konuşan, sessiz(kişi, mecazlı) |
görüş, fikir
|
şaka, latife
|
elbette ki hayır
|
hayır efendim
|
esprili/nükteli söz
|
nükteli söz
|
denince
|
(sorun, vb.) büyütmek
|
konuşmak(hassas bir konuyu) |
(biriyle) konuşmak/ciddi konuşma yapmak
|
hiç söz etmemek
|
insanlarla tanışıp konuşmak(pentru a discuta) Melanie nu cunoștea pe nimeni altcineva la petrecere și nu se simțea suficient de curajoasă să se amestece printre invitați. |
bölmek(konuşmayı) |
iyi konuşmak, iyi şeyler söylemek, lehine konuşmak
|
bahsetmek, bahis açmak
|
tartışarak çözmek
|
elbette ki hayır
|
olamaz
|
hiç de bile
|
sevgi sözcüğü
|
(birisiyle) konuşmak, sohbet etmek
Au vorbit mai multe ore la telefon. Annesiyle telefonda çene çalmayı çok sever. |
izinsiz/davetsiz olarak konuşmaya katılmak
|
sözünü kesmek(o discuție) |
ile takılmak(gayri resmi) |
deşmek(geçmiş olayları, vb.) |
söylemek
|
hakkında olmak
Prezentarea mea este despre efectele alcoolului. Această carte este despre un rege care își pierde coroana. |
ilgili olmak
|
iyi anlamak
Nu înțeleg (or: pricep) pe deplin normele privind traficul rutier, așa că nu vă pot îndruma. |
yanına yaklaşmak
|
konuşma tarzı
|
çene çalmak(informal) |
ortaya atmak
|
rezil etmek
|
Rumence öğrenelim
Artık vorbă'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.