Rumence içindeki vină ne anlama geliyor?
Rumence'deki vină kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vină'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki vină kelimesi suçluluk duygusu, utanç, suç, cürüm, kabahat, benim hatam, hata, suç, kabahat, sorumluluk, suçluluk, suça bulaşmış eller, suçlu, hatalı, suçu üzerine almak, suçu kabul etmek, gelmeye devam etmek, ağzını sulandırmak, sorumluluğu üstlenmek, sırasını beklemek, suçlamak, suçlamak, atmak, yüklemek, işaret etmek, işaretle çağırmak, el etmek, günah keçisi olmak, yüzünden, nedeniyle, sebebiyle, birisinin üstüne atmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
vină kelimesinin anlamı
suçluluk duygusu, utanç
Hilary avea un sentiment puternic de vină în legătură cu modul în care i-a vorbit mamei ei. |
suç, cürüm, kabahat
Vina acuzatului era evidentă. |
benim hatam
Te-am călcat pe picior? Îmi cer scuze. E vina mea. |
hata, suç, kabahat(greșeală) Accidentul a fost din vina mea, pentru că nu mă uitam pe unde merg. Dikkatsiz davranmamdan ötürü kaza benim suçumdu (or: hatamdı). |
sorumluluk
Accidentul este vina mai multor oameni. Kazanın sorumluluğunu birçok kişi üstlendi. |
suçluluk
Simțea o oarecare vină, deși ea l-a asigurat că nu fusese vina lui. |
suça bulaşmış eller(mecazlı) |
suçlu
Inspectorul a interogat suspecta pentru a vedea dacă este vinovată. |
hatalı
|
suçu üzerine almak
|
suçu kabul etmek
|
gelmeye devam etmek
|
ağzını sulandırmak
|
sorumluluğu üstlenmek
|
sırasını beklemek
|
suçlamak
A dat vina pe trafic ca să își justifice întârzierea la oră. |
suçlamak(mecazlı) |
atmak, yüklemek(în expresie) În mod normal ar fi dat vina pe sora lui. Sıklıkla suçu kız kardeşinin üzerine atardı. |
işaret etmek, işaretle çağırmak, el etmek
Regele i-a făcut semn servitorului său să îi aducă o băutură. |
günah keçisi olmak(birisinin) |
yüzünden, nedeniyle, sebebiyle
|
birisinin üstüne atmak(suçu, vb.) |
Rumence öğrenelim
Artık vină'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.