Korece içindeki 때리다 ne anlama geliyor?
Korece'deki 때리다 kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte 때리다'ün Korece'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Korece içindeki 때리다 kelimesi şaklatmak, tutmak/yakalamak, vurmak, yumruk atmak, yumrukla vurmak, sertçe vurmak, tokat atmak, tokatlamak, sille atmak, tokatlamak, şaplak atmak, dövmek, dayak atmak, pataklamak, hızla vurmak, vurmak, dövmek, şiddetle/öfkeyle vurmak, dövmek, dayak atmak, pataklamak, hızla vurmak, dalmak, dalıp gitmek, vurmak, yumruk atmak, şaplak atmak, çekiçle çakmak, sopa atmak, tokat atmak, kırbaçlamak, dövmek, pataklamak, vurmak, sopalamak, sopayla dövmek, kırbaçlamak, -e vurmak, ile vurmak, dövmek, hırpalamak, sopayla dövmek, sopayla vurmak, copla dövmek, vurmak, yumruk atmak, yumruklamak, dalmak, hayallere dalmak, hülyaya dalmak, ani ve sert hareket etmek, dövmek, dayak atmak, isabet ettirmek, dövmek, pataklamak, döverek cezalandırmak, hayalarına vurmak, hızla vurmak, vurmak, tokatlamak, tokat atmak, kayışla dövmek, çakmak, yumruk atmak, yumruklamak, dövmek, bıçaklamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
때리다 kelimesinin anlamı
şaklatmak(채찍 등) (kırbaç, vb.) |
tutmak/yakalamak
|
vurmak(bir şeye) 그는 책상을 때려서 그의 요점을 이해시키려고 했다. |
yumruk atmak, yumrukla vurmak(birisine) 그는 주먹으로 동생의 배를 때렸다. Erkek kardeşinin karnına yumruğuyla vurdu (or: yumruk attı). |
sertçe vurmak
아기가 실수로 그녀의 베이비시터를 장난감으로 세게 때렸다. |
tokat atmak, tokatlamak, sille atmak
웬디는 칼이 바람피웠다는 것을 알고 그를 찰싹 때렸다. |
tokatlamak, şaplak atmak(손바닥으로) 모르는 사람이 엉덩이를 꼬집자 웬디는 뒤돌아서 그 사람의 얼굴을 찰싹 때렸다. |
dövmek, dayak atmak, pataklamak
엘렌은 아들이 학교에서 자기보다 어린 아이들을 괴롭혔다는 것을 알고 아들의 엉덩이를 때렸다. |
hızla vurmak
목수는 망치로 못을 쳤다(or: 때렸다). |
vurmak, dövmek
|
şiddetle/öfkeyle vurmak
|
dövmek, dayak atmak, pataklamak
|
hızla vurmak
|
dalmak, dalıp gitmek(비유) |
vurmak, yumruk atmak
그 권투선수는 상대선수를 쳤다. Boksör rakibine vurdu (or: yumruk attı). |
şaplak atmak
톰은 파트너가 자신을 손으로 찰싹 때리는 것을 좋아한다. |
çekiçle çakmak
|
sopa atmak
|
tokat atmak(어린이 체벌) |
kırbaçlamak
|
dövmek, pataklamak(birisini bir şeyle) |
vurmak
짐이 손등으로 내 머리를 쳤다(or: 때렸다). |
sopalamak, sopayla dövmek(몽둥이 등으로) |
kırbaçlamak
|
-e vurmak
|
ile vurmak
|
dövmek, hırpalamak(부인 등을) 그 여성의 남편은 그녀가 마침내 도움을 찾기 전 몇 년 동안이나 그녀를 마구 때렸다. |
sopayla dövmek, sopayla vurmak
|
copla dövmek
|
vurmak, yumruk atmak, yumruklamak(비격식) |
dalmak, hayallere dalmak, hülyaya dalmak(비격식) |
ani ve sert hareket etmek(파도 등: 은유적) (mecazlı) |
dövmek, dayak atmak
|
isabet ettirmek
|
dövmek, pataklamak, döverek cezalandırmak(미국, 비격식: 체벌) |
hayalarına vurmak(미국, 속어) |
hızla vurmak
|
vurmak, tokatlamak, tokat atmak(비격식) |
kayışla dövmek
|
çakmak(argo, mecazlı) |
yumruk atmak, yumruklamak
|
dövmek
|
bıçaklamak(속어) |
Korece öğrenelim
Artık 때리다'ün Korece içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Korece içinde arayabilirsiniz.
Korece sözcükleri güncellendi
Korece hakkında bilginiz var mı
Korece, Kore Cumhuriyeti ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nde en çok konuşulan dildir ve Kore yarımadasında hem Kuzey hem de Güney'in resmi dilidir. Bu dili konuşan sakinlerin çoğu Kuzey Kore ve Güney Kore'de yaşıyor. Ancak bugün Çin, Avustralya, Rusya, Japonya, Brezilya, Kanada, Avrupa ve ABD'de çalışan ve yaşayan Korelilerin bir bölümü var.