İzlandaca içindeki -vídd ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki -vídd kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte -vídd'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki -vídd kelimesi evren, boyut, Boyut, boyutlu, ölçülü, butlu, boyutsal, bakış açısı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
-vídd kelimesinin anlamı
evren
|
boyut
|
Boyut
|
boyutlu, ölçülü, butlu, boyutsal(dimensional) |
bakış açısı
|
Daha fazla örneğe bakın
Víddir, vídd. Boyut, Boyut. |
Evrópsk vídd Avrupa boyutu |
Englar og djöflar geta ekki komist yfir í okkar vídd Melekler ve şeytanlar bizim boyuta geçemezler |
Þú sérð að tíminn er táknaður sem efnisleg vídd hérna. Zaman burada fiziksel bir boyut olarak temsil ediliyor. |
Englar og djöflar geta ekki komist yfir í okkar vídd. Melekler ve şeytanlar bizim dünyamıza geçemiyor. |
Ūađ er ekki hægt ađ sjá eđa finna fyrir fjķrđu vídd. Dördüncü boyut görülemez ve hissedilemez. |
Oft bæta tónlistarmyndböndin einfaldlega nýrri vídd við gróft siðleysi af þessu tagi. Müzik videoları ise, çoğu kez bu korkunç ahlaksızlığa bir de görsel boyutlar kazandırıyor. |
Þeir geta notað okkur en þeir komast ekki inn í okkar vídd Bizimle uğraşabilirler ama bizim boyutumuzda hayatta kalamazlar |
Eftir að samþykkt var að nýta vatnsbólið reiknuðu mælingamenn út hvar best væri að leggja leiðsluna, lengd hennar, vídd og halla. Su kaynağı onaylandıktan sonra su yolunun izleyeceği rota, eğimi, kanalın büyüklüğü ve uzunluğu hesaplanırdı. |
Það þýðir að þroska með sér áhuga á ‚vídd og lengd og hæð og dýpt‘ sannleikans og ná þar með þroska. — Efesusbréfið 3: 18. Bu, hakikatin ‘enine, uzunluğuna, yüksekliğine ve derinliğine’ karşı ilgi geliştirip böylece olgunluğa doğru ilerlemek anlamına gelir.—Efesoslular 3:18. |
Margir félaga hans tóku hann í karphúsið fyrir að halda því fram að Guð sé „ekki annað en ákveðin vídd í reynsluheimi manna.“ Meslektaşı olan birçok din adamı, Tanrı’nın “insan deneyimindeki derinliğin bir boyutu olmaktan başka bir şey olmadığı” düşüncesini eleştirdi. |
Leggið þið ykkur fram við hið háleita markmið að skilja og lifa eftir „vídd“, „lengd“, „dýpt“ og „hæð“ hins endurreista fagnaðarerindis Jesú Krists9? Enerjinizi, İsa Mesih’in iade edilmiş sevindirici haberinin “geniş[liğini] ve uzun[luğunu], yüksek[liğini] ve derin[liğini]”9 anlamaya ve yaşamaya dair olan en büyük amaç için harcıyor musunuz? |
Páll minnti kristna menn í Efesus á að þeir ættu að kappkosta, „ásamt öllum heilögum,“ að skilja inntak trúarinnar í allri sinni vídd og breidd. — Efesusbréfið 3:18a. Pavlus, İsa’nın Efesos’taki takipçilerine, imanın bütün yönlerini “bütün mukaddeslerle beraber” kavramaya çalışmaları gerektiğini hatırlattı.—Efesoslular 3:18b. |
Það vekur mér ætíð jafn mikla undrun hvernig Drottinn megnar að stjórna og hafa áhrif á lengd og vídd ríkis síns, og á sama tíma veitt innblástur varðandi hinn eina ‒ eða einn menningarviðburð eða einn JumboTron. Rab’bin, O’nun krallığının her parçasını nasıl motive edip yönettiği, bir kişiye bile ilişkin ilham sağlaması ya da bir kültürel kutlama ya da bir Jumbotron’a zaman bulması beni hep hayran bırakmıştır. |
Fyrir þeim gæti tíminn verið efnisleg vídd. Onlar için zaman başka bir fiziksel boyut olabilir. |
Ūađ er bara ein vídd? Burda sadece bir boyut var. |
Einhver í söfnuðinum, með svipaðan bakgrunn eða lík áhugamál, gæti bætt nýrri vídd við viðhorf nemanda þíns. Cemaatte, benzer özgeçmişi olan veya aynı konularla ilgilenen biri, tetkik eden kişinin görüşüne yeni boyutlar katabilir. |
Mķtiđ fer fram í annarri vídd. Turnuva başka bir boyutta. |
Ūađ er vegna ūess ađ ūađ er ekki til nein önnur vídd,. Ah, çünkü başka bir boyut yok değil mi? |
Við hljótum andlega vídd og friðartilfinningu er við sækjum musterið heim. Tapınağa gittiğimizde orada bir insanın yüreğinde hissedebileceğinden daha büyük bir manevi boyut ve huzur hissedebiliriz. |
Og mér fannst ég vera í annarri vídd. Başka bir boyuttaydım. |
Önnur vídd, Konungur tannálfanna. Diğer boyutta, diş perilerinin kralı. |
Einhvers staðar... í fimmtu vídd þeirra. Bir yerlerde beşinci boyutlarındayız. |
Systur, gerið þið ykkur grein fyrir vídd og umfangi áhrifa ykkar þegar þið segið þá hluti sem andinn hvíslar að hjarta ykkar og huga. Kız Kardeşlerim, Ruh tarafından yönlendirilerek yüreğinize ve zihninize gelen bu şeyleri söylediğinizde ne kadar geniş kapsamlı etki yarattığının farkında mısınız? |
Eftir fimm mínútur, þar sem hugur hans hafði ferðast í ytri vangaveltur um félagslegar aðstæður í framtíðinni, og missti sig á síðasta á þeim tíma vídd, Dr Beş dakika sonra, uzak bir spekülasyon içine yolculuk sırasında zihnini vardı Geleceğin sosyal koşullar ve zaman boyutunda, Dr. göre kendini kaybetti |
İzlandaca öğrenelim
Artık -vídd'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.