İzlandaca içindeki tillitssamur ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki tillitssamur kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tillitssamur'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki tillitssamur kelimesi düşünceli, saygılı, nazik., düşünceli, saygılı, temkinli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
tillitssamur kelimesinin anlamı
düşünceli(considerate) |
saygılı(considerate) |
nazik.(considerate) |
düşünceli, saygılı(considerate) |
temkinli(considerate) |
Daha fazla örneğe bakın
Ef svo er skaltu vera sérstaklega tillitssamur og gæta þess að vera alltaf vingjarnlegur og þægilegur í viðmóti. Durum böyle ise özel bir dikkat gösterin, her zaman nazik ve cana yakın olun. |
5:25) Hann ætti að vera vingjarnlegur og tillitssamur í orðum því að konan hans á virðingu skilda. — 1. Pét. Eşiyle nazik ve düşünceli şekilde konuşmalıdır, çünkü o değer verilmeyi hak eder (1. Pet. |
2 Í Biblíunni höfum við fjölda dæma sem sýna fram á að Jehóva er tillitssamur og hugulsamur við þjóna sína. 2 Kutsal Kitapta Yehova’nın kullarına nasıl anlayış gösterdiğine dair pek çok örnek bulunur. |
Ūú átt frábæran mann sem er tillitssamur viđ ađra og sem er annt um ūig og ūú heldur fram hjá honum. Diğer insanlarla karşılaştırdığında harika bir eşin var, sana değer veren bir eşin var, ve sen o çocukla birlikte oluyorsun. |
Pétursbréf 3:7) Ef hún þarf til dæmis að vinna úti tekur hann tillit til þess og er eins hjálpsamur og tillitssamur og hann getur. Kocası bunu dikkate alarak mümkün olduğu ölçüde yardımcı ve düşünceli olacaktır. |
Þegar þeir elska hann í sannleika er hann mjög tillitssamur í samskiptum við þá. Onlar, Tanrı’yı gerçekten severlerse, Tanrı onlara karşı büyük ilgi gösterir. |
(Sálmur 41:2) Það kann að vera auðvelt að vera tillitssamur við þann sem er áberandi eða efnaður, en hvað um fátæka og lítilmagnann? (Mezmur 41:1) İleri gelenlere veya zenginlere karşı düşünceli olmak kolay olabilir, fakat düşkünler veya fakirler için ne denilmelidir? |
Mós. 19:17-30) Jehóva vissi auðvitað hvað væri rétt að gera en var þolinmóður og tillitssamur uns Lot áttaði sig á því. 19:17-30) Yehova Kendi belirttiği çözümün doğru olduğunu biliyordu, fakat Lût’un düşüncesine saygı göstererek, o bunu kavrayıncaya kadar sabırla bekledi. |
34:6; Kól. 4:6) Þetta merkir að vera tillitssamur og vinsamlegur, jafnvel þó að viðmælandinn virðist ekki eiga það skilið. 34:6) Bu, karşıdaki hak etmiyormuş gibi görünse bile, nezaketle konuşmamız gerektiği anlamına gelir. |
Eða ertu vingjarnlegur, gestrisinn og tillitssamur? Yoksa nazik, konuksever ve düşünceli misiniz? |
(Matteus 14:14) Hann var tillitssamur gagnvart tilfinningum og þörfum annarra og beitti mætti sínum af mikilli umhyggju. (Matta 14:14) Böyle kimselerin duygu ve ihtiyaçlarına karşı düşünceliydi ve şefkatle gösterdiği bu ilgi, gücünü kullanma tarzını etkiledi. |
Hvernig var Jehóva einstaklega tillitssamur við Móse? Yehova Musa’ya nasıl olağanüstü bir anlayış gösterdi? |
JEHÓVA er einkar tillitssamur við þjóna sína. YEHOVA, amaçlarını hizmetçilerine bildirirken çok düşünceli davranır. |
Og tillitssamur. Anlayışlı. |
5 Vertu tillitssamur, ekki óþolinmóður: Boðberi nokkur sagði: „Jafnvel ættingjar hafa rétt á eigin skoðunum.“ 5 Sabırsız Değil, Saygılı Ol: Bir müjdeci şu dikkate değer noktayı belirtiyor: “Akrabaların da kişisel görüş ve fikirlere sahip olma hakları vardır.” |
Þegar kristinn eiginmaður er mildur, tillitssamur, umhyggjusamur og óeigingjarn í samskiptum við eiginkonu sína á hún auðveldara með að lúta forystu hans. İsa’nın takipçisi evli bir erkek eşine sıcak, düşünceli, özverili davranıp ilgi gösterdiğinde eşinin onun reisliğine boyun eğmesi kolaylaşır. |
En hvort heldur um er að ræða einn hnerra eða langvinnt hnerrakast mun tillitssamur maður alltaf bera vasaklút eða sterka andlitsþurrku fyrir vit sér. Ancak ister ani bir hapşırık ister uzun süreli bir hapşırma krizi ile karşı karşıya kalalım, düşünceli bir kişi böyle bir durumda her zaman bir mendil veya kalın bir kumaş parçası ile ağzını ve burnunu kapatır. |
Vertu að minnsta kosti tillitssamur. Durum ne olursa olsun, saygılı ol. |
Dauðinn er hvorki tillitssamur né sanngjarn Ölüm anlayışlı ya da adil değildir |
Kærleikurinn er aftur á móti viðfelldinn og tillitssamur. Bunun tersine, bizi başkalarına saygı göstermeye yönelten sevgide incelik vardır. |
Hann er tillitssamur við fátæka. O, yoksullara karşı anlayışlıdır. |
Jehóva er einstaklega sanngjarn og tillitssamur enda þótt hann hafi ótakmarkað vald til að skipa öðrum fyrir. Yehova, emretmek üzere tam bir otoriteye sahip olduğu halde, dikkate değer bir makullük gösterir. |
14 Kristur var alltaf tillitssamur við lærisveina sína og mannfjöldann sem fylgdi honum. 14 Mesih kendi şakirtlerine ve ardınca gelen kalabalıklara karşı daima saygılıydı. |
• Hvernig er það boðunarstarfinu til framdráttar að vera kurteis og tillitssamur? • Nazik olmak hizmetimizin verimini nasıl artırır? |
Er ég tillitssamur við aðra eða krefst réttar míns?‘ Başkalarına karşı düşünceli miyim, yoksa haklarım üzerinde diretiyor muyum?’ |
İzlandaca öğrenelim
Artık tillitssamur'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.