İzlandaca
İzlandaca içindeki svið ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki svið kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte svið'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki svið kelimesi sahne, skala anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
svið kelimesinin anlamı
sahnenoun Bjóddu síðan nokkrum börnum upp á svið og spyrðu þau út í myndskeiðið. Sonra çocukları sahneye davet edin ve videoyla ilgili sorular sorun. |
skalanoun |
Daha fazla örneğe bakın
Þetta blekkingarmynstur getur, eins og illkynja krabbamein, smitað önnur svið lífsins og eyðilagt dýrmætustu vináttusambönd manns. Böyle hileler, kötü huylu bir tümör gibi yayılarak, hayatının başka alanlarını etkileyebilir ve en değerli ilişkilerine zarar verebilir. |
Öll hófum við dásamlega og nauðsynlega ferð, þegar við yfirgáfum andaheiminn og komum í þetta, oft svo vandasama svið, sem nefnist jarðlífið. Hepimiz, ruhlar aleminden ayrılıp ölümlü hayat denilen ve genellikle zor olan bu evreye girdiğimizde harika ve önemli bir yolculuğa başladık. |
• Hvernig bendir Jehóva okkur á þau svið sem við þurfum að bæta okkur á? • Yehova, hangi alanlarda düzeltmeler yapmamız gerektiğini anlamamıza sevgiyle nasıl yardım ediyor? |
Trúarbrögðin virðast hafa sett mark sitt á nálega öll svið hins veraldlega lífs. Din toplumsal yaşamın neredeyse her alanını etkiliyor. |
(b) Nefndu nokkur svið þar sem það er mikilvægt að virða samvisku einstaklingsins. (b) Kişinin vicdanına saygı göstermenin önemli olduğu bazı alanlar hangileridir? |
Beinakássa'og soðin svið. Kızarmış kemikler kurumuş hamur. |
Yfir hvaða svið ná þessir leiðarvísar? Peki hangi konularda rehberlik sağlanıyor? |
5 Í Móselögunum voru reglur og ákvæði um nánast öll svið í lífi Ísraelsmanna þar sem tilgreint var hvað væri hreint og boðlegt og hvað ekki. 5 Gerçekten de Musa Kanunu temiz ve kabul edilebilir olan ile olmayanı belirterek İsrailoğullarının yaşamının neredeyse her yönüyle ilgili kurallar ve talimatlar içeriyordu. |
Skoðum þrjú svið þar sem gæti verið hægt að nota orkuna á skynsamlegri hátt: heimilið, samgöngur og dagleg störf. Şimdi enerjiyi daha dikkatli kullanabileceğimiz üç alanı ele alalım: evimiz, ulaşım ve günlük faaliyetler. |
21 Annað svið, sem hefur verið mikill gaumur gefinn, er afþreying. 21 Dinlenme de çok dikkat edilmesi gereken başka bir alandır. |
Tilbeiðsla okkar snertir öll svið lífsins, meðal annars uppeldi barnanna og afstöðu okkar til læknismeðferðar. Tapınmamız hepimizin yaşamının her yönünü etkiler; çocuklarımızı yetiştirme tarzımız, hatta bazı sağlık sorunları karşısındaki tutumumuz bile buna dahildir. |
Lítum á nokkur svið þar sem viska Jesú kemur greinilega fram og könnum hvernig við getum líkt eftir honum. Şimdi İsa’nın hikmetini ortaya koyduğu birkaç alanı inceleyelim ve onu nasıl örnek alabileceğimizi öğrenelim. |
(Efesusbréfið 5:15-17) Þessi ráðlegging snertir auðvitað öll svið lífs okkar sem kristinna manna. Þar á meðal þurfum við að finna okkur tíma til að biðja, nema, sækja samkomur og taka sem mestan þátt í því að boða ‚fagnaðarerindið um ríkið.‘ — Matteus 24:14; 28:19, 20. (Efesoslular 5:15-17) Bu öğüt, Yehova’ya adadığımız yaşamımızın her alanında geçerlidir. Böylece dua etmek, inceleme yapmak, ibadetlere katılmak için vakit bulmalı ve ‘Gökteki Krallığın iyi haberini’ vaaz etme faaliyetine olabildiğince çok katılmalıyız.—Matta 24:14; 28:19, 20. |
Margar aldir aðskildu suma þeirra og bæði lunderni þeirra, lífsreynsla, menntun og þjóðfélagsstétt spannar afarbreitt svið. Hatta bazılarının arasında yüzyıllar vardı ve onların bulundukları toplum ile gördükleri eğitim olduğu kadar, karakter ve tecrübeleri de son derece farklıydı. |
17 Við skulum líta á eitt svið þar sem kristin hjón geta líkt eftir Jehóva og stutt drottinvald hans. 17 İsa’nın takipçisi evli çiftlerin Yehova’nın egemenliğini destekleyebileceği bir alana bakalım. |
Lítum nú á tvö svið í lífinu þar sem við þurfum að vera hugrökk: í fjölskyldunni og í söfnuðinum. Şimdi şu iki alanda nasıl cesaret gösterebileceğimizi görelim: ailemizde ve cemaatte. |
24:45) Eldri Varðturnsgreinar eru mikill viskubrunnur og koma nánast inn á öll svið kristilegs lífs. 24:45) Sadece Dinsel Seri, Kule ya da Gözcü Kulesi’nin geçmiş sayılarındaki makalelerde dahi, İsa’nın Takipçilerinin yaşamının her yönüne değinen bir hikmet hazinesi saklıdır. |
Hvaða svið lífs okkar verðum við að samstilla vegum Jehóva til að njóta ríkulegs friðar? Gerçekten barış bolluğuna sahip olmak istiyorsak, hayatımızın hangi yönlerini Yehovanın yollarıyla uyumlu duruma getirmeliyiz? |
Greinarnar á eftir fjalla um þessi svið. Gelecek makalelerde bu alanlar ele alınacaktır. |
Settu á svið áhugaverða frásögu barns í söfnuðinum sem sagði frá sannleikanum í skólanum. Bir çocuğun okulda şahitlik ederken yaşadığı dikkat çekici bir tecrübe canlandırılsın. |
Varðturninn hinn 15. febrúar 1909 segir frá því að á móti í Jacksonville í Flórída hafi bróðir Russell, þáverandi forseti Félagsins, verið kallaður upp á svið. Ayrıca, 15 Şubat 1909 tarihli The Watch Tower, Jacksonville’de (Florida, ABD) yapılan bir kongrede, teşkilatın ilk başkanı Birader Russell’ın kürsüye getirildiğinden söz eder. |
Við skulum því líta á ýmis svið þar sem einhverra lagfæringa gæti verið þörf. Bu nedenle, bazı düzeltmelerin gerekli olabileceği alanlara göz atalım. |
Og þegar þú ræðir einhvern skoðanaágreining eða eitthvert svið, þar sem maki þinn gæti bætt sig, eru minni líkur á að því sem þú segir sé hafnað umsvifalaust eða kalli fram varnarviðbrögð og gremju. Eşin, farklı bazı düşünceleri veya düzeltebileceğin herhangi bir noktayı sana söylediği zaman, bunu herhalde reddetmeyecek veya kendini savunup ona gücenmeyeceksin. |
Ef þú sérð svið þar sem þú þarft að bæta þig skaltu vinna að því. Eğer ilerleme yapman gereken alanlar görüyorsan, onlar üzerinde çalış. |
Hakaðu við þetta ef þú vilt sýnilega sviðið til að aðlaga sig að þeim gildum sem sýnd eru núna. Ef þú hakar ekki við þetta verður þú að tilgreina það svið sem þú vilt í reitunum fyrir neðan Eğer ekran aralığının otomatik olarak ekran değerlerine göre ayarlanmasını istiyorsanız bunu işaretleyin. Eğer bunu işaretlemezseniz, aşağıdaki boşluklarda istediğiniz değerleri belirlemeniz gerekir |
İzlandaca öğrenelim
Artık svið'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.