İzlandaca içindeki styrkur ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki styrkur kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte styrkur'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki styrkur kelimesi güç anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
styrkur kelimesinin anlamı
güçnoun Sagan sýnir að styrkur samfélags og þjóðar dvínar þegar fjölskyldunni hnignar. Tarih, aile kurumu aşınmaya uğradıkça, toplumların ve ulusların gücünün zayıfladığını gösteriyor. |
Daha fazla örneğe bakın
Styrkur hlýst sökum friðþægingar Jesú Krists.19 Lækning og fyrirgefning hljótast sökum náðar Guðs.20 Viska og þolinmæði hljótast með því að setja traust sitt á tímasetningu Drottins fyrir okkur. İsa Mesih’in kefaret edici kurban oluşu sayesinde güç gelecektir.19 Tanrı’nın lütfu sayesinde iyileştirme ve affedilme gelecektir.20 Rab’bin bizim için olan zamanlamasına güvenmekle akıl ve sabır sahibi oluruz. |
Jehóva er styrkur okkar Yehova Gücüm, Kuvvetimsin |
Megi hver ykkar uppgötva í hverju styrkur hans er falinn Her biriniz en büyük başarı şansınızı keşfedin |
Gerið alltaf það sem Jehóva ætlast til af ykkur. Þá mun ,gleði Drottins vera styrkur ykkar‘, jafnvel í þessum hrjáða heimi. — Nehem. Öyleyse her zaman O’nun yolunda yürüyün ve bu sıkıntılı dünyada bile “Yehova’nın verdiği sevinç sizin için bir kale” olsun (Neh. |
Styrkur Hringberans fer Ūverrandi. Yüzük hâmili tâkâtini kaybediyor. |
Og enn fjölgaði ræningjunum og óx svo styrkur, að þeir buðu öllum herjum Nefíta og einnig Lamaníta birginn. Og þeir ollu mikilli skelfingu meðal fólks um gjörvallt landið. Ve eşkıyalar yeniden çoğalmaya ve giderek kuvvetlenmeye devam ettiler; sonunda Nefililer’in ve ayrıca Lamanlılar’ın tüm ordularına karşı geldiler; ve ülkenin her tarafında halkın üzerine büyük bir korku saldılar. |
Sagan sýnir að styrkur samfélags og þjóðar dvínar þegar fjölskyldunni hnignar. Tarih, aile kurumu aşınmaya uğradıkça, toplumların ve ulusların gücünün zayıfladığını gösteriyor. |
Þú, Jehóva Guð, ert styrkur og stoð, Yehova Kayam, gücüm kuvvetim |
Jehóva styrkur og stoð okkar er, Yehova Sen benim kuvvetimsin |
SÖNGUR 7 Jehóva er styrkur okkar İLAHİ 7 Yehova Gücüm, Kuvvetimsin |
Eins og Biblían segir: „Ekki veiklaðist hann í trúnni . . . um fyrirheit Guðs efaðist hann ekki með vantrú, heldur gjörðist styrkur í trúnni. Mukaddes Kitabın bildirdiği gibi: “İmanda zayıflamıyarak . . . . |
Jehóva er styrkur minn ‘Yehova Benim Gücüm’ |
Lágur styrkur lykilorðsOpposite to Back Düşük Parola GüvenilirliğiOpposite to Back |
Styrkur ūinn, persķnuleiki og menntun. Eğitiminiz, kişiliğiniz, gücünüz. |
Þetta minnir okkur kannski á orð sem beint var til Ísraelsmanna fyrir hér um bil 24 öldum: „Gleði [Jehóva] er hlífiskjöldur [„vígi,“ NW] yðar,“ eða samkvæmt þýðingu Moffatts: „Að gleðjast í hinum Eilífa er styrkur ykkar.“ Bu 24 yüzyıl kadar önce İsraillilere söylenen şu sözleri aklımıza getirebilir: “RAB (Yehova) sevinci, kuvvetiniz (hisarınız) odur” ya da Moffatt’ın tercümesine göre: “Ebedi Olan ile sevinç duymak sizin kuvvetinizdir.” |
Meðal þeirra eru auðmýkt, undirgefni, mildi og innri styrkur. Bu nitelikler arasında alçakgönüllülük, itaat ve cesaret vardır. |
Styrkur til að standast Dayanma Gücü |
Það er athyglisvert að hljómur og styrkur raddarinnar getur jafnvel orðið til þess að það sem við segjum virki meiðandi. İlginçtir ki, sesimizin kuvveti ve tonu bile sözlerimize kırıcı bir nitelik kazandırabilir. |
Þú, Jehóva Guð, ert styrkur og stoð, Yehova kayam gücüm kuvvetim |
Ef vonbrigði og tengsl við menn utan okkar hrings gerir okkur niðurdregin, þá getur samúð trúbróður okkar og biblíuleg hvatningarorð verið okkur mikill styrkur. Uyuşamadığımız kimselerle kurduğumuz ilişkiler yüzünden hayal kırıklığına uğrarsak, bir iman kardeşimizin gösterdiği duygudaşlık ve Mukaddes Kitaptan yaptığı teşvik, ruhumuzu çok tazelendirebilir. |
Ef hann væri mjög sterkur gætum viđ gert hjķliđ gott til ađ bremsa á, sem er styrkur hans. Çok güçlü olsaydı, motoru frenleme açısından iyi hale getirirdik, ki o konuda yeteneklidir. |
Hún veit að styrkur hennar er takmarkaður en hún treystir á föður sinn og rígheldur í hönd hans. Bu küçük kız kendi gücünün sınırlı olduğunu iyi bilir, fakat babasına güvenir. |
(Efesusbréfið 6:13) Styrkur þessa andlega alvæpnis er ekki aðeins háður því hvernig það var í byrjun heldur einnig reglulegu viðhaldi. (Efesoslular 6:13) Bu ruhi silah donanımının etkili oluşu yalnızca ilk baştaki durumlarına bağlı değildir; bakımlarının düzenli olarak yapılması gerekir. |
En þótt veikindin dragi úr mér mátt heldur innri styrkur mér gangandi. Ancak bedenim kuvvetini kaybederken içimdeki güç, hayata devam etmemi sağlıyor. |
31 Þegar Alma hafði mælt þessi orð, lagði hann aftur til bardaga við Amlikí, og honum veittist svo mikill styrkur, að hann felldi Amlikí með sverði. 31 Şimdi Alma bu sözleri söyledikten sonra tekrar Amlisi’yle dövüştü; ve Alma öyle güçlendirilmişti ki Amlisi’yi kılıcıyla öldürdü. |
İzlandaca öğrenelim
Artık styrkur'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.