İzlandaca
İzlandaca içindeki kennari ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki kennari kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte kennari'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki kennari kelimesi öğretmen, muallim, Öğretmenlik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
kennari kelimesinin anlamı
öğretmennoun Ég á fimm syni. Tveir þeirra eru verkfræðingar, einn er kennari og hinir eru í námi. Benim beş tane oğlum var. İkisi mühendis, bir diğeri öğretmen ve diğerleri öğrencidir. |
muallimnoun |
Öğretmenliknoun Heilagur andi starfaði þannig sem kennari og fullvissaði lærisveinana um að Guð leiðbeindi þeim. Böylelikle onlara öğretmenlik yapan mukaddes ruh, kendilerine Tanrı tarafından yönlendirildikleri konusunda kesin bir güvence vermiş oldu. |
Daha fazla örneğe bakın
Michael Burnett, sem er kennari við skólann, tók viðtöl við nemendur sem sögðu frá því sem drifið hafði á daga þeirra í boðunarstarfinu meðan þeir voru við nám í Gíleaðskólanum. Gilead öğretmenlerinden Michael Burnett, öğrencilerle tarla hizmetinde yaşadıkları tecrübeler üzerine söyleşiler yaptı. |
Hann er alvitur kennari og hjá honum ættum við að leita fræðslu og leiðsagnar. — Jesaja 30:20; 48:17. Eğitilmek ve yönlendirilmek için başvurmamız gereken mutlak hikmete sahip Öğretmendir.—İşaya 30:20; 48:17. |
(Jeremía 10:23) Það er ekki til sá kennari, sérfræðingur eða ráðgjafi sem er hæfari en Jehóva til að kenna okkur sannleikann og gera okkur vitur og hamingjusöm. (Yeremya 10:23) Gerçekten de, bize hakikati öğretebilecek, bizi hikmetli ve mutlu kılabilecek O’ndan daha iyi bir öğretmen, daha iyi bir uzman, daha iyi bir danışman yoktur. |
JESÚS KRISTUR var mikill kennari og ötull að gera fólk að lærisveinum. Hann sagði fylgjendum sínum: „Gætið . . . að, hvernig þér heyrið.“ ÖĞRENCİLER yetiştiren Büyük Öğretmen İsa Mesih, takipçilerine “nasıl dinlediğinize dikkat edin” dedi (Luka 8:16-18). |
Af hverju er fullkomið fordæmi Jesú sem kennari ekki það háleitt að við getum ekki fylgt því? İsa’nın kusursuz örneği neden izleyemeyeceğimiz kadar zor değil? |
Kennari nokkur segir að börn allt niður í fjögurra ára gömul séu hortug. Bir öğretmenin gözlemlediği gibi, henüz dört yaşında olan çocuklar bile küstahça karşılık veriyorlar. |
Kennari. Efendim. |
Þessi kennari mætti deyja. Öğretmen ölebilir. |
Kennari! Öğretmenim! |
Þessi líking er einföld og auðskilin og kristinn kennari ætti að hafa þann mælikvarða í huga þegar hann notar líkingar við kennslu. Bu tasvirin, anlaşılması güç hiçbir yanı yoktur; Mesih’in ardınca giden öğretenler de öğretmek üzere örnekler kullanırken, bu tasviri zihinlerinden çıkarmamalıdırlar. |
Michael Burnett er fyrrverandi trúboði og nýlega tekinn til starfa sem kennari við Gíleaðskólann. Hann flutti ræðu sem nefndist: „Hafðu það sem merki á milli augna þinna.“ Daha sonra, eskiden bir görevli vaiz olan ve kısa bir zaman önce Gilead öğretmeni olarak atanan Michael Burnett “Gözlerinizin Arasında Alın Bağı Gibi Olsun” başlıklı konuşmayı sundu. |
Er hann kennari? O bir öğretmen mi? |
Hún gerðist kennari þótt hana hefði í raun og veru alltaf langað að nota líf sitt til að hjálpa fólki að kynnast Guði. Bir öğretmen olmuş fakat asıl istediği yaşamını insanların Tanrı’ya yaklaşmalarına yardım etmekle geçirmekmiş. |
Það sem þú lærir í brautryðjandastarfinu — að prédika fyrir fólki af ólíkum uppruna, sigrast á persónulegum hindrunum, beita sjálfsaga og verða færari kennari — nýtist þér alla ævi. Öncülük yaparsanız farklı geçmişlerden gelen insanlara şahitlikte bulunmak, karşılaştığınız engellerin üstesinden gelmek, özdenetim geliştirmek ve öğretme yeteneği gibi hayatınız boyunca size yararlı olacak yetenekler geliştireceksiniz. |
(Postulasagan 4:24; 14:15; 17:24) Kennari einn á fyrstu öld talaði þess vegna um Guð „sem allt hefur skapað“. — Efesusbréfið 3:9. Yerinde olarak, birinci yüzyılda bir öğretmen, Tanrı’nın ‘her şeyi yarattığını’ yazdı (Efesoslular 3:9). |
Kennari ūarf ekki ađ komast ađ öllu strax. Öğretmenin hemen her şeyi öğrenmesi gerekli değildir. |
Jesús Kristur, sem var sjálfur frægur kennari, sagði: „Biðjið, og yður mun gefast, leitið, og þér munuð finna, knýið á, og fyrir yður mun upp lokið verða.“ — Matteus 7:7. İsa peygamber “Dilemeye devam edin, size verilecektir; aramaya devam edin, bulacaksınız; kapıyı çalmaya devam edin, size açılacaktır” demişti (Matta 7:7). |
(Jóhannes 18:37) Jesús sýndi með lífsstefnu sinni að hann kom ekki einungis til að vera mikill kennari eða kraftaverkamaður, eða jafnvel fórnfús frelsari, heldur til að styðja vilja Jehóva Guðs og vitna um að hann láti vilja sinn ná fram að ganga fyrir atbeina Guðsríkis. — Jóhannes 14:6. İsa’nın yeryüzüne geliş nedeni sadece büyük bir öğretmen olmak, mucizeler yapmak, hatta yalnızca özverili bir Kurtarıcı olmak değildi. Asıl geliş nedeni Yehova’nın egemenliğini desteklemek ve O’nun, bu isteğini Krallık aracılığıyla yerine getirecek güçte olduğuna şahitlik etmekti. Bunu tüm yaşamıyla gösterdi (Yuhanna 14:6). |
4 Í Biblíunni er hinn sanni Guð auðkenndur með orðum eins og „Almáttugur Guð,“ ‚Hinn hæsti,‘ ‚skapari,‘ ‚kennari,‘ „Herra“ og ‚konungur eilífðar.‘ 4 Mukaddes Kitapta hakiki Tanrı “Kadîr Allah,” “Yüce Olan,” “Yüce Yaratıcı,” “Büyük Eğitmen,” “Egemen Rab,” ve “devirlerin Kıralı” gibi ifadelerle tanıtılır. |
16 Misstu ekki móðinn þótt þér finnist þú ekki eins fær kennari og þú myndir vilja vera. 16 Öğretmek konusunda istediğiniz kadar becerikli olmadığınızı düşünüyorsanız cesaretsizliğe kapılmayın. |
10 mín.: „Það krefst undirbúnings að vera góður kennari.“ 10 dk: “Yetenekli Öğretmenler Olmak İçin Hazırlık Şarttır.” |
21 Jesús var án efa besti kennari sem hefur nokkurn tíma verið á jörðinni. 21 Hiç şüphesiz, İsa yeryüzünde yaşamış en büyük Öğretmendir. |
Það er því ekki rétt að Sókrates og Platon hafi fyrstir manna haldið þessari kennisetningu fram: Kennari, sem var þeim báðum eldri og hæfari, hafði kennt hana áður. Bu öğreti, Sokrates veya Eflatun gibi filozoflar değil, insanlara daha eski ve daha güçlü biri tarafından öğretildi. |
Hvernig er þessi kennari? Bu öğretmen nasıl ? |
JESÚS KRISTUR var vissulega mesti kennari sem verið hefur á jörðinni. İSA MESİH kuşkusuz dünyada yaşamış en büyük Öğretmendi. |
İzlandaca öğrenelim
Artık kennari'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.