İzlandaca içindeki hægt ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki hægt kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte hægt'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki hægt kelimesi yavaş, yavaşça, yavaş yavaş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
hægt kelimesinin anlamı
yavaşadverb Ég gaf bílnum merki um að keyra hægt. Arabaya yavaş gitmesi için sinyal verdim. |
yavaşçaadverb Blindu mennirnir gengu hægt. Kör adam yavaşça yürüdü. |
yavaş yavaşadverb Síðan fóru þeir hægt og rólega eftir veginum þar til þeir komu að gistihúsi. Sonra yoldan yavaş yavaş inerek bir hana, yani küçük bir otele gitmişler. |
Daha fazla örneğe bakın
Séð er fyrir mat, vatni, húsaskjóli og læknisaðstoð eins fljótt og hægt er, svo og andlegum og tilfinningalegum stuðningi. En kısa zamanda yiyecek, su, barınak, tıbbi bakım, duygusal ve ruhi destek sağlanır |
Hægt var að þurrka út skrift með rökum svampi áður en blekið þornaði. Böyle bir mürekkeple yazılanlar hemen sonra, ıslak bir süngerle silinebiliyordu. |
Náttúrulögmálin takmarka frelsi allra manna. Til dæmis er ekki hægt að hunsa þyngdarlögmálið sér að meinalausu. Herkesin özgürlüğü, görmezden gelinmesi olumsuz sonuçlar doğuran yerçekimi yasası gibi fiziksel yasalarla kısıtlanmış durumdadır. |
Ūiđ gefiđ fķlki bestu gjöf sem hægt er ađ gefa. Siz insanlara verilebilecek en güzel hediyeyi veriyorsunuz. |
Ef við hlýðum þeim veitir það okkur ánægju og lífsfyllingu sem er ekki hægt að finna með öðrum hætti í þessum ólgusama heimi. Böyle emirlere uyduğumuzda, bunların bize sevgi dolu bir rehberlik sağladığını daha net görürüz. Bu emirlere itaat edersek bu dünyada asla bulamayacağımız bir sevinç duyarız. |
Þá er einnig hægt að nota sér innri styrk sinn. Bir de onlardan kuvvet alabileceğimiz iç kaynaklarımız var. |
Gott er ef við getum verið eins og Job og glatt hjarta Jehóva með því að treysta honum, en ekki hugsað of mikið um sjálfa okkur eða þau efnislegu gæði sem hægt er að eignast! Eyub gibi biz de Yehova’ya güvenmekle ve elde edebileceğimiz maddi şeylere gereksiz yere önem vermemekle, O’nun yüreğini sevindirebilirsek, bu ne kadar harikulâde bir şey olur! |
Á hvaða grundvelli er hægt að fullyrða að svo ólíklega muni fara? Gerçekleşmesi olanaksız görünen yukarıdaki iddia neye dayanılarak yapılabilir? |
En í myllu eins og við erum að skoða væri vel hægt að búa. Ancak bizim gezdiğimiz türden bir değirmen, ev gibi de kullanılabiliyor. |
Hvernig er hægt að kenna börnum að varðveita auga sitt „heilt“? Gözün “saf” tutulması çocuklara nasıl öğretilebilir? |
Til viðbótar skuluð þið undirbúa spurningu sem hægt er að varpa fram í lok samræðnanna til að leggja grunn að næstu heimsókn. Birlikte, Mukaddes Kitaptan bir ayetin ve tetkik amaçlı kullanılan bir yayından bir paragrafın kullanıldığı kısa bir sunuş hazırlayın. |
Sumra íþrótta er hægt að njóta með kristnum vinum úti í garði eða almenningsgörðum. Bazı sporlar İsa’nın takipçisi olan arkadaşlarla arka bahçede veya yakın bir yeşil alanda oynanabilir. |
• Hvernig er hægt að ganga inn til hvíldar Guðs núna? • Bugün Tanrı’nın dinlenme gününe girmek ne anlama gelir? |
Það var ekki hægt að skilja spurningarnar hans. Onun sorularını anlamak imkânsızdı. |
Ef ekki er hægt ađ ljúka henni innan 12 tíma tapast margra ára vinna. 12 saat içerisinde tamamlanmazsa, yıllarca yapılan araştırmalar boşa gider. |
Jesús Kristur benti á í fjallræðunni hvernig hægt væri að njóta varanlegrar hamingju. İsa Mesih Dağdaki ünlü Vaazında kalıcı mutluluğun nasıl elde edilebileceğini gösterdi. |
Er hægt að bjarga hjónabandi ef það eru komnir brestir í það? Böyle bir evliliği güçlendirmek mümkün müdür? |
Þetta er alvöru líkan sem er hægt að biðja okkur um að stilla sem best hvað gerist. Görüyorsunuz, bu basitleştirilmiş bir model değil. |
Það er hægt að ná til þín. Ama seni yenmenin de yolları var Reacher. |
16 Hvenær er hægt að hafa fjölskyldunámið? 16 Aile tetkiki ne zaman yapılabilir? |
Flýttu þér hægt Acele Etmenin Tehlikeleri |
• Hvernig er hægt að hjálpa börnum og unglingum að byggja upp náið samband við Jehóva? • Gençlerin Yehova’yla kişisel bir ilişki geliştirmelerine nasıl yardım edilebilir? |
Sumir brautryðjendur hafa þurft að hætta um tíma en oft er þó hægt að ráða við erfiðleikana eða jafnvel afstýra þeim. Her ne kadar bazı öncülerin hizmetlerine bir süreliğine ara vermesi gerekse de genellikle sorunlar halledilebilir, hatta önlenebilir. |
Um 27 árum eftir atburði hvítasunnudags var hægt að segja með sanni að ,orð sannleikans, fagnaðarerindið,‘ hefði verið „boðað ... öllu sem skapað er í heiminum“. – Kól. MS 33 yılının Pentekost gününden yaklaşık 27 yıl sonra, “iyi haber” Yahudiler ve diğer milletlerden olanlar, yani ‘gök altındaki tüm insanlar arasında duyurulmuştu’ (Kol. |
Þeir hugsa sem svo að sé Guð til og sé hann kærleiksríkur og almáttugur þá sé ekki hægt að skýra tilvist illskunnar og þjáninganna í heiminum. Onlara göre, eğer Tanrı varsa ve Mutlak Güce Sahip, sevgi dolu biriyse, dünyada acı ve kötülüklerin olması bir çelişkidir. |
İzlandaca öğrenelim
Artık hægt'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.