İzlandaca
İzlandaca içindeki ferli ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki ferli kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ferli'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki ferli kelimesi işlem, yordam, İşlem anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
ferli kelimesinin anlamı
işlemnoun Við erum að nota nýtt ferli til að búa til smjör. Tereyağı yapmak için yeni bir işlem kullanıyoruz. |
yordamnoun |
İşlem
|
Daha fazla örneğe bakın
Við vitum hvorki hvaða ferli er undirrót öldrunar né getum mælt öldrunarhraða eftir nákvæmum, lífefnafræðilegum kvarða.“ — Journal of Gerontology, september 1986. Bizler, ne yaşlanmanın ardındaki asıl mekanizmayı biliyoruz, ne de biyolojik açıdan yaşlanmanın hızını kesin olarak ölçebilecek durumdayız.”—Journal of Gerontology, Eylül 1986. |
Hið margbrotna ferli, sem þessi efnasambönd eiga þátt í, á sér stað í bókstaflega öllum líkamsfrumum okkar, alveg eins og það á sér stað í frumum kólibrífugla, ljóna og hvala. Bu bileşenlerin içinde yer aldığı karmaşık süreçler kolibrilerin, aslanların ve balinaların hücrelerinde olduğu gibi, bedenimizin de hemen her hücresinde olagelmektedir. |
Ūađ er kaldranalegt ferli ađ hætta ađ drekka. İçkiyi bırakmak için soğukkanlı bir piç olacaksın. |
Ég gæti lokiđ ferli ūínum međ einu símtali. Tek bir telefonla kariyerini bitirebilirdim. |
Hvað heldur þú að þyrfti að breytast til þess að hinn almenni borgari gæti fundist sér óhætt að vera á ferli á götum úti að næturlagi?“ Sizce, sizin ve benim gibi insanların akşamları korkmadan sokağa çıkabilmesi için ne yapılmalıdır?” |
4 Er Jehóva tilfinningalaus skapari sem kom bara af stað líffræðilegu ferli sem gerði körlum og konum kleift að geta af sér afkvæmi? 4 Acaba Yehova kadın ve erkeğin kendi soylarını sürdürebilmeleri için sadece biyolojik bir süreç başlatan, duygusuz bir Yaratıcı mıdır? |
Ferli þetta nefnist mjólkursýruhringurinn. Aslı Sütçüoğlu'na duyduğu hayranlık. |
Í þeim sagði hann meðal annars: „Eins og við vitum er mikill skoðanamunur meðal líffræðinga, ekki aðeins hvað varðar orsakir þróunarinnar heldur jafnvel um sjálft ferli hennar. Önsözde şu cümleler de yer alıyordu: “Bildiğimiz gibi, evrimin sadece oluş nedenleri üzerinde değil, asıl sürecinin işleyişi üzerinde bile biyologlar arasında büyük görüş ayrılıkları vardır. |
Á þessum ferli höfum við eignast marga góða vini. Bu kişiler de bizim gibi hayatlarını değiştirdiler ve bu süreç içinde çok güzel dostluklar kurduk. |
Höfundur þessarar fréttar nefndi síðan það sem yfirleitt má ekki nefna: „Það virðist skynsamlegra að ætla að einhver dularfull hneigð leynist í þessu ferli, kannski í áhrifum viti borins og meðvitaðs afls sem fínstillti alheiminn til að undirbúa komu okkar.“ Bu raporun yazarı sonra genelde sözü edilmeyen bir şeyden söz etti: “Bu gelişim süreci içinde gizemli bir eğilimin saklı olduğunu, belki evreni bizim gelişimiz için inceden inceye ayarlamış zeki ve amaçlı bir gücün bulunduğunu varsaymak çok daha akla yakın gözüküyor.” |
Ég ūarf ekki ađ segja ūér ađ læknisfræđilegar ađgerđir fylgja ekki alltaf sama ferli. Bunu size söylememe gerek yok her tıbbi müdahale aynı yolu izlemez. |
Hinn frægi klifurþjôfur er aftur á ferli Meşhur mücevher hırsızı, Kedi, yeniden iş başında |
Smá náttdýr voru á ferli og það skrjáfaði undan þeim í runnunum. Geceleyin çevrede dolaşan küçük hayvanların çalıdan çalıya koşuşmaları duyuluyordu. |
Skilurđu ađ ūú getur stöđvađ ūetta ferli...? Size dediklerimi anlıyormusunuz...? |
Ferli umbreytingarinnar hófst. O'na dönüşme süreci başladı. |
Ein ástæðan er sú að þau ferli náttúrunnar, sem stýra loftslagi jarðar, eru býsna flókin og menn skilja þau ekki til fulls. Öncelikle küresel iklimin altında yatan fiziksel süreçler karmaşıktır ve bunları her ayrıntısıyla anlamak mümkün değildir. |
Á þessum tímapunkti urðu vendingar á ferli Galileó. Bu maçın öncesinde ise Kopenhag'ın Tivoli meydanında olaylar çıkmıştır. |
En þegar hægir á þessu ferli þarf í auknum mæli að beina athygli að framleiðniaukningu innan atvinnugreina. Ama bu süreç yavaşladığında gitgide sektörler içerisindeki verimlilik kazançlarına odaklanmak gerekir. |
Í þessu ferli verðum við líkari honum. Ve bu süreç içinde daha fazla O’nun gibi oluruz. |
Í stuttu máli má segja að fjöður hafi ekki getað orðið til við þróun nema hvert skref í löngu ferli tilviljanakenndra breytinga, sem erfðust kynslóð fram af kynslóð, hafi bætt verulega lífsmöguleika dýrsins. Yani, tüy yapısında meydana gelen ve gelecek nesle aktarılabilen değişiklikler, uzun bir tesadüfler silsilesinin her adımında hayvanın hayatta kalma olasılığını önemli ölçüde artırmadıkça, kağıt üzerinde bile evrim yoluyla bir kuştüyünün oluşması imkânsızdır. |
Ūađ er bara ađ ūetta ferli allt saman virkar svo sķđalegt. Bütün bu süreç... oldukça karışık görünüyor. |
Þess vegna verðum við að tryggja það að þegar restin af stjórninni mætir séu þessar breytingar í ferli. Bu yüzden siz ve ben yönetim kurulunun geri kalanı gelinceye kadar bu geçiş için rotada olduğumuzdan emin olmamız gerek. |
Margir sérfræðingar eru þó sammála um að offita stafi ósköp einfaldlega af ofáti: „Hjá flestum, sem eru of feitir, stafa aukakílóin og fituvefurinn líklega af hægfara og oft lúmsku ferli: Ofneyslu orkuríkrar fæðu um of langan tíma umfram það sem brennt er eða notað til hreyfingar.“ Aşırı yemek, şişmanlık konusundaki araştırmacılar da dahil olmak üzere, birçok insan için şişmanlığın basit nedenidir. “Ancak, çoğu şişman insan için aşırı kilolar ve adipoz dokusunun birikmesi, şu uzun ve genelde de sinsi sürecin sonucudur: Yeterli sayıda gün boyunca, kasların veya metabolik çalışmanın çok üzerinde kalori alımı.” |
Ljóstillífun er það ferli þar sem blaðgræna plantna virkjar ljós til að framleiða kolvetni úr koldíoxíði og vatni. Fotosentez, bitki hücrelerinin ışık ve klorofil kullanarak karbondioksit ve sudan karbonhidrat yaptıkları süreçtir. |
Og öldrunarferlið er mun flóknara en það ferli sem orsakar krabbamein.“ Üstelik kansere yol açan süreçlerin karmaşıklığı, yaşlanma sürecinin karmaşıklığı yanında hiç kalır.” |
İzlandaca öğrenelim
Artık ferli'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.