İzlandaca içindeki alltaf ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki alltaf kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte alltaf'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki alltaf kelimesi her zaman, daima, hep anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
alltaf kelimesinin anlamı
her zamanadverb (Her an.) Hún segir alltaf fallega hluti um hann, sérstaklega þegar hann er á svæðinu. O onun hakkında her zaman güzel şeyler söyler, özellikle o etrafta olduğunda. |
daimaadverb (Her an.) Pínu klikkađ en aldrei leiđinlegt, alltaf á fullu í lífinu. Biraz çılgın ama asla yavan olmayan daima herkese gününü gösteren bir hayat. |
hepadverb (Her an.) Deildarstjórinn setur alltaf upp einhvern svip þegar ég bið hann um eitthvað. Bizim bölüm şefi ondan bir şey istediğimde bana hep surat asıyor. |
Daha fazla örneğe bakın
Page stķđ alltaf viđ áform sín. Page daima neye karar verirse onu yapardı. |
Margir þeirra álíta einnig að þjáningin muni alltaf vera hluti mannlífsins. Onlardan birçoğu, acıların her zaman insan hayatının bir kısmı olacağını düşünüyor. |
Ekki vera alltaf svona kátur. İstediğim, hep böyle mutlu olmaman. |
Ég hélt ūiđ kæmuđ alltaf saman á svona uppákomur. Böyle şeylere hep beraber geldiğinizi sanıyordum. |
Ég þekki þá alltaf úr Hep öyle tiplere vuruluyorum |
Konan talaði alltaf við hana í dyrasímanum en kom aldrei til dyra til að hitta Hatsumi. Ev sahibi hep apartmanın konuşma cihazından yanıt verdi, hiçbir zaman dışarı çıkıp Hatsumi ile yüzyüze gelmedi. |
Honum fannSt ūađ væri eitthvađ ađ, hvernig ūau voru alltaf ķheppin, og ūau ættu ađ kippa ūví í lag. Bir şeylerin ters gittiğini, şanssızlığın peşimizi bırakmadığını düşünüyordu. Ve bir şeyler yapılması gerekiyordu. |
Þau heilræði um daglegt líf, sem Jehóva hefur látið skrá í Biblíuna, eru alltaf til blessunar þegar þeim er fylgt. Mukaddes Kitapta Yehova’nın kaydettirdiği yaşam tarzı hakkındaki öğütler uygulandığı zaman, daima başarı sağlarlar. |
Og hef alltaf gert Her zaman sevd! m |
(Jesaja 50:5) Jesús er alltaf hlýðinn Guði. (İşaya 50:5) O her zaman Tanrı’ya itaatliydi. |
Eins og alltaf, Andrew. Her zaman Andrew. |
Það er afleiðing þess að viðurkenna það að við fáum ekki alltaf skilið þrautir lífsins, en reiðum okkur á að dag einn munum við gera það. Yaşamın imtihanlarını her zaman anlamadığımızı kabullenmekten ama bir gün anlayacağımızı umut etmekten kaynaklanır. |
□ Hvers vegna ættum við alltaf að leita hygginda hjá Jehóva? □ Neden her zaman Yehova’dan ayırt etme gücü dilemeliyiz? |
2 Flestir viðurkenna að hjónaband sitt hafi ekki alltaf verið dans á rósum. 2 Birçok insan, evliliklerinin sorunsuz geçmediğini kabul ediyor. |
Hittir alltaf í mark Hep etkilidir |
Ég hef alltaf sagt það. Ben her zaman söylediğim. |
En slíkur skoðanaágreiningur þýðir ekki að það þurfi alltaf að rífast þegar rætt er um tónlist. Fakat bu tür farklılıklar müziğin her zaman bir anlaşmazlık konusu olması gerektiği anlamına gelmez. |
Ég elska þig sem bróður og mun alltaf gera Bak, seni kardeşim gibi severim, her zaman da seveceğim |
5 Við vitum að Jehóva er ekki aðfinnslusamur, en ef við erum andlega sinnuð erum við alltaf meðvituð um að hann veit hvenær við látum undan illum hugsunum og löngunum. 5 Bununla birlikte, eğer ruhi düşünüşlü kişilersek, şunun daima bilincinde olacağız: Yehova sürekli kusur bulan bir Tanrı olmamasına rağmen, kötü düşüncelere ve arzulara göre hareket ettiğimizde, bunu bilir. |
Vegur Jehóva er alltaf sá besti og það er okkur til verndar að fylgja honum. — Orðskviðirnir 3:5. Yehova’nın yolu daima en iyisidir ve bizzat korunmamız içindir.—Süleymanın Meselleri 3:5. |
Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of smá fréttir. " Hafið þér aldrei heyrt um League á Red- headed Men? " Spurði hann með augunum opinn. " Aldrei. " " Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af störf. " Og hvað eru þeir þess virði? " Bu şekilde dışarıda ne olup bittiğini çok bilmiyorum yaptı, ve ben her zaman memnun oldu haber biraz. "'Kırmızı başlı Erkekler Ligi duymadım mı?'Diye gözlerini istedi açın. "'Asla.' " Eğer biri için kendinizi kabul edilir, neden ben, bu merak boş.'"'ne değer mi? ́ |
Ef við erum alltaf uppörvandi og uppbyggjandi munu aðrir með sanni segja um okkur: „Þeir hafa glatt mig.“ — 1. Kor. Her zaman teşvik edici ve yapıcı şekilde konuşursak, başkaları bizim hakkımızda gerçekten şunu söyleyecek: “Benim ruhuma . . . . rahat verdiler.”—I. Kor. |
Hins vegar notar hann verndarmátt sinn alltaf til að tryggja að fyrirætlun sín nái fram að ganga. Bununla birlikte, koruma gücünü her zaman amacını gerçekleştirme yönünde kullanır. |
Einhvernvegin var mynd þín alltaf í huga mér Sanki portren beynimdeymiş gibi. |
Hvílíkt nafn hefur Jehóva Guð skapað sér með slíku fordæmi, með því að láta almætti sitt alltaf vera í jafnvægi við hina aðra eiginleika sína svo sem visku, réttvísi og kærleika! Yehova Tanrı, her şeye kadir kudretini, daima hikmet, adalet ve sevgi niteliğiyle dengeleyerek mükemmel bir örnek verdiğinden dolayı ne ulu bir isme sahiptir! |
İzlandaca öğrenelim
Artık alltaf'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.