Hintçe
Hintçe içindeki नौसेना~विभाग ne anlama geliyor?
Hintçe'deki नौसेना~विभाग kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte नौसेना~विभाग'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki नौसेना~विभाग kelimesi amirallik, (b.h) bahriye mahkemesi, bahriye mahkemesi, İngiltere'de deniz kuvvetleri kumandanlığı. anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
नौसेना~विभाग kelimesinin anlamı
amirallik(admiralty) |
(b.h) bahriye mahkemesi(admiralty) |
bahriye mahkemesi(admiralty) |
İngiltere'de deniz kuvvetleri kumandanlığı.(admiralty) |
Daha fazla örneğe bakın
विभाग के प्रमुख के रूप में, मैं एसएस और हिमलर को जवाब देता हूं! Bir daire başkanı olarak, SS'e ve Himmler'e bağlıyım. |
एस. डिपार्टमेन्ट ऑफ होमलैंड सेक्योरिटी (अमरीकी सरकार का वह विभाग, जो देश की आतंकवादी हमलों से रक्षा करता है) की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले दस सालों के दौरान, हवाई-अड्डे के सुरक्षा कर्मचारियों को लोगों के सामान की जाँच करते वक्त 5 करोड़ से ज़्यादा ऐसी चीज़ें मिलीं, जिन्हें ले जाना मना है। ABD İç Güvenlik Bakanlığının raporuna göre son on yılda, havalimanı güvenlik görevlileri yaklaşık 50 milyon yasak malzemeye el koydu. |
जो व्यवस्था और शान्ति उसने यहोवा के लोगों के मध्य देखी उससे वह प्रभावित हुआ, और जैसे-जैसे वह विभिन्न अधिवेशन विभागों से गुज़रा हर कोई उसे “भाई” पुकार रहा था। Yehova’nın kavmi arasındaki barış ve düzenden etkilendi, ayrıca kongre salonunun çeşitli kısımlarını gezerken herkes ona “birader” diye hitap etti. |
विभागों के बीच संवेदनशील आंतरिक जानकारी को बांटने में प्रतिरोध, सॉफ्टवेयर की प्रभावशीलता को कम कर सकता है। Departmanlar arasındaki hassas iç bilgilerin paylaşılması zorluğu nedeniyle, yazılımın verimliliği azalabilir. |
अधिवेशन का प्रशासन विभाग अधिवेशन के लिए अच्छे हॉल के साथ-साथ भाइयों के रहने का भी इंतज़ाम करता है। Bölge ibadeti yönetimi uygun bir ibadet yeri ve kalacak yer düzenler. |
आयरलैंड का स्वास्थ्य विभाग कहता है: “अन्य कारणों में जिज्ञासा, समकक्ष समूह के दबाव की ओर प्रतिक्रिया, प्रतिष्ठा प्राप्त करने के प्रयास, कम आत्म-सम्मान और अपर्याप्तता की भावनाओं की क्षतिपूर्ति करना सम्मिलित हैं।” İrlanda Sağlık Bakanlığı şöyle diyor: “Diğer nedenler arasında merak, yaşıtların baskısına boyun eğmek, saygınlık kazanma uğraşı, özsaygı eksikliğini ve yetersizlik duygusunu telafi etmek vardır.” |
न्यूयॉर्क नगर शिक्षा विभाग (अंग्रेज़ी: New York City Department of Education, NYCDOE) न्यूयॉर्क शहर में नगरपालिका सरकार की शाखा है जिसका उद्देश्य शहर की पब्लिक स्कूल प्रणाली का प्रबंधन करना है। New York Şehri Eğitim Dairesi (İngilizce: New York City Department of Education; NYCDOE), New York'un devlet okullarından sorumlu kurumdur. |
यह सेन-सेंट-डेनिस के विभाग के अंतर्गत आता है। Saint-Denis Bazilikası'nda defnedilmiştir. |
कोरिया की साइन लैंगवेज में भी साहित्य का अनुवाद करने के लिए, वहाँ के ब्रांच ऑफिस में साइन-लैंगवेज का एक अनुवाद विभाग है। Böyle bir tercümenin Kore işaret dilinde yapılması için, oradaki büroda bir işaret dili tercüme bölümü var. |
भगवतीधर वाजपेयी ने अपने लम्बे पत्रकारिता जीवन की शुरूआत सन् 1952 में स्वदेश के संपादकीय विभाग से की। Orada, 1915'te geliştirdiği yaşama saygı felsefesini hakkında ilk defa resmi konuşma yaptı. |
दक्षिण अफ्रीका की एक यूनिवर्सिटी में, साइकॉलॉजी विभाग की सीनियर लॆक्चरर ऐज़मे वॉन रेन्सबर्ग माता-पिताओं से कहती हैं कि बच्चों के दोस्तों की “जाँच-परख करना आपकी ज़िम्मेदारी है।” Güney Afrika’da bir üniversitenin psikoloji bölümünün emekli okutmanı Esme van Rensburg, “bunu araştırmak sizin sorumluluğunuzdur” diyor. |
शासी निकाय ने अनुवादकों को प्रशिक्षण देने का इंतज़ाम करने के अलावा, ‘अनुवादक मदद विभाग’ भी बनाया है। Yönetim Kurulu eğitim kursları düzenlemenin yanı sıra bir Çevirmen Destek Masası oluşturdu. |
साक्षी बनने से पहले वह नौसेना में उस वक्त काम कर चुके थे जब अमरीका और जापान के बीच युद्ध छिड़ा हुआ था। Glenn Şahit olmadan önce, Amerika Birleşik Devletleri’nin Japonya’yla savaşı sırasında donanmada çalışıyormuş. |
रिपोर्ट आगे कहती है, “अधिवेशन में आए कई लोगों ने अलग-अलग विभागों में हाथ बँटाने के लिए स्वयंसेवक विभाग में अपना नाम लिखवाया। उन्होंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि अपने भाई-बहनों की सेवा करने से उन्हें खुशी मिलती है।” Raporda şunlara da dikkat çekilmişti: “Delegeler arasından gönüllüler, Gönüllü Hizmet Departmanı tarafından tüm departmanlar için görevlendirildiler ve iman kardeşlerine hizmet etmenin sevincini yaşadılar.” |
प्राग में एक भाई, जिसने अधिवेशन के समाचार सेवा विभाग में काम किया, बताता है: “रविवार की सुबह, अधिवेशन पर निगरानी रखने के लिए जो पुलिसवाले तैनात थे, उनका अधिकारी हमसे मिलने आया। Prag’daki bölge ibadetinde Basın Hizmetleri Bölümünde çalışan bir birader şöyle anlatıyor: “Bölge ibadetinde görevli polislerin amiri, pazar sabahı bizi ziyaret etti. |
अजीब-सी बात थी, एक तरफ रूस के न्याय मंत्रालय ने यहोवा के साक्षियों के धर्म को कानूनी मान्यता दे दी थी, वहीं दूसरी तरफ मॉस्को का न्याय विभाग साक्षियों के खिलाफ कानून तोड़ने के आरोप में उनकी तहकीकात कर रहा था! Bu çok garip bir duruma neden oldu; Yehova’nın Şahitliği dini, Rusya Adalet Bakanlığı tarafından ülke çapında yasal bir din olarak kabul edilirken, Moskova Adalet Müdürlüğü tarafından kanunları ihlal eden bir din olduğu iddiasıyla soruşturuluyordu. |
ऑस्ट्रेलिया का प्रकृति रक्षा विभाग कहता है कि “छल्ले बाँधनेवालों को बहुत अच्छी तरह ट्रेनिंग दी जाती है कि पक्षियों को कैसे पकड़ें, उठाएँ और उन्हें चोट पहुँचाए बिना कैसे छल्ले लगाएँ। Avustralya Doğa Koruma Ajansı, Avustralya’da “kuşları markalayacak kişilerin, onları incitmeden nasıl yakalayacakları, tutacakları ve markalayacakları konusunda dikkatle” eğitildiklerini söylüyor. |
ग्रेस को पत्रिका, पत्राचार और टेप डुप्लिकेटिंग विभाग में काम करके भी मज़ा आया। Grace aynı zamanda Dergi, Yazışma ve Bant Çoğaltma departmanlarında da hizmet etmekten büyük sevinç duydu. |
संग्रहालय के “तंबू” और “कंकरीट” विभाग बताते हैं कि कैसे पूरे ब्राज़ील के मज़दूरों ने निर्माण स्थल तक आने के लिए अपनी संपत्ति बेच दी। Müzenin “çadır bezi” ve “çimento” bölümleri Brezilya’nın her yanından gelen işçilerin varını yoğunu satıp inşaat alanına nasıl geldiklerini anlatıyor. |
जब भी किसी अनुवाद दल को अँग्रेज़ी लेख समझने में मदद की ज़रूरत होती है या उसे समझ में नहीं आता कि फलाँ मामले में अनुवाद की एक तकनीक कैसे लागू करें, तो वे कंप्यूटर के ज़रिए मैसेज भेजकर इस विभाग से सवाल पूछ सकते हैं। Bir çeviri ekibi kaynak metni anlamak üzere yardıma ihtiyaç duyduğunda ya da belirli bir durumda hangi çeviri tekniğini uygulaması gerektiğinden emin olmak istediğinde bu masaya sorusunu elektronik olarak iletebiliyor. |
एथेन्स के प्रेस विभाग का एक हिस्सा पालीस के अनुवाद का ज़बरदस्त खंडन करने लगा। उसने यह भी कहा कि इस अनुवाद की हिमायत करनेवाले, “नास्तिक”, “देशद्रोही”, “विदेशी ताकतों के कारिंदे” हैं जो यूनानी समाज की नींव हिलाने पर उतारू हैं। Atina basınının nüfuz sahibi bir kesimi Pallis’in tercümesine saldırmaya başladı ve onu destekleyenleri Yunan toplumunun dengesini bozmaya kararlı olan “ateistler”, “hainler” ve “yabancı güçlerin temsilcileri” olarak adlandırdılar. |
अमरीका के शिक्षा विभाग के मुताबिक, सन् 1997 के दौरान स्कूलों में हिंसा की करीब 11,000 वारदातें हुईं जिनमें हथियारों का इस्तेमाल किया गया। Ulusal Eğitim İstatistikleri Merkezi’ne göre, 1997 boyunca Amerikan okullarında silah kullanılan yaklaşık 11.000 şiddet olayı bildirildi. |
और हर विभाग में हजारों की संख्या में गुट और NGO हैं, जो एक दूसरे से श्रेय, पहचान और संसाधनों के लिए लड़ रहे हैं. Her bir bölmede, binlerce farklı grup ve STK'lar var ve bunların da her biri övgü almak, isim bilinirliği ve tabii ki kaynak için birbiriyle yarışıyor. |
लेकिन, बॉस्टन यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मॆडिसिन के बालचिकित्सा विभाग के अध्यक्ष, डॉ. Borç olarak aldıklarını geri ödeme arzusu duymak ve bu durumlarından utanmak yerine, birçokları sadece ‘yeni bir başlangıca ihtiyacım var’ demektedir. |
जहां कहीं भी आवश्यक होगा रक्षा विभाग की मदद ली जाएगी। Gerekli olduğu zaman karşılıklı askerî yardım yapılacak. |
Hintçe öğrenelim
Artık नौसेना~विभाग'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.