Hintçe
Hintçe içindeki आगे बढकर ले ne anlama geliyor?
Hintçe'deki आगे बढकर ले kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte आगे बढकर ले'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki आगे बढकर ले kelimesi etmek, dilemek, sormak, istemek, yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
आगे बढकर ले kelimesinin anlamı
etmek(take) |
dilemek(ask) |
sormak(ask) |
istemek(take) |
yapmak(take) |
Daha fazla örneğe bakın
मंडली से जुड़े कामों में अलग-अलग तरह से हिस्सा लेकर ‘आगे बढ़िए’ ‘Hizmet ayrıcalıklarına erişmeye istekliyseniz’ cemaatinizi çeşitli yollarla destekleyin |
परिवार के आनंदित मनोभाव के लिए एक अन्य प्रकार का “योगदान” जिसमें परिवार के सभी सदस्यों को आगे बढ़कर हिस्सा लेना चाहिए, वह है साफ-सफाई और मरम्मत के काम जैसे घर, बगीचे, कार इत्यादि की देखरेख। Mutlu bir aile havasına “katkıda” bulunmanın başka bir biçimi—tüm aile üyelerinin yapması gereken—ev, bahçe, araba ve diğer şeylerin bakımını, temizlik ve onarım işlerini paylaşmaktır. |
हाल में, इसिद्रो को पता चला कि कम से कम एक व्यक्ति उसके बाइबल अभ्यास को आगे बढ़ाने के लिए क़दम ले रहा है। Kısa bir süre önce İsidro, hiç değilse bir kişinin Mukaddes Kitabı daha fazla tetkik etmek için adımlar attığını öğrendi. |
अन्त में, प्रेरक भाषण “ईश्वरीय शान्ति के संदेशवाहकों के तौर पर आगे बढ़ना” अधिवेशन को समाप्ति की ओर ले जाएगा। Son olarak bizleri harekete geçirecek “Tanrısal Barışın Habercileri Olarak İlerlemek” konuşmasıyla toplantı sona erecek. |
यह समकोण मोड़ लेता हुआ बिजली की रफ्तार से आगे बढ़ सकता है। Şimşek hızıyla hareket edebiliyor, hatta dik açılar çizerek dönebiliyordu. |
(प्रेरितों 3:19) आखिरकार, वे आध्यात्मिक तरक्की के उस मुकाम पर पहुँचेंगे जब वे अपना जीवन यहोवा को समर्पित करने और यीशु का हुक्म मानते हुए बपतिस्मा लेने के लिए आगे बढ़ेंगे। Sonra, Kutsal Yazılardaki hakikat kişinin yüreğine eriştiğinde onun tövbe etmesine ve önceki yaşam tarzından dönmesine yol açar (Elçiler 3:19). |
(मत्ती 28:19, 20) प्रचार में जोश के साथ हिस्सा लेने से आपको आध्यात्मिक रूप से आगे बढ़ने में काफी मदद मिलेगी। (Matta 28:19, 20) Vaaz etme işine gayretle katılmanız da ruhi gelişiminizi hızlandırabilir. |
एज्रा यरूशलेम लौटने के लिए राजा अर्तक्षत्र से इजाज़त लेता है, ताकि वह यहोवा की उपासना को आगे बढ़ा सके। Ezra Yeruşalim’e gidip hakiki tapınmayı desteklemek için Kral Artakserkses’ten izin aldı |
9 जो भाई निगरानी की ज़िम्मेदारी सँभालने के लिए आगे बढ़ रहा है, उसे अपनी ज़िंदगी में बुद्धि-भरे फैसले लेने चाहिए। 9 Gözetmen olarak atanmaya yeterli kişilerin yaşamlarında hikmetli oldukları görülmeli. |
लेकिन परमेश्वर की सेवा में आगे बढ़ने के बजाय उन्हें बढ़िया-से-बढ़िया शिक्षा लेने और भविष्य के लिए खूब पैसा जोड़ने का बढ़ावा देना खतरनाक साबित हो सकता है। Fakat onları hakiki tapınma yerine, eğitim ve maddi güvenliğe odaklı bir yaşam sürdürmeye teşvik etmek tehlikelidir. |
(यिर्मयाह १:६) बहरहाल, वह साहस जुटाकर परमेश्वर के वचन की घोषणा करने आगे तो बढ़ा, लेकिन उसे अपने साथी इस्राएलियों—राजा से लेकर रंक तक—के भीषण विरोध का सामना करना पड़ा। (Yeremya 1:6) Kendisi buna rağmen Tanrı’nın Sözünü bildirme işine büyük cesaretle girişerek, kraldan sokaktaki vatandaşa kadar İsrailli soydaşlarından gelen şiddetli muhalefete göğüs gerdi. |
वीडियो नियंत्रण: आप Google Play फ़िल्में प्लेयर से अपना वीडियो रोक सकते हैं, उसे पीछे ले जा सकते हैं, उसे तेज़ी से आगे बढ़ा सकते हैं या बंद कर सकते हैं. Video kontrolleri: Videonuzu Google Play Filmler oynatıcısı aracılığıyla duraklatabilir, geri alabilir, hızlı ileri alabilir veya durdurabilirsiniz. |
२० यदि एक अनुभवी मसीही केवल एक बाइबल आयत पढ़ने या सीधे अनुच्छेद से एक मूल टिप्पणी देने से कभी भी आगे न बढ़े, तो सम्भव है कि उसका भाग लेना उसके मन की ऊपरी “सक्रिय परत” से है। 20 Eğer İsa’nın tecrübeli bir takipçisi sadece bir Mukaddes Kitap ayeti okumak veya paragraftan doğrudan basit bir cevap vermenin ötesinde hiç ilerleme kaydetmemişse, büyük olasılıkla onun verdiği cevap ancak zihninin üst “aktif tabaka”sından gelmiştir. |
कोई भी जो शर्म और सार्वजनिक रूप से उत्पीडित है, ये एक बात जान ले: कि वो उस से लड सकता है और आगे बढ सकता है। Utanç ve aşağılamadan ıstırap çeken herkesin bilmesi gereken bir şey var: Bunu atlatabilirsiniz. |
आध्यात्मिक रूप से प्रगति करने के द्वारा—और मसीही सेवा के विषेशाधिकारों के लिए आगे बढ़ने के द्वारा—इस वृद्धि की देखरेख करने में हिस्सा लेना संभव है।—यशायाह ५४:२; ६०:२२. Ruhen ilerlemekle—ve hizmet imtiyazlarına erişmeye çalışmakla—bu genişlemede pay almak mümkündür.—İşaya 54:2; 60:22. |
ज़िंदगी की दौड़ में सही रफ्तार से आगे बढ़ते रहने का एक तरीका है, राज्य के प्रचार काम में ज़्यादा-से-ज़्यादा हिस्सा लेना। Yaşam koşumuzda sebatla devam etme yönündeki kararlılığımızı korumanın bir yolu, Gökteki Krallığı vaaz etme işiyle daha fazla meşgul olmaktır. |
इसलिए जब एक-दूसरे से मुलाकात करके लोग पाते हैं कि उनकी पसंद-नापसंद में बहुत फर्क है, तो वे यह फैसला कर लेते हैं कि वे इस रिश्ते को आगे नहीं बढ़ाएँगे। Evlenmeden önce aralarında ciddi farklılıkların olduğunu gören birçok çift, kutuplaşmaların yaşandığı bir evliliğe başlamaktansa ayrılmaya karar vererek akıllıca davranıyor. |
वीडियो नियंत्रण: आप अपने Google Play फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन या अपने डिवाइस की सूचनाओं के ज़रिए वीडियो रोक सकते हैं, उसे पीछे ले जा सकते हैं, उसे तेज़ी से आगे बढ़ा या बंद कर सकते हैं. Video kontrolleri: Videonuzu Google Play Filmler ve TV uygulaması veya cihazınızdaki bildirimler aracılığıyla duraklatabilir, geri alabilir, hızlı ileri alabilir veya durdurabilirsiniz. |
बताइए कि ज़िम्मेदारी लेने के पीछे भाइयों का क्या मकसद होना चाहिए और एक भाई इसके लिए कैसे आगे बढ़ सकता है। Hizmet ayrıcalıklarına erişmek için doğru güdülerin neler olduğu ve bunun nasıl yapılacağı üzerinde durun. |
और बाद में जब ‘क्रेते से जहाज़’ रवाना होकर आगे बढ़ा तो ‘यूरकुलीन कहलानेवाली एक बड़ी आंधी उस पर लगी’ और उसे अपनी चपेट में ले गयी। ‘Girit’ten denize açıldıklarında’ ise, gemi ‘Evrakilon denen fırtınaya tutuldu.’ |
कुछ भी कहो, प्रदर्शन परियोजना हमारे हरित छत लगाने के व्यवसाय के लिए आगे बढ़ने का मार्ग है; जो साऊथ ब्रोंकस के लिए नौकरियां तथा स्थिर आर्थिक गतिविधि लेकर आएगा। Her neyse, bu proje kendi yeşil çatı montajı işimiz için bir başlangıç noktası ve South Bronx'a iş imkanları ve sürdürülebilir ekonomik aktivite getiriyor. |
केवल इन चीज़ों पर ध्यान देकर और बेहतर लोगों को साथ लेकर जो समझते हैं और दूसरे लोगों को भी समझाकर क्या हम उतना आगे बढ़ सकते हैं जितना ज़रूरी है। Sadece bu işlere önem vererek, ve bu konuya önem veren parlak zekâlı insanları yanımıza alarak, diğer insanları da bu işin içine çekerek, ihtiyacımız olan gelişmeyi sağlayabiliriz. |
13 औऱ अब मैं अपने अभिलेख में आगे बढ़ता हूं; क्योंकि देखो, ऐसा हुआ कि प्रभु येरेद और उसके भाइयों को उस महासमुद्र तक ले आया जो प्रदेशों को विभाजित करती है । 13 Ve şimdi kayıtlarıma devam ediyorum; çünkü işte, öyle oldu ki Rab, Yared ve kardeşlerini karaları ayıran o büyük denize kadar getirdi. |
जैसे चिन्ह और निशानियाँ होती हैं, वैसे ही दुनिया से अलग होने की हिम्मत रखिए और महान यशायाह, यीशु मसीह को दिए काम को आगे बढ़ाते रहिए यानी “यहोवा के प्रसन्न रहने के वर्ष का और . . . पलटा लेने के दिन का प्रचार” करते रहिए। Büyük İşaya olan İsa Mesih’e verilen ‘Tanrımızın lütuf yılını ve öç alacağı günü ilan etme’ görevini yerine getirerek, korkusuzca işaretler olarak göze çarpmaya devam edelim. |
वह आगे बढ़कर उस दास को चंगा करता है और पतरस को हुक्म देता है: “अपनी तलवार काठी में रख ले क्योंकि जो तलवार चलाते हैं, वे सब तलवार से नाश किए जाएंगे।” Uzanıp kölenin kulağını iyileştirdi ve Petrus’a şunu emretti: “Kılıcını yine yerine koy, çünkü kılıç tutanların hepsi kılıçla helâk olacaklardır.” |
Hintçe öğrenelim
Artık आगे बढकर ले'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.