ζήτηση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ζήτηση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ζήτηση ใน กรีก
คำว่า ζήτηση ใน กรีก หมายถึง อุปสงค์, การเรียก, ความต้องการ, ความปรารถนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ζήτηση
อุปสงค์noun (ความต้องการทางเศรษฐศาสตร์) για να προβλέπει την προσφορά και ζήτηση σε διάφορες δουλειές και προσόντα. หาวิธีที่จะพยากรณ์ อุปทานและอุปสงค์ สําหรับงานต่างๆ และทักษะต่าง ๆ |
การเรียกnoun Θα συνεχίσω να πετάω, αν υπάρχει ζήτηση. อาจจะบิน ถ้ามีเสียงเรียกร้อง |
ความต้องการnoun Με τον καιρό, η ζήτηση για λάδι και οστά φάλαινας μειώθηκε και ο πληθυσμός των φαλαινών ανέκαμψε. เมื่อเวลาผ่านไป ความต้องการน้ํามันและกระดูกปลาวาฬก็ลดน้อยลง และประชากรปลาวาฬก็เพิ่มขึ้นอีกครั้ง. |
ความปรารถนาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αν έχεις δοκιμάσει στα κρυφά τσιγάρο, σε παρακαλούμε να ζητήσεις βοήθεια μιλώντας στους γονείς σου για το πρόβλημά σου. ถ้า คุณ ทดลอง สูบ อย่าง ลับ ๆ จง ขอ ความ ช่วยเหลือ โดย บอก ปัญหา ของ คุณ กับ บิดา มารดา. |
Μπορεί να μην μπορέσεις να ζητήσεις βοήθεια εγκαίρως. คุณอาจแย่ถ้าช่วยไม่ทันเวลา |
Στο μεταξύ, οι κατασκευαστές πιάνων στην Ευρώπη και στην Αμερική παρήγαν μοντέλα σε μαζικές ποσότητες και με όσο το δυνατόν ταχύτερους ρυθμούς ώστε να μπορούν να ικανοποιήσουν την εντυπωσιακή ζήτηση. ขณะ เดียว กัน นัก ประดิษฐ์ เปียโน ใน ยุโรป และ อเมริกา ก็ ผลิต เปียโน ออก มา เป็น จํานวน มาก เพื่อ ให้ ทัน กับ ความ ต้องการ ซึ่ง มี มาก เป็น ประวัติการณ์. |
Αλλά αν είναι να μου ζητήσεις μια χάρη, το να προσβάλεις την προσωπική μου ζωή, μάλλον δεν είναι η καλύτερη τακτική. แต่ถ้าเธอกําลังถามฉันเพื่อให้ฉันเห็นด้วย, เธอกําลังดูถูกชีวิตส่วนตัวของฉันอย่างแน่นอน ไม่ใช่เรื่องสําคัญ |
Ο πατέρας θα μ'αφήσει αν του το ζητήσεις εσύ. ท่านพ่อต้องยอมถ้าท่านขอเขา |
Β: Να ζητήσεις συγνώμη από το φίλο σου και να διαβάσεις το μήνυμα. ข. พูด กับ เพื่อน ว่า “ขอ โทษ นะ” แล้ว ค่อย อ่าน |
Άλλοι παράγοντες είναι η δημογραφική αύξηση, η ζήτηση για πρωτεΐνες, η αυξημένη αστικοποίηση και τα αποτελεσματικότερα κυνηγετικά τεχνολογικά μέσα, καθώς επίσης οι πολεμικές συρράξεις και η επακόλουθη διάδοση των πυροβόλων όπλων. ปัจจัย อื่น ๆ ยัง รวม ถึง เรื่อง การ เพิ่ม ประชากร มนุษย์, ความ ต้องการ อาหาร ที่ มี โปรตีน, การ ขยาย เขต เมือง มาก ขึ้น, และ การ ใช้ เทคโนโลยี ที่ ทํา ให้ ล่า สัตว์ ได้ ง่าย ขึ้น และ เร็ว ขึ้น ตลอด จน สงคราม และ การ ที่ มี อาวุธ ปืน เพิ่ม ขึ้น เพราะ สงคราม. |
Η ζήτηση για τέτοιους αριστοτέχνες εργάτες ήταν μικρή, εφόσον λίγοι είχαν τη δυνατότητα να αγοράσουν σπάνια και ακριβά ενδύματα κέντε. ความ ต้องการ งาน ฝีมือ อัน งดงาม เช่น นั้น มี ไม่ มาก เพราะ มี ไม่ กี่ คน สามารถ ซื้อ หา ผ้า เคนเต ที่ หา ยาก และ มี ราคา แพง ได้. |
Λέει ότι δεν υπάρχει ζήτηση. เขากล่าวว่า มันไม่เป็นที่ต้องการ |
Γιατί υπάρχει τέτοια ζήτηση; ทําไม หุ่น ยนต์ จึง เป็น ที่ ต้องการ ถึง เพียง นี้? |
Καθώς ο αριθμός των ανθρώπων αυξάνει, το ίδιο γίνεται και με τη ζήτηση ξύλων. ขณะ ที่ จํานวน ประชากร เพิ่ม ขึ้น ความ ต้องการ ไม้ ก็ เพิ่ม ขึ้น ด้วย. |
Θα κάνουν ό, τι τους ζητήσεις. พวกเค้ายอมทําตามคุณแน่ |
Θα έρθει αν του το ζητήσεις εσύ. เขาจะรู้เมื่อคุณถามเค้า |
(Ησαΐας 32:2) Γι’ αυτό, μη φοβάσαι ούτε να ντρέπεσαι να τους πλησιάσεις για να ζητήσεις παρηγοριά και συμβουλή. (ยะซายา 32:2) ดัง นั้น อย่า กลัว หรือ อาย ที่ จะ ขอ คํา แนะ นํา และ การ ปลอบโยน จาก ผู้ ปกครอง. |
Κι αvαρωτιόμουv πότε θα μου το ζητήσεις. นึกว่าคุณจะไม่ชวนซะอีก |
Αν βουλιάζεις στην κινούμενη άμμο της διπλής ζωής, πρέπει να ζητήσεις βοήθεια ถ้า คุณ ใช้ ชีวิต แบบ ตี สอง หน้า เหมือน คุณ กําลัง ถูก ทราย ดูด ต้อง รีบ ขอ ให้ คน ช่วย |
Να ζητήσεις ειλικρινά συγνώμη. จง ขอ โทษ เธอ ด้วย ความ จริง ใจ. |
Υπηρεσίες φόρτωσης-κατά-τη-ζήτηση บริการที่จะโหลดเมื่อต้องการ |
Δεν ξέρω πόσες χάρες έπρεπε να ζητήσεις. ผมไม่รู้ว่าคุณต้องขอ ความช่วยเหลือผู้คนมากแค่ไหน |
Συνήθως, τα επικερδή προϊόντα με παγκόσμια ζήτηση παράγονται μαζικά από εταιρίες. โดย ทั่ว ไป แล้ว เพื่อ จะ ได้ กําไร บริษัท ใหญ่ ๆ จะ ผลิต อาหาร ปริมาณ มาก ๆ เพื่อ ส่ง ไป ขาย ทั่ว โลก. |
Τα «σεξουαλικά ταξίδια», που οργανώνονται από την Ευρώπη, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ιαπωνία και αλλού, δημιουργούν μεγάλη ζήτηση για παιδιά που ασκούν πορνεία σε όλο τον κόσμο. “เซ็กซ์ ทัวร์” จาก ยุโรป, สหรัฐ, ญี่ปุ่น, และ ที่ อื่น ๆ อีก ก่อ ให้ เกิด ความ ต้องการ โสเภณี เด็ก อย่าง ใหญ่ หลวง ตลอด ทั่ว โลก. |
Οι εκδότες αυτού του περιοδικού, για παράδειγμα, εργάζονται σκληρά για να ανταποκριθούν στη ζήτηση που υπάρχει για Άγιες Γραφές στις πρώην σοβιετικές δημοκρατίες, καθώς και σε άλλα μέρη του κόσμου. ตัว อย่าง เช่น ผู้ พิมพ์ วารสาร นี้ พยายาม อย่าง แข็งขัน ที่ จะ ก้าว ให้ ทัน กับ ความ ต้องการ คัมภีร์ ไบเบิล ใน สาธารณรัฐ ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น ประเทศ โซเวียต ใน อดีต เช่น เดียว กับ ใน ส่วน อื่น ๆ ของ โลก ด้วย. |
Η προσφορά και η ζήτηση εξακολουθούν να αυξάνονται. อุปสงค์ และ อุปทาน ยัง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Για παράδειγμα, είναι εύκολο να ζητήσεις οδηγίες. Αλλά το να τις καταλάβεις; ยกตัวอย่างเช่น มันง่ายที่จะถามทาง แล้วการตอบรับล่ะ |
ΟΤΑΝ ήσουν παιδί, οι γονείς σου ήταν πιθανώς οι πρώτοι στους οποίους έτρεχες να ζητήσεις συμβουλή. ตอน เป็น เด็ก ถ้า คุณ ต้องการ คํา แนะ นํา คุณ คง จะ ถาม พ่อ แม่ ก่อน คน อื่น. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ζήτηση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี