เกาหลี
유모 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 유모 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 유모 ใน เกาหลี
คำว่า 유모 ใน เกาหลี หมายถึง พี่เลี้ยง, พี่เลี้ยงเด็ก, คนดูแลเด็ก, คนเลี้ยงเด็ก, แม่นม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 유모
พี่เลี้ยง(wet nurse) |
พี่เลี้ยงเด็ก(wet nurse) |
คนดูแลเด็ก(nanny) |
คนเลี้ยงเด็ก(nanny) |
แม่นม(wet nurse) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
미국에서는 안전한 유모차를 만들기 위해 주의를 기울입니다. ใน สหรัฐ มี การ เอา ใจ ใส่ ใน การ สร้าง รถ เข็น ที่ ปลอด ภัย. |
그들은 새것이나 다름없는 유모차를 절반 가격에 구입했습니다. ทั้ง สอง ซื้อ รถ เข็น มือ สอง ที่ มี สภาพ เหมือน ใหม่ ใน ราคา เพียง ครึ่ง เดียว. |
유모차에 탄 아기들이 특히 위험에 노출되는데, 아기들이 유모차에 타고 있는 높이로 자동차의 가스가 방출되기 때문입니다. เด็ก ที่ อยู่ ใน รถ เข็น รับ มลพิษ ง่าย เป็น พิเศษ เนื่อง จาก เด็ก เหล่า นั้น นั่ง อยู่ ใน ระดับ ที่ รถยนต์ พ่น ควัน ออก มา. |
왕비들은 너의 유모가 될 것이다. และ พวก เจ้า หญิง ก็ จะ เป็น แม่ นม ของ เจ้า |
그 상황은 유모차의 손잡이에 의존하는 어린아이가 자기가 유모차를 밀고 간다고 생각하지만 실제로는 물론 부모가 그렇게 하고 있는 경우와 비슷합니다. คล้าย กัน กับ เด็ก หัด เดิน ที่ เอา ตัว พิง มือ จับ ของ รถ เข็น เด็ก และ คิด ว่า ตัว เอง ไส รถ ไป ข้าง หน้า แต่ ที่ แท้ ไม่ พ่อ ก็ แม่ เป็น คน เข็น รถ. |
미국을 비롯한 세계 여러 곳에서는 바퀴가 넷 달린 유모차가 일반적으로 쓰이는 방법입니다. ใน สหรัฐ และ อีก หลาย ส่วน ของ โลก รถ เข็น สี่ ล้อ หรือ รถ เข็น เด็ก เป็น วิธี ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป. |
그것은 달팽이관속 유모세포에 이상이 생긴것 입니다. และเกิดในระดับของเซลล์ขน (hair cell) |
그리고 이건 데이터 속의 어떤 활동을 우리가 살펴볼 수 있도록 해주는 도구가 되었는데요, 그걸 이용해서, 패턴을 추적하는데, 특히, 제 아들이 집안에서 움직이는 장소인데, 그로 하여금 우리는 제 아들 주변 환경에서 일어나는 모든 말들을 받아쓰는데에 집중할 수 있었습니다. 저나 제 아내, 유모로부터 아기가 듣게 되는 모든 말들, 그리고 전 시간을 통틀어 그가 만들어내기 시작한 모든 말들을 말이죠. และนี่ก็ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือ ที่ช่วยให้เรามองเห็น ว่ามีกิจกรรมอะไรเกิดขึ้นในวิดีโอ และใช้มันเพื่อสืบย้อนไปดูแบบแผน ว่าลูกชายของผมเคลื่อนที่ไปไหนในบ้านบ้าง เราจะได้มุ่งถอดเทป คําพูดทั้งหมดในสิ่งแวดล้อมรอบตัวลูกชายผม ทุกคําที่เขาได้ยินจากผม จากภรรยาผม จากพี่เลี้ยง และคําที่เขาเริ่มพูดเมื่อเวลาผ่านไป |
성서 연구를 할 때에는 큰아이가 밖에서 어린 동생을 유모차에 태우고 길거리를 왔다 갔다 하면서 위험한 조짐이 있는지 살폈습니다. ระหว่าง ที่ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ดําเนิน อยู่ เอสเทอร์ ก็ อยู่ ข้าง นอก คอย สังเกต สัญญาณ อันตราย ขณะ เดียว กัน ก็ ไส รถ เข็น ที่ รูท น้อง คน เล็ก นั่ง ไป มา ริม ถนน. |
리즈에서 우리는 유모차, 세발 자전거, 아버지의 오토바이와 사이드카 그리고 후에는 아버지의 차를 개조하여 녹음 재생기를 싣고 다녔습니다. ใน เมือง ลีดส์ เรา ดัด แปลง รถ เข็น เด็ก, รถ สาม ล้อ, รถ จักรยานยนต์ และ รถ พ่วง ข้าง จักรยานยนต์ ของ คุณ พ่อ และ ต่อ มา ก็ รถยนต์ ของ ท่าน เพื่อ บรรทุก เครื่อง เล่น จานเสียง ที่ มี ลําโพง ขนาด ใหญ่. |
노르웨이에 거주하는 에스펜과 야너는 어린 다니엘이 쓸 유모차가 필요했습니다. เอ สเปน และ ยานเน คู่ สมรส ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน นอร์เวย์ จําเป็น ต้อง ซื้อ รถ เข็น เด็ก ให้ แดเนียล ลูก ชาย ของ พวก เขา. |
늙은 유모가 만들어주던 콩팥 파이 생각나? ท่านจําพายคิดนีย์ที่ยายแนนเคยทําได้ไหม? |
특수 설계된 “조깅용 유모차”는 아빠나 엄마가 조깅을 하면서 아기를 태우고 갈 수 있게 만들어진 것인데, 판매가가 380달러 정도입니다. “รถ เข็น เด็ก ของ นัก วิ่ง เหยาะ” ที่ ได้ รับ การ ออก แบบ เป็น พิเศษ ซึ่ง เปิด โอกาส ให้ แม่ หรือ พ่อ เข็น ทารก ใน ขณะ ที่ วิ่ง เหยาะ นั้น ขาย ราว ๆ 9,500 บาท. |
또 저기에 우리의 유모가 문옆에 있군요. แล้วนั่นคือพี่เลี้ยง อยู่ตรงข้างประตู |
나중에는 사촌을 학교에 데려가면 사람들은 보통 절 유모라고 생각했어요. พอเป็นผู้ใหญ่ เวลาฉันพาหลานไปโรงเรียน ฉันก็มักจะไปดูแลเด็ก ๆ |
조엘은 세균에 감염되면 쉽게 병에 걸리곤 했기 때문에 우리는 투명 비닐로 사방이 덮여 있는 특별한 유모차에 태우고 다녔습니다. เพื่อ ป้องกัน เขา ไม่ ให้ ติด เชื้อ ซึ่ง ทํา ให้ เขา ป่วย ได้ อย่าง ง่าย ดาย เรา ให้ เขา นั่ง ใน รถ เข็น พิเศษ ที่ มี ฝา พลาสติก ใส ครอบ ปิด. |
어머니는 나를 유모차에 태우고 리즈까지 8킬로미터를 걸어서 집회가 막 끝날쯤에 도착하였습니다. คุณ แม่ เอา ดิฉัน ใส่ รถ เข็น และ เดิน เป็น ระยะ ทาง 8 กิโลเมตร ไป ที่ ลีดส์ แล้ว มา ถึง ตอน ประชุม เลิก พอ ดี. |
이사야가 이렇게 예언했기 때문입니다. “[비유대인] 왕들은 너[이스라엘 백성]를 위해 양육자가 되겠고, 그들의 왕후들은 너를 위해 유모가 될 것이다. ก็ เพราะ ยะซายา ได้ บอก ล่วง หน้า ไว้ ว่า “กษัตริย์ ทั้ง หลาย [ที่ ไม่ ใช่ คน ยิว] จะ เป็น บิดา อุปการะ ของ เจ้า [ประชาชน อิสราเอล] และ พระ นาง ทั้ง หลาย จะ เป็น มารดา อุปการะ ของ เจ้า. |
졸린 아기에게는, 유모차가 바퀴 달린 침대와도 같습니다. สําหรับ ทารก ที่ ง่วง นอน รถ เข็น อาจ เป็น เหมือน เตียง ที่ มี ล้อ. |
그 아이의 유모는 겁에 질렸습니다. พี่ เลี้ยง ของ พระ กุมาร ตกใจ จน ทํา อะไร ไม่ ถูก. |
진공청소기로 청소하는 일, 유리창을 닦는 일, 유모차를 미는 일을 건강에 좋은 운동이라고 할 수 있을까? จะ ถือ ว่า การ ดูด ฝุ่น, การ ล้าง หน้าต่าง, และ การ เข็น รถ เข็น เด็ก เป็น การ ออก กําลัง กาย ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ ได้ ไหม? |
▪ “하루 종일 텔레비전을 보는 것, 가족이 함께 식사를 하지 않는 것, 심지어 아기가 앞쪽을 보게 되어 있는 [유모차]의 설계도” 자녀와 부모가 대화를 나누는 데 방해가 된다. ▪ “การ ดู โทรทัศน์ ตลอด ทั้ง วัน, การ ที่ ครอบครัว ไม่ ได้ รับประทาน อาหาร ร่วม กัน, และ แม้ แต่ รถ เข็น เด็ก ที่ ออก แบบ ให้ เด็ก มอง ไป ข้าง หน้า” เป็น อุปสรรค ต่อ การ สื่อ ความ ระหว่าง พ่อ แม่ และ ลูก. |
이들 유모 세포에서 나온 수천개의 신경 섬유는 소리의 주파수, 강도 및 음색에 관한 정보를 뇌로 가져가고, 뇌에서는 청각 작용이 일어난다. จาก เซลล์ เหล่า นี้ ก็ มี เส้นใย ประสาท หลาย พัน เส้น เป็น ตัว นํา ข้อมูล เกี่ยว กับ ความ ถี่ ความ ดัง และ ลักษณะ ของ เสียง ไป สู่ สมอง ที่ ซึ่ง ความ รู้สึก ของ การ ได้ ยิน เกิด ขึ้น. |
유모차가 쉽게 쓰러지지 않도록, 아래쪽이 넓고 무게 중심이 낮게 설계합니다. รถ เหล่า นั้น ถูก ออก แบบ ให้ มี ฐาน กว้าง และ ศูนย์ ถ่วง ต่ํา เพื่อ จะ ไม่ พลิก คว่ํา ได้ ง่าย. |
“유모는 자기 집에서 아이를 키웠지만, 때로는 요구에 따라 아이를 보호자에게 데려가 검사를 받기도 하였다.” แม่ นม จะ เลี้ยง เด็ก ที่ บ้าน ของ เธอ แต่ เป็น ครั้ง คราว ที่ เจ้าของ เด็ก จะ ขอ ให้ นํา เด็ก กลับ ไป ให้ ดู ว่า เป็น อย่าง ไร บ้าง.” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 유모 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา