เกาหลี
유향 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 유향 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 유향 ใน เกาหลี
คำว่า 유향 ใน เกาหลี หมายถึง กํายาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 유향
กํายาน
하지만 로마인들이 배교한 그리스도교를 국교로 삼자 유향의 수요가 줄어들었다. แต่ เมื่อ โรม ทํา ให้ ศาสนา คริสเตียน ที่ ออก หาก เป็น ศาสนา ประจํา รัฐ ความ ต้องการ กํายาน ก็ น้อย ลง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
온갖 유향나무, 몰약과 침향,+ มี ต้น กํายาน ทุก ชนิด มดยอบ และ กฤษณา+ |
유향은 접착제의 원료로도 사용되며 가죽의 무두질에도 사용됩니다. นอก จาก นี้ ยัง มี การ ใช้ มาสติคา ผสม ใน กาว และ ใน การ ฟอก หนัง ด้วย. |
“그들은 그 공동에 순수한 빻은 몰약과 카시아 계피, 그리고 유향을 제외한 온갖 향료를 넣고 봉합한다.” เฮโรโดทุส นัก ประวัติศาสตร์ ได้ เขียน ดัง นี้: “พวก เขา เอา มดยอบ กับ ไม้ คาเซีย และ เครื่อง หอม แทบ ทุก ชนิด ยก เว้น กํายาน บด ให้ ละเอียด ใส่ ลง ใน ช่อง ท้อง แล้ว เย็บ ให้ ติด กัน.” |
그렇다면, 이 시대에 그리스도와 그분 사명에 대한 간증을 강화하는 일에서 우리 영혼에 유향이 되어 줄 단순한 행동에는 어떤 것이 있을까요? ดังนั้นอะไรคือพฤติกรรมเรียบง่ายบางอย่างในสมัยใหม่นี้ที่จะเป็นยารักษาจิตวิญญาณเราในการเสริมสร้างประจักษ์พยานถึงพระคริสต์และพระพันธกิจของพระองค์ |
지금 예멘이라고 불리는 이 나라는 주요 유향 무역국이 되었다. ดินแดน ที่ ปัจจุบัน เรียก ว่า เยเมน กลาย เป็น ดินแดน ที่ มี ชื่อเสียง โดด เด่น ใน ด้าน การ ค้า กํายาน. |
(예레미야 8:22; 46:11) 심지어, 소합향—신성한 용도로만 사용되던 향기로운 거룩한 향의 한 가지 원료—이 나는 나무가 유향수과(科)에 속한 나무였을 것이라는 의견도 있습니다.—탈출 30:34, 35. (ยิระมะยา 8:22; 46:11) บาง คน ถึง กับ ให้ ความ เห็น ว่า ต้น ไม้ ที่ ให้ เครื่องเทศ ที่ เรียก ว่า สแตกเต ซึ่ง เป็น ส่วน ประกอบ ของ เครื่อง หอม ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ใช้ เฉพาะ สําหรับ โอกาส ที่ ศักดิ์สิทธิ์ อาจ เป็น ต้น ไม้ ใน ตระกูล เดียว กับ ต้น มาสติก นี้ เอง.—เอ็กโซโด 30:34, 35. |
정성스레 모은 유향수의 “눈물” “น้ําตา” มาสติคา ถูก เก็บ รวบ รวม อย่าง ระมัดระวัง |
그들은 또한 유향을 향으로도 사용하였고 죽은 사람을 미라로 만드는 데도 사용하였습니다. พวกเขา ยัง ใช้ มาสติคา เป็น เครื่อง หอม และ ใน การ ทํา มัมมี่ ด้วย. |
유향이라고 하는 이 “눈물”은 발삼을 만드는 데 사용됩니다. “น้ําตา” เหล่า นี้ ซึ่ง เรียก กัน ว่า มาสติคา จะ ถูก นํา ไป ใช้ ทํา น้ํามัน ยา แก้ ปวด. |
이 예물은 번철에 굽거나, 기름으로 튀기거나 해서 여러 가지 방법으로 준비된다. 이 예물에 소금과 기름 그리고 때때로 유향을 섞어서 바치지만, 누룩이나 꿀은 일절 금해야 한다. ต้อง ถวาย เครื่อง บูชา เหล่า นี้ พร้อม กับ เกลือ และ น้ํามัน และ บาง ครั้ง กับ กํายาน แต่ ทั้ง หมด ต้อง ไม่ มี เชื้อ หรือ น้ํา ผึ้ง. |
(창세 37:25) 향의 수요가 어찌나 크게 증가했던지 유향 교역로가 생겨 아시아와 유럽 사이를 오가는 길이 열리게 되었습니다. 처음으로 그 교역로를 개척한 사람들은 틀림없이 향을 거래하는 상인들이었을 것입니다. (เยเนซิศ 37:25) ความ ต้องการ เครื่อง หอม มี มาก ที เดียว จน ถึง กับ เส้น ทาง การ ค้า กํายาน ซึ่ง ไม่ ต้อง สงสัย ว่า เริ่ม ต้น โดย พวก พ่อค้า เครื่อง หอม ได้ นํา ไป สู่ การ เดิน ทาง ระหว่าง เอเชีย กับ ยุโรป. |
유향수는, 성서에서 의약적 특성이 있으며 화장품과 시체의 방부 처리에 사용되는 것으로 언급된 ‘길르앗의 발삼’이 나는 나무 중 하나였던 것 같습니다. ต้น มาสติก อาจ เป็น แหล่ง ที่ มา ของ ‘ยา หอม แห่ง ฆีละอาด’ ซึ่ง มี กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า มี คุณสมบัติ ใน การ รักษา และ ใช้ ใน เครื่อง สําอาง และ อาบ ศพ ไม่ ให้ เน่า. |
유향수가 지중해 연안 전역에 분포되어 있기는 하지만, 기원 50년경부터 유향은 거의 전적으로 키오스 섬에서만 생산되고 있습니다. ศ. 50 การ ผลิต มาสติคา จํากัด อยู่ เฉพาะ แต่ ที่ เกาะ คิออส เท่า นั้น. |
키오스 섬의 농부들은 초여름이 되면 매우 특이한 방법으로 유향수에서 수지를 채취할 준비를 합니다. ใน ช่วง ต้น ฤดู ร้อน เกษตรกร บน เกาะ คิออส จะ เตรียม สําหรับ การ เก็บ เกี่ยว ด้วย วิธี ที่ แปลก มาก. |
대상들은 값비싼 예물인 “금과 유향”을 싣고 옵니다. พวก พ่อค้า นํา ของ ขวัญ มี ค่า ติด ตัว มา ด้วย คือ “ทองคํา กับ กํายาน.” |
길르앗의 귀한 유향 บาล์มแห่งกิเลอาดเจ้าใช้มัน |
성서 창세기는 향수 제조에 쓰이는 물질인 “향품과 유향과 몰약”을 싣고 애굽(이집트)으로 내려가던 한 무리의 이스마엘인 대상(隊商)에게 요셉이 팔린 과정에 대해 알려 준다.—창세 37:25. พระ ธรรม เยเนซิศ กล่าว ถึง เรื่อง ราว ของ โยเซฟ ที่ ถูก ขาย ให้ ขบวน พ่อค้า ชาว ยิศมาเอล ซึ่ง กําลัง เดิน ทาง ไป อียิปต์ พร้อม ด้วย บรรทุก “ยาง ไม้ และ เครื่อง หอม ต่าง ๆ” สาร ซึ่ง ใช้ สําหรับ ทํา น้ําหอม.—เยเนซิศ 37:25. |
농부들은 땅을 쓸고 나서 관목처럼 생긴 유향수라는 상록수 주위에 하얀 점토를 평평하게 깝니다. หลัง จาก พวก เขา กวาด พื้น แล้ว พวก เขา จะ ยา พื้น ให้ เรียบ ด้วย ดิน เหนียว สี ขาว รอบ ๆ โคน ต้น มาสติก ซึ่ง เป็น ไม้ ไม่ ผลัด ใบ ที่ คล้าย ไม้ พุ่ม. |
시련을 딛고 일어서는 길은, “길르앗에는 유향”4이 존재한다는 것과, “내가 너를 ...... 버리지 아니하[겠다]”5는 주님의 약속을 믿는 것이라는 신앙을 여러분과 저는 갖고 있습니다. ท่านกับข้าพเจ้ามีศรัทธาว่าวิธีที่จะฝ่าฟันและอยู่เหนือการทดลองคือเชื่อว่ามี “พิมเสนในกิเลอาด”4 และว่าพระเจ้าทรงสัญญาไว้ว่า “เราจะไม่ ... ละทิ้งเจ้าเสีย”5 นั่นคือสิ่งที่ประธานโธมัส เอส. |
고대 그리스인들은 유향피스타치오나무의 진을 씹었습니다. ชาว กรีก โบราณ เคี้ยว ยาง ของ ต้น แมสติก. |
유향은 전 세계적으로 25개의 공식 의약품 목록에 기재되어 있습니다. มี การ กล่าว ถึง มาสติคา ใน บัญชี ราย ชื่อ ยา ที่ ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง เป็น ทาง การ 25 บัญชี ทั่ว โลก. |
20 “네가 스바에서 유향을, 20 “เรา ไม่ สนใจ เลย ที่ เจ้า เอา กํายาน มา จาก เชบา |
유향은 차단재와 방수재로 사용되며, 의류용 염료와 미술 작품의 색상을 안정시키는 최고의 안정제로 여겨집니다. มี การ ใช้ มาสติคา เป็น สาร กัน น้ํา และ เป็น ฉนวน และ ถือ กัน ว่า มาสติคา เป็น สาร ที่ ดี ที่ สุด ที่ ใช้ ใน การ ทํา ให้ สี คงที่ สําหรับ สี ย้อม ผ้า และ สี ที่ ใช้ ใน งาน ศิลปะ. |
“눈물을 흘리는” 유향수에서 나오는 쓸모가 많은 “눈물”은 발삼의 공급원 중 하나이며, 여러 세기 동안 진정시키고 치료하는 힘을 발휘해 왔습니다. ใน ฐานะ แหล่ง ที่ มา ของ น้ํามัน ยา แก้ ปวด “น้ําตา” สารพัด ประโยชน์ ของ ต้น มาสติก ที่ “ร้องไห้” ได้ ช่วย ให้ การ บรรเทา และ การ เยียว ยา รักษา แก่ ผู้ คน มา หลาย ศตวรรษ. |
아랍 세계에서는 유향이 여전히 전통 의약품에 널리 사용되고 있습니다. ใน ประเทศ อาหรับ ทั้ง หลาย ยัง คง มี การ ใช้ มาสติคา ใน ยา พื้น บ้าน เป็น ประจํา. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 유향 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา