จีน
约束 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 约束 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 约束 ใน จีน
คำว่า 约束 ใน จีน หมายถึง ควบคุม, กีดขวาง, ดูแล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 约束
ควบคุมverb 就像毒品法——我们试着去约束, 但收效甚微。 เช่นเดียวกับกฏหมายยาเสพติด เราพยายามควบคุม แต่ก็ไม่สําเร็จ |
กีดขวางverb |
ดูแลverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
以赛亚书30:18)以赛亚指出,耶和华向人发慈悲,在于他主持公正,而不在于缓和或约束公正。 (ยะซายา 30:18) ใน ที่ นี้ ยะซายา ชี้ ว่า ความ ยุติธรรม ของ พระ ยะโฮวา กระตุ้น ให้ แสดง ความ เมตตา ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า ความ เมตตา ของ พระองค์ ทํา ให้ ความ ยุติธรรม ของ พระองค์ อ่อน ลง หรือ ช่วย รั้ง ความ ยุติธรรม ของ พระองค์ ไว้. |
希腊哲学家柏拉图(公元前428-348年)坚信,孩子心理幼稚,需要受到约束。 เพลโต นัก ปรัชญา ชาว กรีก (428-348 ก่อน สากล ศักราช) รู้ ซึ้ง ว่า อารมณ์ ของ เด็ก ต้อง ได้ รับ การ ควบคุม. |
我们渴求和睦就该约束自己的舌头。 การ ควบคุม คํา พูด ของ เรา เป็น วิธี หนึ่ง ที่ แสดง ว่า เรา “อยาก ได้ ความ สงบ สุข.” |
与其把安息日的规定视为重担或约束,他们应当乐于遵守这个命令才对。 แทน ที่ จะ ถือ ว่า ข้อ เรียก ร้อง ของ ซะบาโต เป็น ภาระ หรือ ข้อ จํากัด พวก เขา น่า จะ ยินดี ทํา ตาม. |
我们要自律,才能约束眼睛,不注视不该看的东西,不是吗? ทั้ง นี้ จําเป็น ต้อง มี วินัย กับ ตัว เอง มิ ใช่ หรือ เพื่อ บังคับ สายตา ไม่ ให้ เพ่ง มอง สิ่ง ที่ ไม่ เหมาะ สม? |
我们该如何制定用来 约束我们的规则? กฎในการอยู่ร่วมกันควรเป็นอย่างไร |
关于上帝颁给古代以色列人的律法,保罗说:“凡受律法约束而犯罪的人,就要按律法定罪。”( ผู้ คน ทุก ชาติ มี อะไร และ นั่น ทํา ให้ เกิด ผล เช่น ไร? |
我会约束孩子和自己,不要接触太多娱乐节目或浏览相关资讯吗? ฉัน จํากัด การ ดู ทีวี หรือ อ่าน หนังสือ ของ ฉัน และ ของ ลูก ๆ ไหม หรือ เรา ดู และ อ่าน ทุก อย่าง โดย ไม่ เลือก? |
通过遵守摩西律法,夫妇双方可以学会约束情欲。 โดย การ เชื่อ ฟัง กฎหมาย เหล่า นี้ ทั้ง สามี และ ภรรยา จึง เรียน รู้ ที่ จะ ควบคุม ความ ปรารถนา ทาง เพศ. |
圣经告诉我们:“约束嘴唇,才算睿智。”( แน่นอน นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ รู้ จัก ควบคุม ตน เอง และ ออก ความ เห็น ด้วย ท่าที สุขุม และ แสดง ความ รัก. |
● “多言多语,难免犯错;约束嘴唇,才算睿智。”( ● “การ พูด มาก มัก มี ความ ผิด; แต่ ผู้ ที่ ยับยั้ง ริมฝีปาก ของ ตน ย่อม ประพฤติ เป็น คน มี ปัญญา.” |
15所以,如果人在这世界上a娶妻,不是借着我或我的话语娶她,而他与她、她与他只在他在这世界上时立约,他们死后,离开这世界时,他们的誓约和婚姻就没有效力;所以,当他们离开这世界时,他们就不受任何律法约束。 ๑๕ ฉะนั้น, หากชายแต่งกภรรยาให้ตนในโลก, และเขาหาได้แต่งกับนางโดยเราหรือโดยคําของเราไม่, และเขาทําพันธสัญญากับนางตราบเท่าที่เขาอยู่ในโลกและนางกับเขา, พันธสัญญาและการแต่งงานของคนทั้งสองไม่มีผลบังคับเมื่อพวกเขาตาย, และเมื่อพวกเขาไปจากโลก; ฉะนั้น, คนทั้งสองจึงไม่มีกฎใดผูกไว้เมื่อพวกเขาไปจากโลก. |
24a遵守一切你们被约束要遵守的诫命和圣约;我要为你们的好处使诸天b震动,c撒但必颤抖,锡安将在山上d快乐繁荣; ๒๔ จงรักษากบัญญัติและพันธสัญญาทั้งหมดซึ่งผูกมัดเจ้าอยู่; และเราจะทําให้ฟ้าสวรรค์สั่นสะเทือนขเพื่อความดีของเจ้า, และซาตานคจะตัวสั่น และไซอันจะชื่นชมยินดีงบนเนินเขาและเจริญรุ่งเรือง; |
所以Hannah的方法,在另一方面, 就是创制一系列的技术, 来创造非常规的东西, 通过展示材料的本质, 把我们从预先设定的约束中解放出来。 ดังนั้นแฮนน่าห์จึงเสนอวิธีที่แตกต่างไป โดยสร้างเทคนิคหลายๆ แบบ ที่จะสร้างวัสดุที่พิเศษ ที่ช่วยให้เราหลุดพ้นจากข้อจํากัด ของสิ่งที่ได้ถูกออกแบบไว้ล่วงหน้า โดยเฉพาะการสอนเราเกี่ยวกับตัวของวัสดุเอง |
我是一名社会心理学家,并且我专门研究社会道德, 在道德心理学里,最重要的一个原则是说, 道德约束人并使人变得盲目。 ผมเป็นนักจิตวิทยาสังคม ผมศึกษาเรื่องศีลธรรม และหนึ่งในหลักการสําคัญที่สุดของศีลธรรมก็คือ ศีลธรรมผูกรวมใจและทําให้ตาบอด |
一种借誓约来约束彼此的人为组织,以实行该团体的邪恶目的。 กลุ่มคนที่ให้สัตย์สาบานต่อกันว่าจะดําเนินการให้บรรลุจุดประสงค์ที่ชั่วร้ายของกลุ่ม. |
保罗说“我们脱离了律法的约束”之后,就提到十诫的其中一诫。( หลัง จาก เปาโล พูด ว่า “เรา พ้น จาก การ อยู่ ใต้ พระ บัญญัติ แล้ว” ท่าน ได้ กล่าว ถึง บัญญัติ ข้อ หนึ่ง ใน บัญญัติ สิบ ประการ. |
你可能很想摆脱父母的约束,这是可以理解的。 คุณ คง อยาก มี ชีวิต อิสระ ไม่ ต้อง อยู่ ใต้ อํานาจ พ่อ แม่. |
怀着体恤之心听别人倾诉也意味着,要约束自己的思想。 การ จะ เป็น ผู้ ฟัง ที่ เห็น อก เห็น ใจ ต้อง รู้ จัก บังคับ ตัว เอง. |
他深知创造者说将血吸进体内是不对的,而且这条律法对人具有约束性。 พระองค์ ทรง ทราบ ถึง สิ่ง ที่ พระ ผู้ สร้าง ได้ ทรง ตรัส ว่า การ รับ เลือด เป็น สิ่ง ที่ ผิด และ กฎหมาย นี้ ผูก พัน ถึง ทุก คน. |
但我们该怎样做去约束嘴唇呢? แต่ เรา จะ เรียน รู้ อย่าง ไร เพื่อ ระวัง ปาก ของ เรา? |
这股使人团结的力量一旦除去,不受约束的叛道就如毒疮一般,越烂越大。——提摩太前书4:1-3;提摩太后书2:16-18。 เมื่อ อิทธิพล ที่ ทํา ให้ เป็น เอกภาพ ของ พวก เขา ถูก ขจัด ออก ไป แล้ว การ ออก หาก แบบ ไม่ มี การ เหนี่ยว รั้ง ก็ แผ่ ลาม ไป ดุจ เนื้อ ตาย.—1 ติโมเธียว 4:1-3; 2 ติโมเธียว 2:16-18. |
他并没有定意让人类享有完全的自由,相反,他要人享有的是相对的自由,是受律法所约束的。 พระองค์ มิ ได้ ประสงค์ ให้ มนุษย์ มี เสรีภาพ เบ็ดเสร็จ แต่ เป็น เสรีภาพ ใน ขอบ เขต ภาย ใต้ ตัว บท กฎหมาย. |
我们不约束舌头,这在上帝看来有多严重? พระ ยะโฮวา ทรง ถือ ว่า เรา ต้อง รับผิดชอบ คํา พูด ของ เรา ถึง ขีด ไหน? |
造物主耶和华上帝虽然是最伟大的组织者,但他并不冷漠无情,也没有定立许多规条去约束他的子民。 แม้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา จะ เป็น ผู้ จัด ระเบียบ องค์ ยิ่ง ใหญ่ แต่ พระองค์ ไม่ ใช่ พระเจ้า ที่ เย็นชา หรือ ชอบ ตั้ง กฎ ข้อ ห้าม มาก มาย. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 约束 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่