予約済み ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 予約済み ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 予約済み ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 予約済み ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ติด, จองแล้ว, หมั้นแล้ว, ซึ่งสงวนท่าที, ซึ่งทําสัญญาจ้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 予約済み
ติด(engaged) |
จองแล้ว(reserved) |
หมั้นแล้ว(engaged) |
ซึ่งสงวนท่าที(reserved) |
ซึ่งทําสัญญาจ้าง(engaged) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(1)実際に宿泊する以上の部屋を予約しないでください。 また,定員を超える人数で宿泊しないようにします。 (1) กรุณา อย่า จอง ห้อง พัก เกิน กว่า ที่ ต้องการ จริง ๆ และ ไม่ ควร มี คน พัก ใน ห้อง เกิน จํานวน ที่ โรงแรม กําหนด. |
サラ・ベロナ・ファーガソン。 ブラジルで,英語の「ものみの塔」誌を最初に予約購読した ซาราห์ เบลโลนา เฟอร์กูสัน เป็น คน แรก ใน บราซิล ที่ รับ วารสาร หอสังเกตการณ์ ภาษา อังกฤษ เป็น ประจํา |
また,病院での診療を予約した場合,予定の時間に行かなければ,十分に診てもらえないかもしれません。 การ ไป สาย กว่า ที่ นัด หมาย ไว้ กับ แพทย์ หรือ หมอ ฟัน อาจ ส่ง ผล ต่อ การ รักษา ได้. |
そこで、ボストン行きの飛行機の予約をしたわ 95年で、19歳の時よ 競技会では 私は確実にダークホースだったわ 今まで参加した事なかったし ฉันเลยไปบอสตัน ตอนนั้นปี 95 ฉันอายุ 19 ฉันลงสมัครอย่างม้ามืด เพราะไม่เคยแข่งวิ่งมาก่อน |
あなた は 用済み だ พวกเจ้าเข้ามาติดกับเองนะ |
最後にですが 使用済みの新聞紙を利用して 帽子を作れます และสุดท้าย สิ่งที่เราก็ทําได้ เราใช้หนังสือพิมพ์เก่าๆจํานวนมาก เพื่อสร้างหมวก |
この 部屋 を 予約 し た . เฮ้ ห้องนี้ผมจองแล้วนะ |
2)やむなく予約をキャンセルする場合には,直ちにホテル側に知らせてください。( (2) ถ้า คุณ ต้อง ยก เลิก การ จอง ห้อง พัก ให้ แจ้ง ทาง โรงแรม ทันที. |
シングルルームを予約したいのですが。 ฉันต้องการจองห้องเดี่ยว |
[[ゾーンの詳細] ページのすべての MX レコードが編集済みです。] [ระเบียน MX ทั้งหมดได้รับการแก้ไขในหน้ารายละเอียดของโซน] |
□ すでに行なった注文や予約を確認する ❑ ยืน ยัน การ สั่ง ซื้อ และ การ นัด หมาย ต่าง ๆ |
RB: ないね でも例えば レストランの予約を取るのが難しい時とか 使えるかも知れない ไม่นะ แต่บางครั้งผมก็ทํานะ ถ้าหากว่ามันมีปัญหาจริง ๆ อย่างเช่นการจองร้านอาหารหรืออื่น ๆ มันค่อนข้างโอเคเลยล่ะ |
この問題は解決済みだというふりをする人がいるのです พวกเรามี คนที่แกล้งทําเป็นว่า นี่เป็นปัญหาที่แก้ไขแล้ว |
定期購入を解約しても、お支払い済みの期間中は定期購入を利用できます。 เมื่อยกเลิกการสมัครใช้บริการ คุณจะยังใช้การสมัครใช้บริการนั้นได้จนครบระยะเวลาที่ชําระเงินไปแล้ว |
電話 で 予約 を し て 下さ い คุณต้องโทรมานัดล่วงหน้าก่อนครับ |
兄弟たちは,その件は考慮済みだと言いました。 ベニンに戻れるのです。 เขา ตอบ ว่า ได้ พิจารณา จดหมาย แล้ว เรา จะ กลับ ไป เบนิน ได้! |
大会管理部門は,ふさわしい会場,そして宿舎の予約を手配しています。 ฝ่าย จัด การ ประชุม เตรียม หา สถาน ที่ ที่ เหมาะ สม รวม ทั้ง ติด ต่อ เรื่อง ที่ พัก. |
組織内のユーザーが Google Cloud Search で同僚を検索すると、設定済みの情報を記載したプロフィール カードが検索結果に表示されます。 คุณช่วยให้ทีมค้นหาข้อมูลโปรไฟล์ของกันและกันได้ง่าย เมื่อผู้ใช้ในองค์กรค้นหาเพื่อนร่วมงานใน Google Cloud Search ก็จะเห็นการ์ดโปรไฟล์ในผลการค้นหาที่มีข้อมูลที่คุณเพิ่มไว้ |
映画が保護者による使用制限によって制限されている場合は、レンタル済みや購入済みの場合でも、Play ストア アプリや Play ムービー アプリにその映画は表示されなくなります。 หากภาพยนตร์ถูกจํากัดเนื่องจากการควบคุมโดยผู้ปกครอง คุณจะไม่เห็นภาพยนตร์เหล่านั้นในแอป Play Store หรือในแอป Play Movies แม้ว่าคุณจะเช่าหรือซื้อภาพยนตร์เหล่านั้นแล้วก็ตาม |
(予約する会議室の候補を位置情報ベースで示せるよう、入力をおすすめします) (แนะนําเพื่อใช้กับคําแนะนําในการจองห้องโดยอาศัยตําแหน่งซึ่งจะให้บริการในอนาคต) |
程なくして,検査済みの血液を輸血された幾千幾万という人でさえ肝炎にかかることが明らかにされました。 ต่อ มา ไม่ นาน นัก ก็ ปรากฏ ชัด ว่า มี หลาย พัน คน ซึ่ง ได้ รับ เลือด ที่ มี การ ตรวจ แยก แล้ว ยัง คง เป็น โรค ตับ อักเสบ ขึ้น. |
たとえば、今後のフライト、レストランの予約、予定に関する情報を検索できます。 ตัวอย่างเช่น คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเที่ยวบินถัดไป การจองโต๊ะร้านอาหาร หรือการนัดหมายได้ |
ヒント: 保存した求人情報を探すには、求人情報を検索してから [保存済み] をタップまたはクリックします。 เคล็ดลับ: หากต้องการดูงานที่บันทึกไว้ ให้ค้นหางาน แล้วคลิกหรือแตะ Saved |
つまり既知で探検済みの 洞窟1mに対し 未知の洞窟が何十kmもある ということです นั่นหมายความว่าแต่ละเมตรของถ้ํา ที่เรารู้จักมันแล้ว ที่เราได้สํารวจมันแล้ว มันยังมีอีกทางที่ยังไม่ได้สํารวจ อีกเป็นสิบ ๆ กิโลเมตร |
HIV検査済みの血液は安全か เลือด ที่ ผ่าน การ ตรวจ หา เชื้อ เอชไอวี แล้ว มี ความ ปลอด ภัย จริง หรือ? |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 予約済み ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ