กรีก
υποβάλλω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า υποβάλλω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ υποβάλλω ใน กรีก
คำว่า υποβάλλω ใน กรีก หมายถึง ส่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า υποβάλλω
ส่งverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Η πιο συχνή ερώτηση που υποβάλλεται στους δασοφύλακες είναι: «Πού είναι οι θαλάσσιες ενυδρίδες;» คํา ถาม ที่ เจ้าหน้าที่ ดู แล สวน ป่า ได้ ยิน บ่อย ที่ สุด ก็ คือ “นาก ทะเล อยู่ ที่ ไหน?” |
Ο προφήτης Ησαΐας υποβάλλει σε τέτοιους δυνάστες ένα σοβαρό ερώτημα: «Τι θα κάνετε εσείς στην ημέρα κατά την οποία θα στραφεί η προσοχή πάνω σας, και στην καταστροφή, όταν αυτή έρθει από μακριά;» ผู้ พยากรณ์ ยะซายา ถาม คน ที่ กดขี่ เหล่า นี้ ด้วย คํา ถาม ที่สําคัญ มาก: “ใน วัน พิพากษา, และ ใน เมื่อ วายุ ภัย มา จาก เมือง ไกล, พวก เจ้า จะ ทํา อย่าง ไร?” |
Αν έχετε παιδιά ή άλλους που κάνουν Γραφική μελέτη και είναι αβάφτιστοι ευαγγελιζόμενοι, εκπαιδεύστε τους να υποβάλλουν έκθεση έργου κάθε μήνα. ถ้า คุณ มี ลูก หรือ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ เป็น ผู้ ประกาศ ซึ่ง ยัง ไม่ ได้ รับ บัพติสมา ก็ จง ฝึกพวก เขา ให้ ส่ง รายงาน การ ประกาศ ทุก เดือน. |
Μπορεί να μη φροντίζει κατάλληλα για την υγεία του, υποβάλλοντας άσκοπα το σώμα του σε αδικαιολόγητη ένταση ή ανησυχία. เขา อาจ ไม่ ได้ เอา ใจ ใส่ สุขภาพ ของ ตัว เอง เท่า ที่ ควร จน ตัว เอง ตก อยู่ ใน สภาพ ตึงเครียด หรือ วิตก กังวล เกิน ควร โดย ไม่ จําเป็น. |
Η Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου (The World Book Encyclopedia) δηλώνει: «Ένα από τα ιδιαίτερα γνωρίσματα του ανθρώπου είναι το ότι υποβάλλει στον εαυτό του βαθυστόχαστα ερωτήματα γύρω από το τι πρέπει και τι δεν πρέπει να κάνει». สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ลักษณะ พิเศษ อย่าง หนึ่ง ของ มนุษย์ คือ ความ สามารถ ที่ จะ ถาม อย่าง ใช้ ความ คิด ว่า เรา ควร ทํา อะไร หรือ ไม่ ควร ทํา อะไร.” |
Έχετε ιδέα πόσες αναφορές πρέπει να υποβάλλω τώρα; รู้มั้ยว่าข้ามีรายงานมากมายขนาดไหน ที่ต้องทําตอนนี้? |
• Να κάνετε το παιδί σας να συμμετέχει υποβάλλοντας ερωτήσεις. • ให้ ลูก มี ส่วน ร่วม โดย การ ตั้ง คํา ถาม. |
Εκείνος έπρεπε να απαντάει σε ερωτήσεις αλλά όχι και να υποβάλλει ερωτήσεις. เขา จะ ต้อง ตอบ คํา ถาม แต่ ไม่ อาจ ยก คํา ถาม ขึ้น มา ได้. |
Τελικά, βρήκα εκεί τις απαντήσεις στις ερωτήσεις που δεν έπαυα να υποβάλλω από τότε που ήμουν εφτά χρονών. ที่ นั่น ดิฉัน พบ คํา ตอบ ใน ที่ สุด สําหรับ ปัญหา ที่ ดิฉัน ถาม ไม่ หยุด ตั้ง แต่ ดิฉัน อายุ เจ็ด ขวบ. |
Οι καρκινοπαθείς που υποβάλλονται σε χημειοθεραπεία μερικές φορές παρουσιάζουν αλλοίωση των αισθήσεων της γεύσης και της όσφρησης. ผู้ ป่วย โรค มะเร็ง ที่ ผ่าน การ รักษา ด้วย เคมี บําบัด บาง ครั้ง ก็ ประสบ ความ ผันแปร ด้าน ประสาท สัมผัส เกี่ยว กับ การ รับ รส และ การ ดม กลิ่น. |
▪ Οι αιτήσεις για υπηρεσία τακτικού σκαπανέα συστήνεται να υποβάλλονται στο γραφείο τμήματος τουλάχιστον 30 μέρες πριν από την ημερομηνία έναρξης που αναφέρεται στην αίτηση. ▪ ขอ แนะ นํา ให้ ส่ง ใบ สมัคร ไพโอเนียร์ ประจํา ถึง สํานักงาน สาขา อย่าง น้อย 30 วัน ก่อน วัน ที่ ผู้ สมัคร ระบุ ว่า จะ เริ่ม งาน. |
Αυτό το πετυχαίνουμε ανασκοπώντας νοερά όσα διαβάζουμε και υποβάλλοντας στον εαυτό μας ερωτήσεις όπως: “Τι έμαθα για τον Ιεχωβά Θεό; เรา ทํา อย่าง นี้ ได้ โดย คิด ทบทวน เรื่อง ที่ เรา อ่าน และ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน ได้ เรียน รู้ อะไร เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา? |
9 Ωστόσο, εδώ βρίσκουμε τον Ιησού να κάθεται ανάμεσα σε αυτούς τους πολυμαθείς ανθρώπους και να τους υποβάλλει άφοβα διερευνητικές ερωτήσεις. 9 กระนั้น เรา พบ พระ เยซู นั่ง อยู่ ที่ นี่ ใน ท่ามกลาง ผู้ คง แก่ เรียน ซัก ถาม พวก เขา อย่าง ไม่ หวั่น กลัว ด้วย คํา ถาม ที่ เจาะ ลึก. |
Τιμούμε τους άλλους με το να είμαστε καλοσυνάτοι απέναντί τους, να σεβόμαστε την αξιοπρέπειά τους, να ακούμε την άποψή τους, να είμαστε έτοιμοι να εκπληρώνουμε τα λογικά αιτήματα που μας υποβάλλουν. เรา ให้ เกียรติ แก่ ผู้ อื่น โดย แสดง ความ กรุณา ต่อ เขา, แสดง ความ นับถือ ต่อ ศักดิ์ศรี ของ เขา, ฟัง ทัศนะ ของ เขา, พร้อม จะ ทํา ตาม คํา ขอร้อง อัน สม เหตุ ผล ที่ ขอ ต่อ เรา. |
4 Πώς να Παρουσιάσετε τη Σκοπιά 15 Απριλίου: Το άρθρο της σελίδας 4 υποβάλλει την ερώτηση: «Πού Μπορείτε να Βρείτε Αξιόπιστη Καθοδήγηση;» 4 เน้น หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 เมษายน: บทความ หน้า 4 ถาม ว่า “คุณ จะ พบ การ นํา ทาง ที่ ไว้ ใจ ได้ จาก ที่ ไหน?” |
Τι θα πρέπει να έχουμε στο νου μας σχετικά με το θέμα συζήτησης, και τι δεν θα πρέπει να κάνουμε όταν υποβάλλουμε ερωτήσεις στους οικοδεσπότες; ควร คํานึง ถึง สิ่ง ใด ไว้ เสมอ เกี่ยว กับ หัวเรื่อง สนทนา และ พึง หลีก เลี่ยง สิ่ง ใด เมื่อ ถาม ปัญหา เจ้าของ บ้าน? |
Επιπρόσθετες πληροφορίες που παρουσιάζονται στις σελίδες 27 έως 36 μπορούν να αποδειχτούν υποβοηθητικές για να απαντάμε σε ερωτήσεις που υποβάλλουν οι οικοδεσπότες και για να υπερνικούμε τις αντιρρήσεις τους. ราย ละเอียด เพิ่ม เติม มี ให้ ไว้ ใน หน้า 58-68 (ภาษา อังกฤษ) ซึ่ง อาจ ช่วย ได้ ใน การ ตอบ คํา ถาม ของ เจ้าของ บ้าน หรือ ใน การ เอา ชนะ ข้อ คัดค้าน ของ เขา. |
2 Χαρακτηριστικά: Ο τίτλος και οι υπότιτλοι έχουν τη μορφή ερωτήσεων που μπορούν να υποβάλλονται στον οικοδεσπότη κατά τη διάρκεια της συζήτησης. 2 ลักษณะ เด่น: ชื่อ เรื่อง และ หัวข้อ ย่อย เป็น คํา ถาม เพื่อ ใช้ ถาม เจ้าของ บ้าน ใน ระหว่าง การ พิจารณา. |
Ωστόσο, αυτή τη φορά ήταν η σειρά του εισαγγελέα να τον διακόπτουν οι τέσσερις από τους δικαστές και να του υποβάλλουν εύστοχα ερωτήματα. แต่ ครั้ง นี้ เป็น พนักงาน อัยการ นั่น เอง ที่ ถูก ขัด จังหวะ และ ถูก ซัก ถาม ตรง ๆ จาก ผู้ พิพากษา สี่ ท่าน. |
Κάθε φορά που ο επιβάτης περνάει από τον έλεγχο εισιτηρίων σε κάποιο αεροδρόμιο, αυτές οι πληροφορίες επιβεβαιώνονται και το σύστημα ενημερώνεται με τα τελευταία στοιχεία, περιλαμβανομένης και της αντίδρασης του ατόμου στις ερωτήσεις που του υποβάλλονται κατά τον έλεγχο. แต่ ละ ครั้ง ที่ ผู้ โดยสาร เช็ค อิน ที่ สนามบิน ข้อมูล นี้ จะ ถูก ตรวจ สอบ และ แก้ ไข ตาม ข้อมูล ล่า สุด รวม ทั้ง ปฏิกิริยา ของ คน นั้น ที่ มี ต่อ การ ซัก ถาม ด้วย. |
Παρότι ο Ιεχωβά γνωρίζει τις ανάγκες μας, γιατί εμείς εξακολουθούμε να του υποβάλλουμε αιτήματα; แม้ พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ ความ จําเป็น ของ เรา เหตุ ใด เรา ยัง คง ต้อง ทูล ขอ พระองค์? |
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, ολόκληρες πολιτείες υποβάλλουν μηνύσεις ζητώντας εκατομμύρια δολάρια για έξοδα υγειονομικής περίθαλψης. ใน สหรัฐ รัฐ ต่าง ๆ กําลัง ฟ้อง บริษัท ยาสูบ ให้ จ่าย ค่า ดู แล สุขภาพ หลาย ล้าน ดอลลาร์. |
Θέτω τις βάσεις για επανεπίσκεψη υποβάλλοντας στους ανθρώπους μια ερώτηση για να τη συζητήσουμε την επόμενη φορά; ฉัน วาง พื้น ฐาน สําหรับ การ กลับ เยี่ยม โดย ละ คํา ถาม ไว้ เพื่อ จะ พิจารณา ใน คราว ถัด ไป ไหม? |
Μας ανάγκαζαν τακτικά να κοιτάμε καθώς οι φυλακισμένοι υποβάλλονταν σε κτηνώδη σωματική τιμωρία, όπως ήταν παραδείγματος χάρη τα 25 χτυπήματα με ραβδί. พวก เรา ถูก บังคับ เป็น ประจํา ให้ มอง ดู ผู้ ถูก คุม ขัง ถูก ลง โทษ ทาง กาย อย่าง สาหัส เช่น ถูก เฆี่ยน ด้วย ไม้เรียว 25 ที. |
Καθώς οι εταιρίες υποβάλλονται σε διαδικασίες αναδιάρθρωσης και μείωσης προσωπικού προκειμένου να παραμείνουν οικονομικά επικερδείς, ασκείται μεγαλύτερη πίεση στους εργαζομένους για να γίνουν πιο παραγωγικοί. ขณะ ที่ บริษัท ต่าง ๆ กําลัง ดําเนิน การ ปฏิรูป ระบบ และ ลด ขนาด องค์กร เพื่อ รักษา ผล กําไร ไว้ ลูกจ้าง ก็ ถูก กดดัน ให้ สร้าง ผล งาน มาก ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ υποβάλλω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี