กรีก
υπέρβαση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า υπέρβαση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ υπέρβαση ใน กรีก
คำว่า υπέρβαση ใน กรีก หมายถึง การก่อกรรมทําเข็ญ, การทําความชั่ว, การฝ่าฝืน, การฝ่าฝืนกฎหมายและศีลธรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า υπέρβαση
การก่อกรรมทําเข็ญnoun |
การทําความชั่วnoun |
การฝ่าฝืนnoun |
การฝ่าฝืนกฎหมายและศีลธรรมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Οι άνθρωποι ήταν διατεθειμένοι να υπομείνουν περιστασιακές υπερβάσεις με την ελπίδα ότι θα επικρατούσε ένας βαθμός τάξης και ασφάλειας. ผู้ คน พร้อม จะ อด ทน กับ สิ่ง ที่ เกิน เลย เป็น ครั้ง คราว โดย หวัง ว่า จะ บรรลุ เป้าหมาย ใน เรื่อง ความ เป็น ระเบียบ และ ความ ปลอด ภัย ใน ระดับ หนึ่ง. |
Η ομιλία μου σήμερα έχει να κάνει με την αυτο-υπέρβαση. วันนี้ผมจะพูดถึงการข้ามพ้นตัวตน |
Παρά τις παραδοσιακές προφυλάξεις, μεγάλο μέρος των υπόγειων υδάτων της Μολδαβίας έχει μολυνθεί από βιομηχανικές και γεωργικές υπερβάσεις του παρελθόντος. ถึง แม้ จะ มี ธรรมเนียม ต่าง ๆ ที่ ช่วย รักษา น้ํา แต่ น้ํา บาดาล ใน มอลโดวา ส่วน มาก ก็ ปน เปื้อน ไป ด้วย ของ เสีย จาก โรง งาน อุตสาหกรรม และ สาร เคมี ที่ ใช้ ใน การ เกษตร. |
Να κάνεις ένα άλμα υπέρβασης, ναι. ที่จะใช้ก้าวกระโดดของความเชื่อที่ใช่ |
Η υπέρβαση αυτής της ταχύτητας θεωρείται αδύνατη. การ เดิน ทาง เร็ว กว่า นั้น ถือ กัน ว่า เป็น ไป ไม่ ได้. |
Το βιβλίο Υπέρβαση του Πόνου: Ένα Βιβλίο για Ενηλίκους που Αφορά Ενηλίκους που Κακοποιήθηκαν ως Παιδιά (Outgrowing the Pain: A Book for and About Adults Abused as Children) προειδοποιεί: «Το ξύλο μπορεί να μετατραπεί σε κακοποίηση του παιδιού όταν γίνεται με ανεξέλεγκτο τρόπο, με δύναμη που είναι αρκετή για να αφήσει τραύματα. หนังสือ การ ผ่าน พ้น ความ เจ็บปวด: หนังสือ สําหรับ และ เกี่ยว กับ ผู้ ใหญ่ ที่ ถูก ทํา ร้าย เมื่อ เป็น เด็ก เตือน ว่า “การ เฆี่ยน ตี อาจ กลาย เป็น การ ทํา ร้าย เด็ก ได้ เมื่อ ทํา โดย ขาด การ ควบคุม ด้วย กําลัง แรง พอ ที่ จะ ทํา ให้ บาดเจ็บ. |
Μεταξύ άλλων παραγόντων που πρέπει να εξετάσετε είναι οι χρεώσεις για ανάληψη μετρητών και για υπέρβαση πιστωτικού ορίου, καθώς και η χρέωση για εκπρόθεσμη πληρωμή. ใน บรรดา ปัจจัย อื่น ๆ ที่ ควร พิจารณา ก็ คือ ค่า ธรรมเนียม สําหรับ การ เบิก เงิน สด ล่วง หน้า และ สําหรับ การ ใช้ บัตร เกิน วง เงิน ที่ กําหนด ไว้ อีก ทั้ง ค่า ธรรมเนียม สําหรับ การ ชําระ หนี้ ล่า ช้า. |
Είναι ένας τόπος υπέρβασης και πνευματικής ένωσης; มันเป็นสถานที่สําหรับการอยู่เหนือความเข้าใจ และจิตวิญญาณร่วมกัน? |
Ίσως επειδή, τα τελευταία 15 χρόνια έχουμε βγει από το γυάλινο πύργο μας, και άρχισαμε να δημοσιεύουμε ex ante -- και τονίζω τον όρο ex ante, σημαίνει εκ των προτέρων — πριν το κραχ να επιβεβαιώσει την ύπαρξη της φούσκας ή των χρηματοπιστωτικών υπερβάσεων. เออ อาจเป็นเพราะ ใน 15 ปีที่ผ่านมา เราได้ลงมาจากหอคอยงาช้างของเรา และเริ่มต้นการประกาศการเข้า แทรกแซง ex ante-- และผมย้ําว่าการแทรกแซงหมายถึงการล่วงหน้าไป— ก่อนที่จะมีการเกิดวิกฤต การดํารงอยู่ของฟองสบู่หรือ การมีเงินมากเกินไป |
Λέω ότι η ικανότητα για αυτο-υπέρβαση είναι ένα βασικό κομμάτι της ανθρώπινης φύσης. ผมกําลังบอกว่า ศักยภาพที่จะข้ามพ้นตัวตนนี้ เป็นเพียงลักษณะพื้นฐานของการเป็นมนุษย์ |
Τόκοι υπερημερίας επίσης επιβάλλονται για την υπέρβαση του ορίου δαπανών. การ ใช้ บัตร เกิน วง เงิน ก็ ถูก ปรับ เช่น กัน. |
Οι τράπεζες και οι εταιρίες που εκδίδουν πιστωτικές κάρτες έχουν αξιόλογα κέρδη, όχι μόνο από τις χρεώσεις—περιλαμβανομένης της χρέωσης για ετήσια συνδρομή, της χρέωσης για εκπρόθεσμη εξόφληση λογαριασμού, της χρέωσης για υπέρβαση πιστωτικού ορίου—αλλά επίσης από τον υψηλό τόκο τον οποίο χρεώνουν στα χρήματα που τους οφείλονται. ธนาคาร และ บริษัท บัตร เครดิต ได้ กําไร มหาศาล ไม่ เพียง จาก ค่า ธรรมเนียม—ซึ่ง รวม ทั้ง ค่า สมาชิก ราย ปี, ค่าธรรมเนียม ที่ ชําระ เงิน ช้า กว่า กําหนด, ค่า ธรรมเนียม ที่ จ่าย เงิน เกิน บัญชี—แต่ ยัง ได้ จาก ดอกเบี้ย ใน อัตรา สูง ซึ่ง คิด จาก เงิน ที่ เป็น หนี้ ธนาคาร และ บริษัท เครดิต. |
Η υπέρβαση του ορίου των δύο ποτών καθημερινά συνδέεται με υπέρταση, ενώ η μεγάλη κατανάλωση αυξάνει τον κίνδυνο εγκεφαλικού και μπορεί να προκαλέσει διόγκωση και αρρυθμία της καρδιάς. การ ดื่ม มาก กว่า วัน ละ สอง แก้ว มี ส่วน ทํา ให้ ความ ดัน โลหิต สูง ขึ้น และ การ ดื่ม จัด ทํา ให้ มี โอกาส เป็น โรค เส้น เลือด สมอง เพิ่ม ขึ้น และ อาจ ทํา ให้ หัวใจ บวม และ เต้น ไม่ สม่ําเสมอ. |
Το ίδιο ίσχυε και για τροχαίες παραβάσεις όπως η υπέρβαση του ορίου ταχύτητας ή η παραβίαση του φωτεινού σηματοδότη. เป็น จริง เช่น เดียว กัน ใน เรื่อง การ ฝ่าฝืน กฎ จราจร เช่น การ ขับ รถ เร็ว เกิน กําหนด หรือ การ ฝ่า ไฟ แดง. |
Πολλοί άνθρωποι βρίσκουν την αυτο- υπέρβαση στη φύση. หลายคนค้นพบการก้าวข้ามตัวตนในธรรมชาติ |
Και τι κάνουμε με όρους όπως "υπέρβαση πιστωτικού ορίου"; แล้วศัพท์เช่นว่า "เกินขีดจํากัด" ล่ะ? |
Κάνε με δική σου, δώσε μου ταυτότητα, δώσε μου συνέχεια, αλλά και υπέρβαση και μυστήριο και δέος, όλα σε ένα. ให้ฉันเป็นของคุณ มีสถานะ มีความต่อเนื่อง แต่ให้ฉันอยู่เหนือความเข้าใจ มีความลึกลับ มีความน่าเกรงขาม ทั้งหมดในคนๆเดียว |
Πολλοί άνθρωποι βρίσκουν την αυτο-υπέρβαση στη φύση. หลายคนค้นพบการก้าวข้ามตัวตนในธรรมชาติ |
Υπέρβαση του μεγέθους του ευρετηρίου ขนาดดัชนีเกินข้อจํากัด |
Τώρα βέβαια, στο ρού της ιστορίας, ήταν φυσικό να υπήρχαν κάποιες υπερβάσεις των ορίων μεταξύ λόγου και γραφής. ตอนนี้แน่นอนว่า ในขณะที่ประวัติศาสตร์ดําเนินผ่านไป มันเป็นเรื่องธรรมชาติที่จะมีการถ่ายโอนระหว่าง การพูดกับการเขียน |
Αυτό είναι στην πραγματικότητα που προκαλεί την ατμοσφαιρική διαφυγή εδώ στη Γη, άλλα και σε άλλους πλανήτες - αυτή η αλληλεπίδραση μεταξύ θερμότητας από το άστρο και υπέρβασης της δύναμης της βαρύτητας στον πλανήτη. นี่คือสาเหตุที่ทําให้เกิด การหลุดของชั้นบรรยากาศ ทั้งบนโลกของเรา และบนดาวเคราะห์ดวงอื่น ๆ มันคืออิทธิพลระหว่าง ความร้อนจากดาวฤกษ์ กับพลังในการยื้อยุด ของแรงโน้มถ่วงบนดาวเคราะห์ |
Ήδη έκανες υπέρβαση καθήκοντος, Γεργκ. แกมาไกลเกินกว่าหน้าที่ ที่แกต้องทําแล้วเยิร์ก |
Μια μελέτη που δημοσιεύτηκε από την Εθνική Ακαδημία Επιστημών της Ουκρανίας δηλώνει ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά επιδιώκουν την υπέρβαση «των φυλετικών, των εθνικών, των θρησκευτικών, των κοινωνικών και των οικονομικών διαφορών». เอกสาร ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย สถาบัน วิทยาศาสตร์ แห่ง ยูเครน กล่าว ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ตั้ง เป้าหมาย จะ เอา ชนะ “ความ แตกต่าง ทาง เชื้อชาติ, สัญชาติ, ศาสนา, สังคม, และ ทาง เศรษฐกิจ.” |
Υπέρβαση του μεγέθους του DOMString ขนาดของ DOMString เกินข้อจํากัด |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ υπέρβαση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี