ญี่ปุ่น
用途 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 用途 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 用途 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 用途 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การใช้, การใช้สอย, การบริการ, การใช้ประโยชน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 用途
การใช้noun そのような寄付の幾つかの用途については,27‐30ページの囲みをご覧ください。 ให้เราพิจารณาว่า มีการใช้เงินบริจาคของคุณในทางใดบ้าง. |
การใช้สอยnoun |
การบริการnoun |
การใช้ประโยชน์noun しかし,アサイの用途はこれだけではありません。 แต่อาซาอีก็ใช่ว่าจะใช้ประโยชน์ได้แค่นี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
23 小さな群れもほかの羊も共に,引き続き誉れある用途の器へと形作られています。( 23 ทั้ง แกะ ฝูง เล็ก และ แกะ อื่น ยัง คง ได้ รับ การ นวด ปั้น ต่อ ๆ ไป ให้ เป็น ภาชนะ สําหรับ วัตถุ ประสงค์ อัน มี เกียรติ. |
工具を本来の用途以外の方法で使うと,事故が起きやすくなります。 อุบัติเหตุ มัก เกิด ขึ้น เมื่อ คน เรา พยายาม จะ ใช้ เครื่อง มือ ทํา บาง สิ่ง อย่าง ที่ ผิด วัตถุ ประสงค์. |
ロ)義なる者たちはどのように誉れある用途のために形作られていますか。 (ข) ผู้ ชอบธรรม ถูก ปั้น ไว้ สําหรับ การ ใช้ ที่ มี เกียรติ อย่าง ไร? |
ある医学誌によれば,キノコから抽出した成分には100以上の医学的用途があり,がん,肝炎,エイズ,アルツハイマー病,高コレステロールの治療に役立っています。 เอกสาร ทาง การ แพทย์ ฉบับ หนึ่ง บอก ว่า สาร สกัด จาก เห็ด มี สรรพคุณ มาก กว่า 100 อย่าง เช่น สู้ มะเร็ง โรค ตับ อักเสบ เอดส์ อัลไซเมอร์ และ คอเลสเตอรอล สูง. |
用途の広い穀物 เมล็ด ที่ มี ประโยชน์ นานัปการ |
用途の広いチテンゲ ชีเทงเก สารพัด ประโยชน์ |
ギャレットはその原因として,金のかかる官僚機構,汚職,団結力の不足,寄贈者が資金の用途をエイズなど特定の健康問題に限定しがちなこと,などを挙げています。 เธอ อ้าง ถึง ระบบ ราชการ ที่ มี ค่า ใช้ จ่าย สูง, การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง, การ ขาด ความ พยายาม ที่ จะ ร่วม มือ กัน, และ แนว โน้ม ที่ มี อยู่ ท่ามกลาง ผู้ บริจาค ที่ จํากัด ให้ ใช้ เงิน กองทุน ของ เขา เฉพาะ เรื่อง สุขภาพ เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง เท่า นั้น ตัว อย่าง เช่น สําหรับ โรค เอดส์ โดย เฉพาะ. |
そして驚いたことに,用途規制の変更によってホテルを建ててもよいことになりました。 และ ที่ น่า ประหลาด ใจ คือ การ กําหนด บริเวณ ปลูก สร้าง ใหม่ นั้น อนุญาต ให้ สร้าง โรงแรม ได้. |
そして人々は今なお,木の様々な新しい用途を考案しています。 และ พวก นัก ออก แบบ ก็ ยัง คง คิด ค้น อยู่ เสมอ เพื่อ จะ พบ วิธี ใหม่ ๆ ใน การ ใช้ ไม้. |
そのような寄付の幾つかの用途については,27‐30ページの囲みをご覧ください。 ให้ เรา พิจารณา ว่า มี การ ใช้ เงิน บริจาค ของ คุณ ใน ทาง ใด บ้าง. |
塩のさまざまな望ましい特性や用途を考えると,聖書の中で塩がしばしば比喩的に用いられているのも驚くには当たりません。 เมื่อ คํานึง ถึง คุณสมบัติ ที่ ดี และ ประโยชน์ หลาย อย่าง ของ เกลือ จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ เกลือ ถูก ใช้ ใน เชิง อุปมา ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
用途の広い優れたフィルムは,ISO100の昼光用フィルムでしょう。 これは中感度のフィルムで,昼間の光の中で普通の写真を撮るのに適しているからです。 ฟิล์ม ที่ เหมาะ กับ การ ถ่าย ภาพ ทั่ว ๆ ไป ก็ คง เป็น ISO 100 เดย์ ไลท์ เพราะ ฟิล์ม ที่ มี ความ ไว แสง ระดับ กลาง ๆ นี้ ใช้ ได้ ดี สําหรับ การ ถ่าย ภาพ ขณะ มี แสง แดด. |
わたしたち一人一人は,今後も偉大な陶器師エホバのみ手の中にあって柔らかなものとなり,常に誉れある用途の器として仕えてゆけますように。 ขอ ให้ เรา แต่ ละ คน เป็น ส่วน ตัว อ่อนน้อม ยอม ตน ต่อ ๆ ไป ใน พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง เป็น ช่าง ปั้น องค์ ยิ่ง ใหญ่ รับใช้ เป็น ภาชนะ สําหรับ วัตถุ ประสงค์ อัน มี เกียรติ ของ พระองค์ อยู่ เสมอ! |
崇拝に関して「聖なる」という語は,一般的な用途からは取り分けられたもの,もしくは神聖とみなされたものについて用いられます。 ใน การ นมัสการ คํา “บริสุทธิ์” ใช้ กับ สิ่ง ที่ ถูก แยก ไว้ ต่าง หาก จาก การ ใช้ ตาม ธรรมดา หรือ สิ่ง ที่ ถือ ว่า ศักดิ์สิทธิ์. |
再設定用のメールアドレスは、次のような用途に使用されます。 เราอาจใช้ที่อยู่อีเมลสํารองในลักษณะต่อไปนี้ |
ナノマシンは極めて小さいので,その用途として将来に期待されるのは,毛細血管を通って貧血状態になっている組織に酸素を運ぶこと,血管に生じる障害物や脳細胞にできる沈着物を取り除くこと,さらにはウイルスやバクテリアなどの病原菌を探し出して破壊することです。 เนื่อง จาก อุปกรณ์ นาโน เหล่า นี้ มี ขนาด เล็ก มาก จึง หวัง กัน ว่า สัก วัน หนึ่ง มัน จะ สามารถ ลอด ผ่าน หลอด เลือด ฝอย เล็ก ๆ และ นํา ออกซิเจน ไป ยัง เนื้อ เยื่อ ที่ ขาด เลือด, ขจัด สิ่ง ที่ อุดตัน ใน หลอด เลือด และ ขจัด ปม พังผืด (plaque) จาก เซลล์ ประสาท, และ ถึง กับ ไล่ ล่า และ ทําลาย ไวรัส, แบคทีเรีย, และ เชื้อ โรค อื่น ๆ. |
自分を消費者と考えるのを止めてください 私はずっとこの考え方が嫌でした 後から形を変えて別の用途に使えるまでの 資源を使用しているだけだと 考えてください ผมหวังให้ทุกคนหยุดมองตัวเองว่าเป็นผู้บริโภค ซึ่งเป็นตราประทับที่ผมไม่ชอบเลยมาตลอดทั้งชีวิต และคิดใหม่ว่าเราแค่ใช้ทรัพยากรในรูปแบบหนึ่ง, จนกระทั่งมันได้เปลี่ยนไปเป็นอีกรูปแบบหนึ่ง เพื่อการใช้ได้อีกในเวลาต่อมา |
しかし 新しいボタンの用途が 発見されるにつれ ファッションが体形に近づきました แต่เมื่อแฟชั่นทําให้มันเข้ามาแนบกับร่างกายคุณมากขึ้น เมื่อเราค้นพบการใช้กระดุม |
そのような用途で設計されていないので クレイジーです บ้าไปแล้ว มันไม่เคยถูกออกแบบให้ทําอย่างนี้ |
実に広い用途を持った作物ではありませんか。 นับ เป็น พืช ผล ที่ ใช้ ประโยชน์ ได้ หลาย อย่าง เหลือ เกิน! |
多岐にわたる用途 สารพัด ประโยชน์ |
サードパーティのアプリやサイトでは、該当するプライバシー ポリシーなどに記載されているその他の用途にこの情報を使用することがあります。 แอปหรือเว็บไซต์ของบุคคลที่สามอาจใช้ข้อมูลนี้ในรูปแบบอื่นๆ ตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนหรือในที่อื่นๆ |
実際 今日では 生物発光の研究者のほとんどは これらの化学反応に注目しています というのもこれらの化学物質は想像もつかないほど貴重なのです 用途は 抗バクテリア剤や 抗がん剤や 火星における生命の有無のテストなど 私たち ORCA では 海水の汚染物質を検出するために使います ความจริงแล้ว หลายคนๆ ที่กําลังศึกษาเกี่ยวกับการเรืองแสงของสิ่งมีชีวิตนั้น ได้เน้นที่จะศึกษาทางเคมีเพราะสารเคมีเหล่านี้ มีคุณประโยชน์มาก อย่างไม่น่าเชื่อ เช่นการนําไปพัฒนาสารต่อต้านแบคทีเรีย, ยาต่อสู้โรคมะเร็ง, การทดสอบหาสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคาร, การตรวจหาสารมลพิษในน้ํา อย่างที่พวกเราใช้ที่ ORCA |
12年をかけて 用途規制を再編成し 124の地区 市の40パーセント 12,500ブロックが区画整理されました ニューヨークの振興開発地域の90パーセントは 地下鉄から徒歩10分圏内にあります ในช่วง 12 ปี เราสามารถกําหนดโซนนิ่งใหม่ ให้กับชุมชน 124 แห่ง หรือคิดเป็น 40% ของเมือง จํานวน 12,500 บล็อค ดังนั้น ในขณะนี้ 90% ของโครงการที่พัฒนาขึ้นมาใหม่ในนิวยอร์ค จึงอยู่ในระยะที่เดินถึงซับเวย์ภายใน 10 นาที |
この植物にはどんな用途があるでしょうか。 และ พืช ชนิด นี้ ใช้ ทํา ประโยชน์ อะไร บ้าง? |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 用途 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ