樱花 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 樱花 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 樱花 ใน จีน
คำว่า 樱花 ใน จีน หมายถึง ซากุระ, ต้นเชอร์รี่ที่มีดอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 樱花
ซากุระnoun 樱花种植在不同的位置,能造出不同的景观。 วิธีการปลูกซากุระในแบบต่าง ๆ อาจทําให้เกิดภาพที่น่าประทับใจ. |
ต้นเชอร์รี่ที่มีดอกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
樱花进入花开期的消息一旦传开,数百万人会蜂拥到各地的赏樱胜地,欣赏樱花的美姿。 รายงาน ข่าว เช่น นี้ ทํา ให้ ผู้ คน นับ ล้าน แห่ กัน ไป ยัง ที่ ที่ พวก เขา จะ ได้ เห็น ดอก ซากุระ เหล่า นั้น. |
请来认识一下灿烂缤纷的樱花,看看花容如何秀丽出众。 เชิญ อ่าน เรื่อง ของ ดอก ซากุระ ที่ ทั้ง สวย งาม และ มี ชื่อเสียง. |
有时候,日语中的“花”字就是指樱花。 ที่ จริง เมื่อ มี การ กล่าว ถึง คํา ว่า “ดอกไม้” ใน ภาษา ญี่ปุ่น บาง ครั้ง ก็ หมาย ถึง ดอก ซากุระ. |
樱花形态简单,颜色清雅,长久以来是单纯、高洁的象征。 เป็น เวลา นาน มา แล้ว ที่ รูป ทรง และ สี สัน ของ ดอกไม้ ชนิด นี้ ถูก ใช้ เป็น สัญลักษณ์ ของ ความ บริสุทธิ์ และ ความ เรียบ ง่าย. |
日本人之所以偏爱樱花,胜过爱众花,是因为它娇艳动人。 樱花对日本的历史和文化产生了深远影响。 เพราะ ความ ละเอียดอ่อน ของ กลีบ ดอก นั่น เอง ที่ ทํา ให้ ดอกไม้ ชนิด นี้ เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ มาก กว่า ดอกไม้ อื่น ๆ ทั้ง หมด และ ถูก ยก ให้ มี ความ สําคัญ เป็น พิเศษ ใน ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรม ของ ญี่ปุ่น. |
“樱花隧道” ‘อุโมงค์ ซากุระ’ |
樱花是那么的美,自古以来深受日本人赞赏。 นับ ตั้ง แต่ สมัย โบราณ คน ญี่ปุ่น ต่าง ชื่น ชอบ ความ งาม ของ ดอก ซากุระ หรือ ดอก ของ ต้น เชอร์รี ญี่ปุ่น. |
在日本,不论是沿着河畔,或在主要的街道上,或在许多公园花园里,都种植了樱花。 ด้วย เหตุ นี้ จึง มี การ ปลูก ซากุระ เป็น แนว ยาว ตาม ริม ฝั่ง แม่น้ํา และ ตาม ถนน หลวง รวม ทั้ง ใน สวน สาธารณะ และ สวน ดอกไม้ หลาย แห่ง ที่ มี อยู่ ทั่ว ประเทศ. |
有时候樱花的盛开期更短,主要在乎天气。 บาง ครั้ง อาจ น้อย กว่า นั้น ด้วย ซ้ํา ขึ้น อยู่ กับ สภาพ ภูมิอากาศ. |
花见的习俗流传至今,每逢花季,人群就涌到自己心爱的赏樱地点,观赏开得缤纷灿烂的樱花。 ฮานามิ ซึ่ง เป็น ธรรมเนียม ที่ ผู้ คน ยัง คง นิยม ทํา กัน เรื่อย มา จน ถึง สมัย ของ เรา โดย ที่ ผู้ คน มาก มาย จะ ไป หา มุม สงบ ที่ พวก เขา พอ ใจ เพื่อ ชื่นชม ดอกไม้ ที่ บาน สะพรั่ง นี้. |
樱花容易种植,只要栽种幼苗,幼苗就会长成大树。 อาจ ปลูก ต้น ซากุระ ได้ ง่าย ๆ โดย ใช้ ต้น กล้า. |
日本人痴恋着樱花,可追溯到一千多年前。 เป็น เวลา มาก กว่า หนึ่ง พัน ปี แล้ว ที่ คน ญี่ปุ่น ชื่น ชอบ ดอกไม้ ชนิด นี้. |
这位军官接受训练,操纵和驾驶一架“樱花”机(载着火箭的自杀式飞机),目标是要撞毁敌人的战舰。 ความ รู้สึก อัน แรง กล้า ผลัก ดัน ให้ ผม กระทํา ตน เป็น ประโยชน์ ผม จึง เสนอ ตัว จะ ปฏิบัติ หน้า ที่ มอบหมาย นั้น.” |
樱花娇弱,生命短暂,开得灿烂的时间只有两三天。 อย่าง ไร ก็ ตาม ดอกไม้ ที่ บอบบาง นี้ อยู่ บน ต้น ได้ ไม่ นาน เนื่อง จาก ช่วง ที่ บาน สะพรั่ง มี แค่ สอง สาม วัน เท่า นั้น. |
吉野山的粉白色樱花闻名遐迩。 这山区有四大樱林,共种植了十万多株樱花。 ภูเขา โยชิโนะ ขึ้น ชื่อ ใน เรื่อง ดอก ซากุระ สี ขาว. |
他们与亲友聚在樱花下,一边赏花,一边吃喝,还以歌舞助兴。 พวก เขา กิน, ดื่ม, ร้อง เพลง, และ เต้น รํา ขณะ เดียว กัน ก็ ชื่นชม ความ งาม ของ ดอก ซากุระ พร้อม กับ ครอบครัว และ เพื่อน ฝูง. |
因此,每年有超过35万人自八方来游,观赏醉人的樱花美景。 จึง ไม่ แปลก ที่ มี นัก ท่อง เที่ยว มาก กว่า 350,000 คน เดิน ทาง มา ที่ นี่ เพื่อ ชม ภาพ อัน งดงาม ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ นี้ ทุก ปี! |
在日本的列岛,樱花点缀处处,你无须长途跋涉,也能观赏到娇美可爱的樱花。 มี ต้น ซากุระ มาก มาย ทั่ว เกาะ ต่าง ๆ ใน ญี่ปุ่น. |
妇女穿了有美丽樱花图案的盛装,出席花见。 ส่วน ผู้ หญิง ก็ แต่ง กาย ด้วย ชุด ลาย ดอก ซากุระ ที่ งดงาม. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 樱花 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่