遗忘 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 遗忘 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 遗忘 ใน จีน
คำว่า 遗忘 ใน จีน หมายถึง ลืม, ทิ้ง, ลืมทิ้งไว้, ยกเลิก, ภาวะเสียความจํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 遗忘
ลืม(forget) |
ทิ้ง(forget) |
ลืมทิ้งไว้(forget) |
ยกเลิก(unlive) |
ภาวะเสียความจํา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
英国被遗忘的天才 “อัจฉริยบุคคล ที่ โลก ลืม” ของ บริเตน |
就算有时你以为自己一文不值,被人遗忘,你的天父还是很关心很爱护你的。 แม้ ว่า บาง ครั้ง คุณ รู้สึก ว่า คุณ ไม่ ค่อย มี ค่า และ ถูก ลืม แต่ พระ บิดา ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ ทรง สน พระทัย และ ห่วงใย คุณ. |
我们会遗忘是如何看那触手可得的自然 那就在门外的,就在街边树上的 และเราลืมไปว่าจะดูธรรมชาติ ที่อยู่ตรงหน้าประตูของเราอย่างไร ธรรมชาติของต้นไม้ริมถนน |
但我们遗忘了过去是怎么看待 不同于大众的人 忘了过去是怎么看待残障人士的 忘了我们曾经多么不人道 แต่พวกเราลืม ว่าพวกเราเคยมองผู้คนที่แตกต่างอย่างไร เคยมองคนพิการแบบไหน เคยลดหลั่นความเป็นมนุษย์ของผู้คนเหล่านั้นเท่าไร |
启示录的上述预言使我们深信,没有任何死去的人会被遗忘。 ถ้อย คํา เชิง พยากรณ์ เหล่า นี้ ให้ การ รับรอง อย่าง หนักแน่น ว่า จะ ไม่ มี ใคร ถูก มอง ข้าม. |
我还描写了自己参观‘被遗忘的牺牲者’这个展览后的感受。 นอก จาก นี้ ผม ยัง เขียน พรรณนา ความ ประทับใจ ส่วน ตัว เกี่ยว กับ นิทรรศการ ‘เหยื่อ ที่ ถูก ลืม.’ |
尽管穷人通常被世人忽略或遗忘, 上帝的话语圣经却应许说:“贫穷人不会永久被遗忘,谦和人的希望不会永远破灭。”( แม้ ว่า คน ยาก จน มัก จะ ถูก ละเลย และ ถูก ลืม จาก โลก โดย ทั่ว ไป แต่ คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า ได้ สัญญา ว่า “พระองค์ จะ ไม่ ทรง ลืม คน ขัดสน เสมอ ไป และ ความ หวัง ของ คน ยาก จน จะ ไม่ พินาศ ไป เป็น นิตย์.” |
出埃及记13:14)以色列人蒙耶和华救助的历史绝不该被人遗忘。 13:14) สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา เพื่อ ชาว อิสราเอล ต้อง ไม่ กลาย เป็น ประวัติศาสตร์ ที่ ถูก ลืม. |
15我的后裔和我兄弟的后裔在不信中衰落,并受到外邦人击打后;是的,主神要在四周扎营攻击他们,设栅栏围困他们,筑垒攻击他们后;他们败落、低于尘埃、不再存活之后,义人的话仍然记录下来,忠信者的祷告必蒙垂听,那些在不信中衰落的人,也不被遗忘。 ๑๕ หลังจากพงศ์พันธุ์ข้าพเจ้าและพงศ์พันธุ์ของพี่น้องข้าพเจ้าจะเสื่อมโทรมในความไม่เชื่อ, และจะถูกคนต่างชาติลงทัณฑ์; แท้จริงแล้ว, หลังจากพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าจะทรงตั้งค่ายโดยรอบเพื่อต่อต้านพวกเขา, และจะทรงล้อมพวกเขาไว้ด้วยคันดิน, และทรงสร้างป้อมต่อต้านพวกเขา; และหลังจากที่พวกเขาจะถูกนําลงต่ําสู่ภัสมธุลี, แม้จนพวกเขาหาเป็นอยู่ไม่, กระนั้นคําของคนชอบธรรมจะเขียนไว้, และคําสวดอ้อนวอนของคนที่ซื่อสัตย์จะได้ยิน, และคนทั้งหมดที่เสื่อมโทรมในความไม่เชื่อจะไม่ถูกลืม. |
看见所有这些没完没了的广告,人人忙于抢购礼物,装饰圣诞树,筹备和参加派对,寄发圣诞卡等,你是否觉得耶稣好像已给人遗忘了? บาง ครั้ง คุณ รู้สึก ไหม ว่า ใน การ โฆษณา ไม่ ละลด, การ ซื้อ ของ ขวัญ ด้วย ความ จํา ใจ, การ ประดับ ประดา ต้น ไม้, การ จัด และ การ เข้า ร่วม งาน เลี้ยง, การ ส่ง บัตร อวย พร—ล้วน มอง ข้าม พระ เยซู ไป ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง? |
他希望这个尖塔能够成为 这座城市的历史遗迹, 吸引人们来到突尼西亚 这个被遗忘的地方。 ท่านหวังว่าหออะซานนี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่ง ของอนุสาวรีย์ของเมือง และดึงดูดความสนใจผู้คน มาสู่สถานที่ที่ถูกลืมของตูนิเซียแห่งนี้ |
我知道这条被遗忘的死胡同 就像是拽我到这里的这条狗一样,被遗弃了,而且是值得拯救的 ดิฉันรู้ดีว่าที่ท้ายถนนเล็กๆ ที่ถูกลืมนี้ ถูกทอดทิ้งเอาไว้เหมือนกับสุนัขตัวที่พาดิฉันไปที่นั่น คุ้มค่าต่อการรักษา |
记念“被遗忘的牺牲者” “เหยื่อ ที่ ถูก ลืม” ได้ รับ การ ระลึก ถึง |
可是,这个被人遗忘的埃塞俄比亚繁华古都对非洲全境文明的增长和传播无疑留下了不可磨灭的痕迹。 กระนั้น เมือง อัน สง่า งาม ที่ ถูก ลืม เลือน ของ เอธิโอเปีย เมือง นี้ ได้ ทิ้ง รอย จารึก แห่ง ความ เจริญ และ ได้ แผ่ ขยาย อารยธรรม ไป ทั่ว ทวีป แอฟริกา อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
基督复临时,世界会遭受毁灭,只有永恒的天堂和地狱给人选择,历史会永远被人遗忘。 โลก จะ ถูก ทําลาย ณ การ ปรากฏ ของ พระ คริสต์ เพื่อ ให้ สวรรค์ และ นรก ถาวร เข้า มา แทน ที่ อดีต ซึ่ง จะ ถูก ลืม. . . . |
与会众分开,却没有被遗忘 อยู่ ห่าง ไกล ลูก หลาน แต่ ไม่ ถูก ลืม |
显然,遗忘了多年的地狱永火道理再次在普世的宗教领域中复占一个重要地位。 ปรากฏ ชัด ว่า หลัง จาก มอง ข้าม มา เป็น เวลา หลาย ปี ไฟ นรก กลับ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี และ ถือ ว่า เป็น เรื่อง สําคัญ ทั่ว โลก อีก ครั้ง. |
□ 有害的毒品和一切与之有关的难题都成为遗忘了的往事? □ พิษ ภัย และ ปัญหา ทุก อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ยา เสพย์ติด จะ เป็น สิ่ง ที่ ล่วง พ้น ไป นาน มา แล้ว? |
但在上帝的新世界里,饥荒会被人遗忘。 แต่ การ กันดาร อาหาร จะ ถูก ลืม ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า. |
在现今步伐急促的社会里,老年人常常觉得被人遗忘 บ่อย ครั้ง ผู้ สูง อายุ รู้สึก ว่า พวก เขา กําลัง ถูก ทิ้ง ไว้ เบื้อง หลัง ใน สังคม สมัย ใหม่ ที่ รีบ เร่ง นี้ |
爸爸告诉我:‘无论你为耶和华做的事多么微不足道,也不会被遗忘。 พ่อ เคย บอก ผม ว่า ‘ไม่ ว่า สิ่ง นั้น จะ เล็ก น้อย สัก เพียง ไร แต่ อะไร ก็ ตาม ที่ ลูก ทํา เพื่อ พระ ยะโฮวา จะ ยั่งยืน อยู่ ชั่วนิรันดร์. |
这种价值很容易被遗忘 一旦遗忘, 一旦妥协 就很难再追回。 มันเป็นรางวัล ที่จะเสียไปได้โดยง่าย และทันทีที่เสียไป ทันทีที่ยอมแพ้ พิสูจน์ได้ว่า ยากมากๆที่จะเรียกคืน |
而是一种悬念 悬吊在在我们的自我认知 和我们已经遗忘的传统中 หากแต่เป็นสิ่งที่อยู่ตรงกลาง ระหว่างสิ่งที่เราเชื่อมั่นว่าเราเป็นได้ และธรรมเนียมที่เราหลงลืมไป |
我们对过去的遗忘不断加快 พวกเราหยุดสนใจในประเด็นต่างๆเร็วกว่าเมื่อก่อน |
他们的家人伤透了心 然而他们的故事却被人们遗忘了 那些罪犯没有受到惩罚 ไม่เคยมีอาชญากรแม้แต่คนเดียว ที่ถูกพิพากษาในอาชญากรรมครั้งนี้ |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 遗忘 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่