yes ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yes ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yes ใน ญี่ปุ่น
คำว่า yes ใน ญี่ปุ่น หมายถึง เยส, อืม, ถูก ถูกต้อง, ถูก, ขอรับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า yes
เยส
|
อืม(yes) |
ถูก ถูกต้อง(yes) |
ถูก(yes) |
ขอรับ(yes) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
YesかNo 白か黒なのです มันคือใช่หรือไม่ใช่ มันคือขาวหรือดํา |
最近ではオバマが世界的金融危機の中で "Yes we can!"という楽観主義を打ち出しました แล้วเมื่อเร็วๆนี้ โอบามาได้ใช้มันในมุมมองที่ดี เกี่ยวกับในช่วงของวิกฤตการณ์ทางการเงินทั่วโลก |
答え に は YES の 言質 を 取 る べ き だ な ทีนี้ สิ่งที่ต้องทําอันดับแรก |
モヤモヤは一人ではなく 誰かと共に切り抜けます あなたの考えに「Yes, and」と言い あなた自身も自分の考えに 「Yes, and」と言えるよう 助けてくれて モヤモヤのたなびく中 あの静かな感覚に出会う可能性を 広げてくれる誰かです その時 初めて見えてきます あなたの予期せぬ発見 あなたにとっての「C」の兆しが และคุณสามารถผ่านเข้าไปในเมฆ ไม่ใช่ตัวคนเดียว แต่ไปด้วยกัน กับใครสักคนที่คอยสนับสนุน และพูดว่า "ใช่ แล้วก็" ต่อความคิดของคุณ และช่วยคุณพูดว่า "ใช่ แล้วก็" ต่อความคิดของคุณเอง เพื่อที่จะเพิ่มโอกาส เมื่อผ่านก้อนปุยเมฆแล้ว คุณจะพบกับวินาทีแห่งความสงบ ที่ซึ่งคุณได้เห็นแสงแวบแรก จากการค้นพบเหนือความคาดฝัน ซี ของคุณ |
つまり「Yes, and」と言って 提案を受け入れ さらに膨らませていくのです ความหมายของมันคือ การรับคําเสนอ และต่อยอดจากนั้น โดยบอกว่า "ใช่ แล้วก็" |
僕達が"Yes is More"で言いたいことは 建築におけるアバンギャルドが 常に自らが反対するものへの否定形で定義づけられることに対し 疑問を投げかけることです และสิ่งที่เราต้องการจะพูดกันกับ "มากกว่าคือใช่เลย" คือความพยายามที่จะตั้งคําถามกับความคิดนี้ ว่า สถาปัตยกรรมแบบ อาวอง-การ์ด นั้น มักจะถูกมองในเชิงลบเสมอ เราควรดูว่าใคร หรือ อะไรกันแน่ที่เราต่อต้าน |
その答えは YESです และคําตอบก็คือใช่ |
その後 ほどなくして 私は講演に招待されるようになり 世界中の何千もの 科学者の前で話しましたが 「モヤモヤ」や 「Yes, and」の知見は 研究室内に留まったままでした 科学の世界では プロセスなど 主観的 感情的な話はせず ไม่นาน หลังจากนั้น ผมเริ่มได้รับเชิญไปบรรยาย ให้กับนักวิทยาศาสตร์หลายพันทั่วโลก แต่ความรู้เกี่ยวกับเมฆ และการพูดว่า "ใช่ แล้วก็" ยังคงอยู่แต่ในห้องทดลองของผม เพราะว่า ในวิทยาศาสตร์ เราไม่พูดกันถึงกระบวนการ สิ่งที่เกี่ยวกับความรู้สึก หรืออารมณ์ |
その答えはYesです คําตอบก็คือ "ใช่" |
「Yes, and」というもので 共演者の提案に「そうだね そして」と 応えることです เป็นการตอบว่า "ใช่ แล้วก็" กับสิ่งที่นักแสดงคนอื่นเสนอมาให้ |
その漫画本は"Yes is More"です この本は 僕らの英雄達のアイデアを進化させたものです เราเรียกหนังสือการ์ตูนนี้ว่า "มากกว่าคือใช่เลย" ซึ่งชัดเจนว่าเป็นวิวัฒนาการความคิดของวีรบุรุษหลายท่านของพวกเรา |
「Yes, and」は私たちの 内なる批評家を黙らせます การบอกว่า "ใช่ แล้วก็" จึงข้ามผ่านการวิพากษ์ในใจเรา |
答えはYESです และคําตอบก็คือใช่ |
そんなわけで モヤモヤや 「Yes, and」を知ることは 研究室を創造性あふれるものにしました ครับ การรู้เกี่ยวกับเมฆ และการพูดว่า "ใช่ แล้วก็" ทําให้ห้องทดลองของผมมีความคิดสร้างสรรค์มาก |
「Yes, and」は 内なる批評家を黙らせ 自覚していなかった潜在的な 創造力を解放します それがモヤモヤに関する 答えをくれたりするのです การบอกว่า "ใช่ แล้วก็" ก้าวผ่านการวิพากษ์วิจารณ์ และปลดปล่อยความสร้างสรรค์แอบแฝง ที่คุณไม่อาจรู้ด้วยซ้ําว่าคุณมี และพวกมันมักให้คําตอบ เกี่ยวกับเมฆด้วย |
「Yes, and」だと こうなります การตอบ "ใช่ แล้วก็" เป็นแบบนี้ครับ |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yes ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ