여진 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 여진 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 여진 ใน เกาหลี
คำว่า 여진 ใน เกาหลี หมายถึง แผ่นดินไหวตาม, อาฟเตอร์ช็อก, ของก็อปปี้ซ้ํา, แบบจําลอง, การตอบกลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 여진
แผ่นดินไหวตาม(aftershock) |
อาฟเตอร์ช็อก(aftershock) |
ของก็อปปี้ซ้ํา
|
แบบจําลอง
|
การตอบกลับ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
앞에서 언급한 미리암은 이렇게 말하였습니다. “여진이 계속되는 상황이었기 때문에, 때때로 극도의 불안에 시달리는 순간들이 있었지요. 하지만 형제들은 변함없는 온정과 격려의 근원이었습니다. มิเรียม ซึ่ง กล่าว ถึง ข้าง ต้น กล่าว ว่า “ภาย ใต้ สภาพการณ์ นั้น เนื่อง จาก การ สั่น สะเทือน ยัง มี อยู่ เรื่อย ๆ จึง มี บาง ครั้ง ที่ ดิฉัน ขวัญ ผวา แต่ พี่ น้อง ทั้ง หลาย ก็ เป็น แหล่ง ที่ ให้ ความ อุ่น ใจ และ กําลังใจ เสมอ มา. |
그 뒤로도 수백 차례의 여진이 일어났는데, 특히 24시간 후에 있었던 진동은 매우 격렬했습니다. 지진 자체로 인한 피해도 컸지만 그로 인해 발생한 화재의 피해는 훨씬 더 심각했습니다. แม้ ว่า แผ่นดิน ไหว จะ ก่อ ผล เสียหาย อย่าง รุนแรง มาก แต่ ไฟ ไหม้ ที่ เกิด ขึ้น หลัง จาก นั้น รุนแรง มาก กว่า ซึ่ง ทํา ให้ พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ของ กรุง โตเกียว ถูก เผา ผลาญ จน เหลือ แต่ เถ้า ธุลี. |
피해는 큰 재해라 할 만큼 클 수도 있으며, 게다가 여진이 빈번하여 피해가 가중되고 더 비참한 상태가 될 수 있습니다. ความ เสียหาย อาจ ใหญ่ หลวง พร้อม กับ มี อาการ ไหว ค้าง ที่ ติด ตาม มา ซึ่ง ก่อ ความ เสียหาย เพิ่ม ขึ้น และ ซ้ํา เติม ความ ทุกข์ ให้ หนัก ขึ้น ไป อีก. |
이 주택은 비바람을 막아 주고 여진이 계속되어도 거주자들이 크게 다칠 염려가 없습니다.” บ้าน เหล่า นี้ กัน ลม และ ฝน ได้ โดย ไม่ เสี่ยง ที่ จะ พัง ลง มา ทับ ถ้า เกิด แรง สั่น สะเทือน อีก.” |
다다시는 대피 명령에 따라 위험 지역에서 벗어나 있었으며 그렇게 해서 여진으로 인한 부상이나 죽음을 피할 수 있었습니다. ทา ดา ชิ ออก ไป ไกล จาก เขต อันตราย โดย เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ให้ อพยพ และ จึง ไม่ ได้ รับ บาดเจ็บ หรือ เสีย ชีวิต จาก แผ่นดิน ไหว ที่ ตาม มา อีก. |
여진을 두려워한 나머지, 어떤 사람들은 야영을 하거나 자동차에서 잠을 잤습니다. ด้วย ความ กลัว การ ไหว ค้าง คน อื่น ๆ ตั้ง ที่ พัก ข้าง นอก หรือ ไม่ ก็ นอน ใน รถยนต์. |
구호 활동이 진행되는 와중에도, 여진은 계속 일어났습니다. ท่ามกลาง กิจกรรม ที่ วุ่นวาย นี้ การ สั่น สะเทือน ก็ ยัง มี อยู่ เรื่อย ๆ. |
2월 12일까지 총 3486회의 여진이 측정되었습니다. พอ ถึง วัน ที่ 12 กุมภาพันธ์ มี การ บันทึก การ สั่น สะเทือน ระลอก หลัง รวม ทั้ง หมด 3,486 ครั้ง. |
그러나 계속되는 여진으로 인해, 균열이 생긴 건물 윗부분이 무너져 내릴 위험성이 커지자 구조 요원들은 어쩔 수 없이 구조를 포기하고 물러났습니다. แผ่นดิน ไหว ตาม (aftershock) ซึ่ง เกิด ขึ้น หลาย ครั้ง ทํา ให้ พวก เขา จํา ใจ หยุด ปฏิบัติการ เพราะ กลัว ว่า ตึก ชั้น บน ที่ แตก ร้าว จะ พัง ลง มา ทับ. |
지진에 뒤이어 발생한 초대형 쓰나미와 강력한 여진은 여러 주 동안 사람들을 공포로 몰아넣었습니다. แผ่นดิน ไหว ครั้ง นั้น เป็น เหตุ ให้ เกิด สึนามิ ขนาด ใหญ่ และ แผ่นดิน ไหว ตาม (aftershock) ที่ รุนแรง ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ คน ใน บริเวณ นั้น หวาด ผวา อยู่ หลาย สัปดาห์. |
그들은 모두 무사했는데, 여진에 대한 두려움 때문에 집 밖에서 지내고 있었죠. พวก เขา ปลอด ภัย ดี และ ออก มา อยู่ นอก บ้าน เนื่อง จาก กลัว ว่า จะ มี แรง สั่น สะเทือน ตาม มา อีก. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 여진 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา