เกาหลี
예배 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 예배 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 예배 ใน เกาหลี
คำว่า 예배 ใน เกาหลี หมายถึง การบูชา, การไหว้, การสักการะบูชา, การสักการะ, การนมัสการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 예배
การบูชา(worship) |
การไหว้(worship) |
การสักการะบูชา(worship) |
การสักการะ(worship) |
การนมัสการ(adoration) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
다른 때에 예수께서는 이렇게 설명하셨습니다. “진실하게 예배하는 사람들이 영적으로 참되게[“영과 진리로”, 새번역] 아버지께 예배를 드릴 때가 올 터인데 바로 지금이 그 때이다. 아버지께서는 이렇게 예배하는 사람들을 찾고 계신다. ใน อีก โอกาส หนึ่ง พระ เยซู ทรง ชี้ แจง ว่า “วาระ นั้น จะ มา—ที่ จริง ก็ ถึง แล้ว—เมื่อ ผู้ ที่ นมัสการ อย่าง ถูก ต้อง จะ นมัสการ พระ บิดา ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง: นั่น เป็น ผู้ นมัสการ แบบ ที่ พระ บิดา ทรง ต้องการ. |
그 친구는 자기가 배우고 있는 내용에 대한 열의가 대단해져서, 한 번은 교회에서 예배를 보다 말고 마음이 고무되어 “와서, 여호와의 증인들과 성서를 연구해 보십시오!” เพื่อน คน นี้ ตื่นเต้น มาก กับ สิ่ง ที่ กําลัง เรียน รู้ ถึง กับ ครั้ง หนึ่ง ใน การ เทศนา ของ เธอ เธอ ถูก กระตุ้น ให้ กล่าว ว่า “มา เถิด ให้ เรา ไป ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พวก พยาน พระ ยะโฮวา!” |
초기 그리스도인들은 결코 연옥을 가르치지 않았고, 형상을 숭배하지 않았고, “성도”를 예배하지 않았으며, 유물을 경배하지 않았다. คริสเตียน สมัย แรก ไม่ ได้ สอน เรื่อง ไฟ ชําระ ไม่ นมัสการ รูป จําลอง ทาง ศาสนา ไม่ มี การ ให้ เกียรติ “นัก บุญ” และ ไม่ สักการะ บูชา สิ่ง อนุสรณ์ ใด ๆ. |
브라질 상파울루의 안드레아 줄리아오 자매는 우리가 현세에서 친구들과 시간을 같이 보낼 때 관계가 더 강해지는 것처럼, 하나님 아버지와 우리의 관계도 안식일 예배를 통해 그분께 집중할 때 더 강해진다는 것을 깨달았다. ซิสเตอร์แอนเดรีย จูลิโอ จากเซาเปาลู บราซิลค้นพบว่าความสัมพันธ์กับเพื่อนทางโลกแน่นแฟ้นขึ้นเมื่อเราใช้เวลาด้วยกันฉันใด ความสัมพันธ์ของเรากับพระบิดาบนสวรรค์แน่นแฟ้นขึ้นเมื่อใจเราจดจ่ออยู่ที่พระองค์ผ่านการนมัสการในวันสะบาโตฉันนั้น |
* 우리는 엔다우먼트, 의식, 인봉, 신권, 열쇠, 기타 성전 예배와 관련된 용어의 의미를 함께 알아볼 수 있습니다. * เราสามารถค้นพบด้วยกันถึงความหมายของคําต่างๆ เช่น เอ็นดาวเม้นท์ ศาสนพิธี การผนึก ฐานะปุโรหิต กุญแจ และ คําอื่นๆ ที่เกี่ยวกับการนมัสการในพระวิหาร |
한 조사에 의하면, 미국인 가운데 90퍼센트 이상이 하나님을 믿는다고 말하였으며, 40퍼센트가 넘는 사람이 매주 교회 예배에 참석한다고 주장하였다. หนังสือ ดัง กล่าว เสริม ว่า “ผู้ กระทํา ผิด วัย เยาว์ ก็ ตก เป็น เหยื่อ ด้วย. |
학생들에게 몇 분간 시간을 주어, 성전 예배가 더 의미 있고, 또한 그것이 하나님을 더욱 닮아가는 데 도움이 될 수 있도록 하는 데 집중하기 위해 그들이 할 수 있을 일들을 적어 보라고 한다. ให้เวลานักศึกษาสักครู่จดสิ่งที่พวกเขาจะทําเพื่อทําให้การนมัสการในพระวิหารมีความหมายมากขึ้นและมุ่งช่วยให้พวกเขาเป็นเหมือนพระผู้เป็นเจ้ามากขึ้น |
성전 예배를 승화시킴 ยกระดับการนมัสการในพระวิหารของเรา |
* 우리는 우리 자신의 양심의 지시에 따라 하나님을 예배할 특권이 있음을 주장하며, 신개 1:11. * เราอ้างเอกสิทธิ์แห่งการนมัสการพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพตามการวินิจฉัยจากมโนธรรมของเราเอง, ลช. |
우리는 하나님의 남성으로서 그런 신권 권능을 지니도록 기도와 금식, 연구와 노력, 예배와 봉사를 기꺼이 하려 합니까? เราเต็มใจสวดอ้อนวอน อดอาหาร ศึกษา แสวงหา นมัสการ และรับใช้ในฐานะบุรุษของพระผู้เป็นเจ้าหรือไม่เพื่อเราจะมีพลังฐานะปุโรหิต |
바빌론에는 신들에게 경의를 표하기 위해 세워진 신전들과 예배당들이 즐비하였지만, 바빌론 사람들은 여호와의 숭배자들은 반대하였습니다. บาบิโลน เต็ม ไป ด้วย วิหาร และ โบสถ์ เล็ก ๆ ที่ สร้าง ขึ้น เพื่อ ให้ เกียรติ แก่ พระ ทั้ง หลาย ของ เมือง นั้น แต่ ชาว บาบิโลน ได้ ต่อ ต้าน ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
“우리는 몸을 움직여 예배를 드리지만 진정한 예배는 언제나 특별한 마음가짐이 수반됩니다. “การนมัสการมักหมายรวมถึงการกระทําด้วย แต่การนมัสการที่แท้จริงจะเกี่ยวข้องกับเจตคติเสมอ |
불과 여덟 살이었을 때, 우리 집에서 그리 멀지 않은 곳에서 폭탄이 터지는 바람에 주일 학교에서 예배 보는 도중에 교회가 파괴되었습니다. เมื่อ ดิฉัน อายุ เพียง แปด ขวบ การ ระเบิด ของ ลูก ระเบิด ไม่ ไกล จาก บ้าน ของ เรา ทํา ให้ โบสถ์ หลัง หนึ่ง พังทลาย ระหว่าง ชั่วโมง เรียน ของ โรงเรียน รวีวารศึกษา. |
이 계시는 예배와 가르침을 위한 집들, 특히 주의 집 건축에 대한 하나님의 지시의 계속이다(제88편 119~136과 제94편 참조). ๑๘๓๓ (History of the Church, 1:350–352). การเปิดเผยครั้งนี้เป็นความต่อเนื่องของคําแนะนําจากสวรรค์ในการสร้างบ้านเพื่อการนมัสการและการเรียนการสอน, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระนิเวศน์ของพระเจ้า (ดู ภาค ๘๘:๑๑๙–๑๓๖ และภาค ๙๔). |
9 보라 네 형제가 말하기를, 우리가 무엇을 하리요, 이는 우리가 우리 회당에서 쫓겨나, 우리 하나님을 예배할 수 없음이라 하였도다. ๙ ดูเถิดพี่ชายท่านกล่าวว่า, เราจะทําอย่างไรดี ?—เพราะเราถูกขับไล่ออกจากธรรมศาลาทั้งหลายของเรา, จนเรานมัสการพระผู้เป็นเจ้าของเราไม่ได้. |
모든 세상이 밤에 사랑에, 그리고 번쩍거리는 태양에 더 예배를 지불하지 않습니다 그. ที่ทั่วโลกจะอยู่ในความรักกับคืนและจ่ายนมัสการไม่มีดวงอาทิตย์หรูหรา. |
“최선의 예배는 계명을 지키고, 하나님 아들의 발자취를 따르며, 항상 그분을 기쁘게 하는 일을 행하는 것입니다.” “การกระทําอันสูงส่งที่สุดของการนมัสการคือการรักษาพระบัญญัติ ดําเนินตามรอยพระบาทของพระบุตรพระผู้เป็นเจ้า ทําสิ่งซึ่งเป็นที่พอพระทัยพระองค์เสมอ” |
예배 도중에 참석자들이 질문할 수 있는 시간이 있었습니다. 나는 손을 들고 이렇게 질문하였습니다. มี ช่วง ระหว่าง การ เทศน์ ที่ ให้ ผู้ เข้า ร่วม ถาม ปัญหา. |
그들이 그리스도의 몸을 이루게, 공동 상속자가 되게 하려는 것입니다.” 수확하는 일을 하는 하느님의 일꾼들은 종종 예배를 보고 나오는 교인들을 만나서 합당한 사람들의 호응을 불러일으키도록 제작된 성경적 소식이 들어 있는 전도지들을 전하였습니다. คน งาน เกี่ยว ของ พระเจ้า มัก พบ กับ ผู้ คน ขณะ ที่ คน เหล่า นี้ กําลัง กลับ จาก โบสถ์ และ ให้ แผ่น พับ ที่ บรรจุ ข่าวสาร ของ พระ คัมภีร์ ซึ่ง ทํา ขึ้น โดย เฉพาะ เพื่อ ช่วย คน ที่ เหมาะ สม ให้ ตอบรับ. |
그러한 관습이 생기게 된 것은 “바로 교회 때문이었는데, 교회가 여자들이 ··· 예배당에서 노래를 부르지 못하게 하였기” 때문이라고 구이도 타르토니는 말합니다. กวีโด ตาร์โตนี บอก ว่า “คริสตจักร และ คํา สั่ง ที่ ห้าม ไม่ ให้ ผู้ หญิง . . . ร้อง เพลง ใน โบสถ์” นั่น แหละ ส่ง เสริม ให้ มี การ กระทํา เช่น นั้น. |
이 말씀에 관한 한 저를 믿어도 됩니다. 여러분이 하나님 아버지께 마음을 다해 기도한 후 귀를 기울일 때마다, 마음속의 질문에 대한 답을 간구하면서 경전을 공부할 때마다, 외설물과 같이 여러분의 영을 해치는 것은 무엇이든 피할 때마다, 성전에서 예배드릴 때마다, 의식을 받도록 조상들의 정보를 찾을 때마다 여러분은 개인적 순결을 향상시키는 선택을 하는 것입니다. เชื่อดิฉันเถิด ทุกครั้งที่ท่านระบายความในใจต่อพระบิดาบนสวรรค์ในคําสวดอ้อนวอนและฟัง ทุกครั้งที่ท่านศึกษาพระคัมภีร์เพื่อแสวงหาคําตอบให้คําถามในใจท่าน ทุกครั้งที่ท่านหลีกเลี่ยง สิ่งใดก็ตาม ที่จะทําร้ายวิญญาณของท่าน (เช่นสื่อลามก) ทุกครั้งที่ท่านนมัสการในพระวิหาร ทุกครั้งที่ท่านพบข้อมูลบรรพชนที่คู่ควรแก่การรับศาสนพิธี ท่านกําลัง เลือก ที่จะเพิ่มพูนความบริสุทธิ์ส่วนตัวของท่าน |
“초기 그리스도인들이 당국에 의해 금지된 예배를 보기 위해 로마 지하 묘지에 함께 모였던 것처럼, 지난 50년대 갈리시아 지방의 최초의 여호와의 증인은 오레오를 이용하였다. “พวก คริสเตียน รุ่น แรก ได้ ประชุม กัน ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ แห่ง กรุง โรม เพื่อ ทํา พิธี ของ เขา ซึ่ง ถูก ห้าม โดย เจ้าหน้าที่ ฉัน ใด พวก พยาน พระ ยะโฮวา รุ่น แรก แห่ง กาลีเซีย ใน ช่วง ทศวรรษ แห่ง ปี 1950 ก็ ได้ ใช้ โฮร์เรโอ ฉัน นั้น . . . |
「신약 희영 사전」(A Greek-English Lexicon of the New Testament)은 이 단어를 “하나님에 대한 숭배, 종교, 특히 종교적 봉사나 예배로 표현되는 것”으로 정의합니다. หนังสือ อะ กรีก-อิงลิช เล็กซิคอน อ็อฟ เดอะ นิว เทสทาเมนต์ นิยาม คํา นี้ ว่า “การ นมัสการ พระเจ้า, ศาสนา, โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ แสดง ออก ใน การ รับใช้ หรือ พิธี ทาง ศาสนา.” |
사람들은 그 식민지를 건립할 때 기도도 하지 않았으며, 오스트레일리아 땅에서 최초로 열린 예배 역시 원래 계획에 포함되어 있지 않았던 것 같다.” เมื่อ ตั้ง อาณานิคม นี้ ขึ้น ไม่ ได้ มี การ อธิษฐาน ขอ พร จาก พระเจ้า และ พิธี แรก ทาง ศาสนา บน แผ่นดิน ออสเตรเลีย ก็ ดู เหมือน ว่า เป็น ความ คิด ที่ เกิด ขึ้น ภาย หลัง.” |
그러나 집회 시간이 그가 속해 있는 교단의 예배 시간과 겹쳤습니다. แต่ เวลา ประชุม ตรง กับ เวลา ประชุม ของ สํานัก ศาสนา ที่ เธอ เป็น สมาชิก. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 예배 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา