xước ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า xước ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ xước ใน เวียดนาม
คำว่า xước ใน เวียดนาม หมายถึง แผลเป็น, ลายมือหวัด, รอยบาก, รอยครูด, อาหารไก่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า xước
แผลเป็น(scratch) |
ลายมือหวัด(scratch) |
รอยบาก(scratch) |
รอยครูด(scratch) |
อาหารไก่(scratch) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tốn bao nhiêu tiền để làm lại một vết xước nhỏ trên xe đó vậy? แล้วถ้ามันเป็นรอยสักแค่เนี้ย ค่าซ่อมประมาณเท่าไหร่อะ? |
Cha làm xước hết hình nộm Hổ sư tỉ rồi. พ่อ ท่านทําตุ๊กตาข้าเป็นรอย |
Nó bị xước rồi đúng không? เป็นรอยมากมั้ย |
Chiếc xúc tu—cấu tạo từ chất kitin, nước và protein—biến đổi dần dần từ mềm sang cứng đến nỗi con mực có thể sử dụng nó mà không bị trầy xước. จะงอย ปาก ของ หมึก ประกอบ ด้วย ไคทิน, น้ํา, และ โปรตีน ซึ่ง จะงอย ปาก แต่ ละ ส่วน จะ มี ความ แข็ง ไม่ เท่า กัน โดย ค่อย ๆ ไล่ จาก ส่วน โคน ที่ อ่อน นุ่ม ไป จน ถึง ส่วน ปลาย ที่ แข็ง โดย วิธี นี้ หมึก จึง สามารถ ใช้ จะงอย ปาก ได้ โดย ไม่ เกิด การ เสียดสี อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ มัน บาดเจ็บ. |
Ông Marvel kéo lệch miệng của mình và trầy xước má của mình và cảm thấy đôi tai của mình sáng. นาย Marvel ดึงออกนอกทางปากของเขาและรอยขีดข่วนแก้มของเขาและรู้สึกว่าหูของเขา |
Chẳng phải sự kết hợp đó sẽ làm cho con mực bị đau và trầy xước sao?”. การ ติด สิ่ง ที่ แข็ง เข้า กับ สิ่ง ที่ อ่อน เช่น นั้น จะ ทํา ให้ เนื้อ เยื่อ ของ หมึก ถูก เสียดสี และ ทํา ให้ มัน เจ็บ มิ ใช่ หรือ?’ |
Đừng nên để bị một vết xước, vì nó dư sức để làm liệt toàn thân. ถูกเข้าหยดเดียวถึงกับอัมพาตได้ทั้งตัว |
Trái đất đã được bật lên vì một con chó đã cố gắng, để khai thác một nốt ruồi và ông đã trầy xước khá một lỗ sâu. แผ่นดินที่ได้รับการเปิดขึ้นเพราะสุนัขที่ได้รับการพยายามที่จะขุดตุ่นและเขาได้ มีรอยขีดข่วนค่อนข้างเป็นหลุมลึก |
Ông có một vết xước trên cổ. คุณมีรอยถลอกที่คอ |
Ta nghĩ vết xước đó không làm chú yếu đi đấy chứ. เชื่อว่ารอยแผลนี้ ไม่ทําให้ท่านไร้สามารถ |
Cậu rất không vui khi xe bị xước mà ก็เหนนายโวยวายอยู่ได้แค่รถเป็นรอยนิดๆหน่อยๆเอง |
Chúng cần chút ít trầy xước. พวกเขาต้องบาดเจ็บบ้าง |
Có vết xước ở trên trán kìa คุณมีแผลถลอกที่หน้าผาก |
Vết xước nhỏ đó bị nhiễm trùng. รอยข่วนเล็กๆนั้น เกิดอาการติดเชื้อ |
Em cố gắng cạo mà không làm ổng trầy xước chút nào. ฉันทําได้โดยไม่มีรอยขีดข่วน |
Vào ngày nghỉ của mình, ông ấy đã bị gai hoa hồng cào xước trong khi làm vườn. ในวันหยุดงาน เขาถูกหนามกุหลาบข่วน ขณะทํางานอยู่ในสวน |
Nghe này, chỉ là vết xước thôi. ฟังนะเพื่อน มันแค่รอยถลอก |
Hãy tưởng tượng nỗi đau ghê gớm mà Chúa Giê-su phải chịu khi cây cột được dựng lên, cả trọng lượng cơ thể ngài treo trên những cái đinh và lưng ngài bị cây cột cào xước. (โยฮัน 19:1, 16-18) ขอ ให้ นึก ถึง ความ เจ็บ ปวด แสน สาหัส ที่ เกิด ขึ้น กับ พระองค์ ขณะ ที่ หลัก ถูก ตั้ง ตรง และ น้ําหนัก ร่าง กาย ของ พระองค์ ถ่วง ลง จาก ตะปู นั้น และ หลัง ของ พระองค์ ที่ มี รอย แผล ก็ ครูด กับ หลัก. |
Ông đã không ngủ một chút thời gian và chỉ bị trầy xước trên da trong nhiều giờ tại một thời điểm. ในหนังสําหรับชั่วโมงในเวลา เขา undertook งานที่ยากมากของ |
Móng chân anh làm em bị xước. เล็บเท้าคุณบาดฉัน |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ xước ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก