xung quanh ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า xung quanh ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ xung quanh ใน เวียดนาม
คำว่า xung quanh ใน เวียดนาม หมายถึง รอบๆ, รอบ, ประมาณ, สิ่งแวดล้อม, ใกล้เคียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า xung quanh
รอบๆ(surrounding) |
รอบ(round) |
ประมาณ(about) |
สิ่งแวดล้อม(surrounding) |
ใกล้เคียง(neighbourhood) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chúng ta vừa nhìn vào màn hình, vừa nhìn ra thế giới xung quanh. ความสนใจเราถูกแบ่งแยกเสมอ เราทั้งมองภายในหน้าจอ และเรามองออกไป ยังโลกรอบตัวเรา |
Và do đó, vùng nước xung quanh trở nên nóng hơn, đẩy nhanh tốc độ tan băng. น้ําโดยรอบจึงอุ่นขึ้น มันเพิ่มความเร็วในการละลายของน้ําแข็ง |
Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh. ตรวจ สอบ เวลา, สถาน ที่, และ สภาพการณ์ แวด ล้อม ของ ข้อ ความ. |
Chúng ta có trọng trách đối với những người xung quanh. เรา มี หน้า ที่ รับผิดชอบ สําคัญ ต่อ มนุษยชาติ. |
tôi sẽ bay xung quanh như Iron man. ฉันได้รับที่จะบินไปรอบ ๆ เหมือนคนเหล็ก |
Thưa ngài, tôi bắt được tên này dò xét xung quanh. ท่านครับ พบคนเข้ามา สอดแนมแถวนี้ครับ |
Nhìn xung quanh đi, Michael. มองไปรอบๆสิ ไมเคิล |
Không thấy ai xung quanh đấy và cũng không có ai ở nhà. ผม ไม่ เห็น ใคร เลย และ ก็ ไม่ มี ใคร อยู่ ใน บ้าน. |
Nó bảo vệ cơ thể bạn khỏi thế giới xung quanh, và khỏi chính bản thân bạn. มันปกป้องคุณจากโลกรอบๆ ตัวคุณ และจากตัวคุณเอง |
Hãy mở to đôi mắt, và ngắm nhìn xung quanh. เปิดตาของคุณ ดูนั่นซิ |
Bạn có thể lập trình để tương tác với thế giới xung quanh bạn. คุณสามารถสร้างโค๊ด เพื่อแสดงความรู้สึกกับโลกทางสัมผัสรอบตัวคุณ |
Mọi thứ xung quanh trông xám xịt, và lạnh lẽo. ทุกอย่างดูเป็นสีเทาไปหมด แล้วก็ดูหนาวมาก |
* Thế hệ đang lên này có ảnh hưởng nào đến đức tin của những người xung quanh họ? * อนุชนรุ่นหลังมีผลกระทบอะไรต่อศรัทธาของคนรอบข้าง |
Tôi dùng biểu đồ và hình ảnh để học những chữ xung quanh. ผมเลยใช้แผนภูมิ และรูปภาพ เพื่อเรียนคําศัพท์ในหนังสือ |
Và bạn em bảo có bãi mìn xung quanh nó. แล้วเพื่อนเราบอกว่า มีทุ่งกับระเบิด อยู่รอบๆ |
Các nước xung quanh đều có vua, và dân Y-sơ-ra-ên cũng muốn như vậy! ชาติ ต่าง ๆ รอบ ข้าง ล้วน แต่ มี กษัตริย์ และ ชาติ อิสราเอล ก็ อยาก จะ มี กษัตริย์ ด้วย! |
Đã vậy xung quanh lại có biết bao anh chàng dễ thương”.—Quỳnh. แถม หนุ่ม หล่อ ๆ ยัง มี อีก เพียบ.”—วิตนีย์ |
Sai thứ 2, nhìn xung quanh đi. ประการที่สองมองไปรอบ ๆ คุณ |
Nhìn xung quanh và nằm nghỉ an ổn. คุณ จะ มอง ไป รอบ ๆ และ นอน หลับ ได้ เพราะ รู้สึก ปลอด ภัย |
Trong thời gian ấy, tôi bắt đầu ý thức về xã hội bất công xung quanh. ใน ช่วง เดียว กัน นั้น ผม เริ่ม สํานึก ถึง ความ ไม่ ยุติธรรม ใน สังคม รอบ ตัว ผม. |
Có lẽ hành động này ám chỉ việc xây bức tường bảo vệ xung quanh thành. ดู เหมือน ว่า การ วัด นี้ บ่ง ชี้ ถึง การ สร้าง กําแพง ป้องกัน ล้อม รอบ กรุง นั้น. |
Lịch sử của nơi này được khắc ghi trên cơ thể con người và cảnh vật xung quanh. ประวัติศาสตร์ของสถานที่ถูกจารึกไว้ บนศพกับภูมิประเทศ |
Xung quanh đây chẳng có ai cả. แถวนี้ไม่มีใครอยู่รอให้เจ็บหรอก |
[Tôi có thể điều tra những vấn đề xung quanh] [ฉันสืบหารายละเอียดของปัญหาในท้องถิ่นได้] |
* Chúng ta có thể làm gì khi những người xung quanh mình đang sống không ngay chính? * เราจะทําอะไรได้บ้างเมื่อคนที่อยู่รอบข้างเราดําเนินชีวิตอย่างไม่ชอบธรรม |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ xung quanh ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก