จีน
心思 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 心思 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 心思 ใน จีน
คำว่า 心思 ใน จีน หมายถึง ความคิด, ไอเดีย, แนวคิด, อารมณ์, การคิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 心思
ความคิด(intelligence) |
ไอเดีย(idea) |
แนวคิด(idea) |
อารมณ์(mood) |
การคิด(thought) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
他们忙于帮助别人,把心思放在更重要的事上,就不会老想着自己的难题。( โดย ทํา อย่าง นั้น พวก เขา ก็ จะ ไม่ คิด ถึง ปัญหา ของ ตัว เอง และ ความ คิด ของ เขา ก็ จะ จดจ่อ อยู่ กับ สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า.—ฟิลิป. |
我们热切祷告,心思振奋,珍藏祂的话语,因祂的恩典而欢欣,承诺要奉献自己,忠诚地跟随祂。 เรารื่นเริงใจในการสวดอ้อนวอนอย่างสุดกําลัง ยึดมั่นพระวจนะของพระองค์ ชื่นชมยินดีในพระคุณของพระองค์ และยอมติดตามพระองค์ด้วยความจงรักภักดี |
因为它能参透人的动机和态度,同时能够将人属肉体的欲望和心思意念分辨出来。( พระ วจนะ ทํา เช่น นั้น ใน ประการ ที่ หยั่ง ทะลุ จน กระทั่ง วินิจฉัย เจตนา และ เจตคติ ออก แยก ระหว่าง ความ ปรารถนา ฝ่าย เนื้อหนัง และ แนว โน้ม ทาง จิตใจ. |
不错,只要你花点心思,家人研读可以是趣味无穷、丰富多采的。 ปรากฏ ชัดว่า ด้วย จินตนาการ เล็ก น้อย สามารถ ทํา ให้ การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว มี ชีวิต ชีวา และ มี ลักษณะ ที่ หลาก หลาย. |
5 你仔细检视房屋的结构,发觉原本的建筑其实不错,而且显示设计者颇有心思。 5 เมื่อ คุณ ตรวจสอบ ดู โครงสร้าง โดย ถี่ถ้วน คุณ เห็น ว่า บ้าน นั้น ถูก ประกอบ ขึ้น อย่าง ดี และ ให้ หลักฐาน ถึง การ ใช้ ความ คิด อย่าง มาก. |
聚会开始时,我们在祷告中恳求耶和华赐予圣灵和指引。 这个祷告也能让我们预备好心思意念,吸收聚会的资料。 คํา อธิษฐาน เปิด ไม่ ได้ เป็น เพียง การ ขอ ให้ พระ ยะโฮวา และ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ชี้ นํา ใน การ ประชุม แต่ ยัง ช่วย เตรียม ความ คิด และ หัวใจ ของ เรา ให้ พร้อม รับ ความ รู้ ที่ จะ มี การ พิจารณา ด้วย. |
既然你写的信代表你和你的信念,实在值得花点心思去推敲推敲,看看信的文字是否精简、外观是否整洁、语气是否恰当。 เนื่อง จาก จดหมาย เป็น ตัว แทน ของ คุณ และ บ่ง บอก ถึง หลักการ ที่ คุณ ยึด มั่น ดัง นั้น จง คิด ให้ ดี ว่า จะ เขียน อะไร, จดหมาย ดู เรียบร้อย ไหม, และ ฟัง ดู แล้ว เป็น อย่าง ไร. |
“上帝啊,求你鉴察我,知道我的心思,......引导我走永生的道路。”——诗篇139:23,24。 โปรด นํา ข้าพเจ้า ไป ใน หน ทาง ที่ ดําเนิน สืบ ไป โดย ไม่ มี เวลา กําหนด.” —บทเพลง สรรเสริญ 139:23, 24, ล. ม. |
马太福音6:9)通过圣经,耶和华向我们揭示他的心思意念,让我们认识他的旨意和美好特质。 (มัดธาย 6:9) โดย ทาง คัมภีร์ ไบเบิล พระ ยะโฮวา ทรง เผย ให้ เรา รู้ พระ ดําริ อัน ล้ํา เลิศ ของ พระองค์ และ ทรง เปิด เผย ทั้ง พระ ประสงค์ และ บุคลิกภาพ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์. |
以个别的人而言,我们的“魂”或生命,配上敬虔的“灵”或心思意念,我们便可以进入上帝的安息。 หาก “จิตวิญญาณ” ของ เรา หรือ ชีวิต ใน ฐานะ ปัจเจกบุคคล ผนวก เข้า กับ “วิญญาณ” หรือ แนว โน้ม ใน ทาง พระเจ้า แล้ว เรา จะ เข้า สู่ ที่ สงบ สุข ของ พระเจ้า ได้. |
「我作孩子的时候,话语像孩子,心思像孩子,意念像孩子,既〔年纪越大〕,就把孩子的事丢弃了。 “เมื่อข้าพเจ้ายังเป็นเด็ก ข้าพเจ้าพูดอย่างเด็ก คิดอย่างเด็ก หาเหตุผลอย่างเด็ก แต่เมื่อข้าพเจ้า [สูงวัยขึ้น] ข้าพเจ้าก็เลิกอาการของเด็ก |
例如,长老如果奉派在大会作结束祷告,就应当先花点心思,想想要说些什么话;他也许想在祷告里提及大会的几个要点。 ตัว อย่าง เช่น ผู้ ปกครอง ที่ ได้ รับ เชิญ ให้ อธิษฐาน ปิด ใน การ ประชุม ใหญ่ ควร ได้ คิด ถึง คํา อธิษฐาน นั้น ล่วง หน้า และ อาจ อยาก กล่าว ถึง หลาย จุด. |
你的心思极其深!”( และ พระ ดําริ ของ พระองค์ ก็ ลึกซึ้ง มาก.” |
想想看,上帝的话语表明撒但和邪灵都没有能力看见人的心思意念。 ขอ พิจารณา เรื่อง นี้: พระคํา ของ พระเจ้า บ่ง ชี้ ว่า ทั้ง ซาตาน และ เหล่า ปิศาจ ไม่ มี ความ สามารถ ที่ จะ อ่าน ความ คิด ของ เรา. |
8他们看到教会的人民开始眼光a骄傲而自大、把心思放在财富和世俗无益的事物上,开始彼此轻视、照他们自己的意思和愿望迫害b不信的人,而极为忧伤。 ๘ เพราะพวกเขาเห็นและมองดูด้วยโทมนัสอย่างใหญ่หลวงว่าผู้คนของศาสนจักรเริ่มทะนงตนด้วยความถือดีกในสายตาตน, และหัวใจพวกเขาหมกมุ่นกับความมั่งคั่งและกับสิ่งไร้ประโยชน์ของโลก, จนพวกเขาเริ่มดูหมิ่น, กันและกัน, และพวกเขาเริ่มข่มเหงคนที่ไม่เชื่อขตามเจตนาและความพอใจของตน. |
我总是向耶和华恳切祈求,求他帮助我把心思意念转移到积极的事情上。( ฉัน อธิษฐาน ต่อ พระ ยะโฮวา จาก ใจ จริง และ ขอ พระองค์ โปรด ช่วย ให้ ฉัน คิด นึก ถึง สิ่ง อื่น สิ่ง ซึ่ง เป็น แง่ บวก. |
在我们尝试这些独特的方式 当人们费劲心思 重新制定战略的同时 我们再度回到疫苗本身,这疫苗已有50年历史 我们确信,我们能够研制出更好的疫苗 因此当儿童最终接收到疫苗时 我们会取得更好的预防效果 แต่ขณะเราได้พยายามทําสิ่งพิเศษเหล่านี้ ขณะที่เราได้เจาะเข้าไปในปัญหา พยายามและแก้ไขยุทธวิธี เราได้กลับไปยังวัคซีน มันเป็นวัคซีนที่มีมาแล้ว 50 ปี และเราคิดว่า แน่นอน เราสามารถทําวัคซีนที่ดีกว่านี้ได้ เพื่อว่าเมื่อในที่สุดเราเข้าถึงเด็กเหล่านี้ได้แล้ว เราจะรู้ว่ามันคุ้มค่าที่ลงทุนลงแรงไป |
圣经用了不同的字眼称呼撒但,这些字眼包括“敌对者”“毁谤者”“骗子”“那引诱人的”“说谎者”,可是这些字眼并不表示撒但有能力看见我们的心思意念。 สมญา นาม ที่ ตั้ง ให้ ซาตาน (ผู้ ต่อ ต้าน, ผู้ หมิ่น ประมาท, ผู้ หลอก ลวง, ผู้ ล่อ ใจ, ผู้ พูด มุสา) ไม่ ได้ บอก เป็น นัย ว่า มัน มี ความ สามารถ ที่ จะ สืบ ค้น ดู หัวใจ และ จิตใจ ของ เรา. |
“忧虑的心思容易使人消沉,一句[仁慈]的说话却能振奋人心。”——箴言12:25,《当代》。 “ความ กังวล ทํา ให้ หัวใจ ท้อ แท้ แต่ ถ้อย คํา ที่ กรุณา ทํา ให้ หัวใจ เบิกบาน!”—สุภาษิต 12:25, น็อกซ์. |
我相信,主要是透过圣殿的各项原则、教仪与圣约中优美而令人信服的力量,也透过圣殿崇拜——透过启示之灵和圣灵的其他祝福;凡心思意念与神和谐,怀着耐心,切望学习和使自己的生活迈向理想、以成为像基督一样的人,都能获得这些祝福(见尼腓三书27:21,27)。 โดยส่วนใหญ่ ข้าพเจ้าเชื่อผ่านความสวยงามและความน่าเชื่อของหลักธรรม ศาสนพิธี และพันธสัญญาพระวิหาร ผ่านการนมัสการในพระวิหาร—ผ่านวิญญาณแห่งการเปิดเผยและพรอื่นๆ ของพระวิญญาณที่มีให้คนเหล่านั้นผู้ซึ่งความคิดและจิตใจพวกเขาสอดคล้อง ผู้อดทนและขวนขวายเรียนรู้และดําเนินชีวิตจนเป็นเหมือนพระคริสต์ (ดู 3 นีไฟ 27:21, 27) |
阿摩司书3:15;6:4)他们费心思把房子布置得很华丽,把家具装饰得很漂亮,却不能长久享用,因为这些东西全都被进侵的敌人据为己有。 (อาโมศ 3:15; 6:4, ฉบับ แปล ใหม่) บ้าน ที่ สวย หรู และ เครื่อง เรือน ที่ ตกแต่ง ไว้ สวย งาม อยู่ ได้ ไม่ นาน. |
在接着的六年间,我费尽心思去教导洛伊妲。 ระหว่าง หก ปี ต่อ มา ดิฉัน สอน ลอยดา มาก เท่า ที่ จะ ทํา ได้. |
箴言19:11)父母不妨回想自己幼年的情形,那时不是“说话像婴孩,心思像婴孩,想法也像婴孩”吗? 5 อะไร อาจ ช่วย บิดา มารดา ได้ ให้ อด กลั้น ไว้ นาน และ อด ทน กับ บุตร? |
箴言12:25)要做到措辞恰当,连智者也要多花心思。 12:25, ล. ม.) การ หา ถ้อย คํา ที่ เหมาะ สม ต้อง ใช้ ความ พยายาม แม้ ว่า จะ เป็น ผู้ มี ปัญญา เฉลียวฉลาด ก็ ตาม. |
你如果看出演讲的资料能叫听众得益,加上你对要点了如指掌,你的心思就会集中于让听众得益,不会再担心自己的表现。 เขา สามารถ ช่วย คุณ วิเคราะห์ เนื้อหา และ ผู้ ฟัง ของ คุณ ใน เชิง สร้าง สรรค์. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 心思 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่