ญี่ปุ่น
現時点においては ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 現時点においては ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 現時点においては ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 現時点においては ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ปัจจุบัน, ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ในช่วงเวลานี้, ทันที หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 現時点においては
ปัจจุบัน(at the present time) |
ขณะนี้(at the present time) |
เดี๋ยวนี้(at the present time) |
ในช่วงเวลานี้(at present) |
ทันที(at present) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
南アフリカの支部事務所の管轄する区域では,現時点で数千棟の王国会館が必要とされています。 ใน ปัจจุบัน นี้ มี ความ ต้องการ หอ ประชุม หลาย พัน หลัง ใน เขต งาน ที่ ได้ รับ การ ดู แล จาก สํานักงาน สาขา แอฟริกา ใต้. |
現時点でさえ,5人に1人は極貧の生活をしていて食べるものが十分になく,10人に1人は深刻な栄養不良に苦しんでいる」。 พวก เขา ได้ กล่าว เสริม ว่า “แม้ แต่ ใน ขณะ นี้ หนึ่ง ใน ห้า คน ดํารง ชีวิต อยู่ ใน สภาพ ยาก จน ข้นแค้น โดย มี ไม่ พอ กิน และ หนึ่ง ใน สิบ คน ประสบ ภาวะ ทุโภชนาการ อย่าง รุนแรง.” |
現時点での真実として 効果的なサービス拒否攻撃(DoS攻撃)が インターネットにどのような 結末をもたらすのか 分かりませんが 言えるのは 影響は 今年、来年、再来年と 年を増すごとに醜くなるでしょう ดังนั้น ในขณะนี้ ผมคิดว่ามันจริงทีเดียวว่า พวกเราไม่รู้ว่าผลกระทบอันสืบเนื่องมาจาก การโจมตีที่มีประสิทธิผล เพื่อขัดขวางการให้บริการ (Denial-of-Service) บนอินเทอร์เน็ตจะเป็นอย่างไร และไม่ว่ามันจะเป็นอย่างไร มันจะมีผลกระทบมากขึ้นในปีหน้า และมากยิ่งขึ้นในปีหน้า และมากขึ้นเรื่อยๆ ในปีต่อๆ ไป |
現時点では、一部の言語でブロックできないカテゴリがあります。 ขณะนี้เรายังไม่สามารถบล็อกบางหมวดหมู่ได้ในบางภาษา โปรดคลิกภาษาด้านล่างเพื่อดูรายละเอียด |
しかし,多くの国でエネルギー消費量が増え続けているため,現時点での予測は全く当てにならないかもしれません。 แต่ หลาย ประเทศ กําลัง บริโภค พลัง งาน เพิ่ม ขึ้น การ คาด คะเน ใน ปัจจุบัน จึง อาจ ผิด พลาด ได้ มาก. |
22 現時点で大患難についての詳細を余すところなく知ることはできませんが,わたしたちの場合,論理的な結論として,イエスの語られた逃げる行動は地理的な意味においてではない,と言えます。 22 ใน ปัจจุบัน พวก เรา ไม่ สามารถ ทราบ ราย ละเอียด ครบ ถ้วน เกี่ยว กับ ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ แต่ เรา สามารถ สรุป ได้ อย่าง มี เหตุ ผล ว่า สําหรับ พวก เรา แล้ว การ หนี ที่ พระ เยซู ตรัส ถึง จะ ไม่ ใช่ การ หนี ทาง ภูมิศาสตร์. |
ここが現時点のゲノム革命です คือการปฏิวัติทางพันธุกรรม |
もう一人の娘は,しばらくのあいだ聖書を学びましたが,現時点では,エホバに仕えない生き方を選んでいます。 ส่วน ลูก สาว อีก คน หนึ่ง ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ไม่ นาน แต่ ขณะ นี้ เธอ ยัง เลือก ไม่ ปฏิบัติ พระ ยะโฮวา. |
幼いときにこの病気と診断された場合でも,現時点では,完全によくなるわけではありません。 ใน ปัจจุบัน ยัง ไม่ มี ทาง รักษา แม้ ว่า จะ ตรวจ พบ อาการ ตั้ง แต่ ยัง อายุ น้อย ๆ. |
遺伝子の位置の特定や操作に関する厳密な分子的意味において,特定の行動に予言可能な仕方で影響を与える一続きのDNAをだれかが発見したかどうか尋ねてみるのは,現時点では公正なことである」。 ณ จุด นี้ นับ ว่า ยุติธรรม ที่ จะ ถาม ว่า ใน ความ หมาย จริง ๆ ของ การ พบ และ เปลี่ยน ตําแหน่ง โมเลกุล มี สัก คน ไหม ที่ ได้ พบ สาย โซ่ ดีเอ็นเอ ซึ่ง มี ผล กระทบ ต่อ พฤติกรรม เฉพาะ อย่าง อัน พอ จะ ทํานาย ล่วง หน้า ได้.” |
現時点で得られる情報からすると,そのうち25%から50%がPPSのようです。 หลักฐาน เมื่อ เร็ว ๆ นี้ บ่ง ชี้ ว่า ใน จํานวน นี้ มี 25 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ที่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก กลุ่ม อาการ หลัง เป็น โรค โปลิโอ. |
現時点で何百人もの 人たちが参加しています และจนถึงตอนนี้ มีผู้เข้าร่วมหลายร้อยคน |
現時点で西ナイルウイルスを検出する血液検査方法はない」と,ロイター通信は2002年に報じました。 สํานัก ข่าว รอยเตอร์ รายงาน ใน ปี 2002 ว่า “ใน ปัจจุบัน ยัง ไม่ มี วิธี ตรวจ หา ไวรัส เวสต์ ไนล์ ใน เลือด.” |
G Suite を最近お申し込みいただいた場合は、Google 管理コンソールで YouTube サービスが有効になっていても、ユーザーに対して [現時点ではこのアカウントでは YouTube を利用できません] というメッセージが表示されることがあります。 หากคุณเพิ่งลงชื่อสมัครใช้ G Suite ผู้ใช้ในระบบอาจเห็นข้อความ "บัญชีนี้ยังไม่มีสิทธิ์ใช้ YouTube" แม้ว่าจะเปิด YouTube ไว้ในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google ก็ตาม |
[お支払い] ページの上部に現時点での請求額が表示されます。 โดยดูยอดดุลปัจจุบันได้จากด้านบนของหน้าการชําระเงิน |
作業開始から二日しかたっていない現時点で,基礎,柱,垂木,屋根などが予定よりも早くできている」と付け加えました。 ถึง ตอน นี้ เพียง สอง วัน หลัง จาก งาน เริ่ม ต้น ฐาน ราก, โครง สร้าง, โครง หลังคา และ หลังคา ได้ ถูก ตั้ง ขึ้น ก่อน เวลา กําหนด.” |
つい先ごろの1988年3月に,米国の大手化学薬品会社の会長は,「現時点で,科学的な証拠は,大幅なフロン排出削減の必要性を示していない」と述べました。 ใน เดือน มีนาคม 1988 นี้ เอง ประธาน บริษัท เคมี ยักษ์ ใหญ่ แห่ง หนึ่ง ของ สหรัฐ กล่าว ว่า “ใน ตอน นี้ หลักฐาน ทาง วิทยาศาสตร์ไม่ ได้ ชี้ ถึง ความ จําเป็น ว่า จะ ต้อง ลด การ พ่น ปล่อย คลอโรฟลูออโรคาร์บอน มาก ๆ.” |
神は現時点における事故や病気や死からの解放を保証しておられるのではなく,そのような祝福を将来,新しい世において与えることを約束しておられるのです。 พระเจ้า มิ ได้ ให้ คํา รับรอง ว่า จะ ไม่ มี อุบัติเหตุ ความ เจ็บ ป่วย หรือ ความ ตาย ใน เวลา นี้ แต่ สัญญา ว่า พระ พร เช่น นั้น จะ มี ขึ้น ใน อนาคต สําหรับ โลก ใหม่ ของ พระองค์. |
予防はできますが,現時点では不治の病です。 มัน สามารถ ป้องกัน ได้ แต่ ณ ปัจจุบัน โรค นี้ ไม่ สามารถ รักษา ได้. |
現時点でこの学校が設けられていない国もあります。 ปัจจุบัน มี โรง เรียน นี้ ใน บาง ประเทศ. |
もちろん大きな違いは 他の惑星の存在はわかっていますが 現時点で 他の宇宙の存在は 仮説に過ぎないと言う事です 現時点で 他の宇宙の存在は 仮説に過ぎないと言う事です แน่นอน ความแตกต่างสําคัญ คือ เรารู้แน่นอนแล้วว่ามีดาวฤกษ์อื่นๆ อยู่ แต่จนถึงตอนนี้ เราได้เพียงแต่คาดคะเนว่ามีความน่าจะเป็น ที่จะมีเอกภพอื่นๆ อยู่ |
残念なことに現時点でアメリカでは ワシントン以外で英語版アルジャジーラは 報道されていません โชคร้ายที่ในสหรัฐอเมริกา เราไม่ได้รายงานข่าวที่เกิดขึ้นนอกเมืองวอชิงตัน ดี.ซี. ผมหมายถึงช่องภาษาอังกฤษของ อัล จาซีเราะห์ |
11-13ページの「自己評価記録」を使って,現時点で問題の原因となっている可能性のある具体的なストレスあるいはチャレンジは何かを明らかにします。 ใช้บันทึกการประเมินผลตนเองในหน้า 11–13 เพื่อพิจารณาว่าความเครียดหรือความต้องการใดในงานสอนศาสนาที่อาจก่อให้เกิดความยุ่งยากในตอนนี้ |
現時点で,新しい王国会館を建設する,あるいは現在の王国会館を拡張もしくは改築するための援助を待っている会衆は65あります。 ปัจจุบัน มี 65 ประชาคม กําลัง คอย ความ ช่วยเหลือ ใน การ สร้าง หอ ประชุม ใหม่ หรือ ขยาย หรือ ซ่อมแซม หอ ประชุม ปัจจุบัน ของ เขา. |
現時点で世界には1,100余りの手話会衆があります。 ปัจจุบัน มี ประชาคม ภาษา มือ ทั่ว โลก มาก กว่า 1,100 ประชาคม. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 現時点においては ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ