เวียดนาม
xã hội chủ nghĩa ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า xã hội chủ nghĩa ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ xã hội chủ nghĩa ใน เวียดนาม
คำว่า xã hội chủ nghĩa ใน เวียดนาม หมายถึง นักสังคมนิยม, สังคมนิยม, แบบ ลัทธิ สังคม นิยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า xã hội chủ nghĩa
นักสังคมนิยม(socialist) |
สังคมนิยม(socialist) |
แบบ ลัทธิ สังคม นิยม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2 Hãy xem xét các chính thể của loài người—chính thể quân chủ, dân chủ, xã hội chủ nghĩa hay cộng sản. 2 จง พิจารณา ประวัติ ของ มนุษย์ ใน ด้าน การ ปกครอง เช่น ระบอบ ราชาธิปไตย ประชาธิปไตย และ ระบอบ สังคม นิยม หรือ คอมมิวนิสต์. |
Trong cuộc cách mạng này, Nga Hoàng Nicholas II bị truất phế và chế độ Xã Hội Chủ Nghĩa lên nắm quyền. การ ปฏิวัติ นี้ ทํา ให้ ซาร์ นิโคลัส ที่ 2 ถูก ถอด ออก จาก บัลลังก์ และ นํา ไป สู่ การ ปกครอง แบบ คอมมิวนิสต์. |
Nhà nước xã hội chủ nghĩa này đã công nhận ông là nhân vật tiêu biểu trong lịch sử và văn hóa nước Đức. รัฐ สังคม นิยม นี้ ยอม รับ เขา ใน ฐานะ เป็น บุคคล สําคัญ ใน ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรม เยอรมัน. |
Họ hy vọng các nước sẽ đi theo con đường xã hội chủ nghĩa, và thế giới sẽ đạt đến một xã hội lý tưởng. หลาย คน หวัง ว่า ทุก ชาติ จะ รับ เอา แนว คิด แบบ สังคม นิยม เพื่อ โลก นี้ จะ กลาย เป็น โลก แห่ง อุดมคติ. |
VỊ THẨM PHÁN này đang nói về thời gian tôi bị tù dưới chế độ Quốc xã và xã hội chủ nghĩa Cộng hòa Dân chủ Đức. เขา กล่าว อ้าง ถึง การ จับ กุม ดิฉัน เข้า คุก ก่อน หน้า นี้ โดย พวก นาซี และ กล่าว ถึง พรรค สังคม นิยม ใน เยอรมัน ตะวัน ออก. |
Chủ nghĩa xã hội hoặc chủ nghĩa cộng sản được đề xướng nhằm mang lại một xã hội không có giai cấp, phúc lợi được phân chia công bằng. บาง คน คิด ว่า การ ปกครอง แบบ สังคม นิยม หรือ คอมมิวนิสต์ จะ ทํา ให้ สังคม โลก มี ความ เสมอ ภาค และ สามารถ กระจาย ความ ร่ํารวย ให้ แก่ ประชาชน ทุก คน อย่าง ทั่ว ถึง. |
Họ cực kỳ bối rối vì chính tại nơi khai sinh ra xã hội chủ nghĩa, Liên Bang Xô-viết, một chính sách tự do hơn đang dần thay thế. มันสับสนอย่างยิ่ง เพราะว่า ในประเทศแม่แบบของสังคมนิยม หรือสหภาพโซเวียตนั้น เริ่มเกิดนโยบายที่ให้เสรีภาพมากขึ้น |
Không có tình cảm nhảm nhí gì về chiến tranh và sự giết hại sẽ giúp những kẻ không ủng hộ chiến tranh, những kẻ thù của xã hội chủ nghĩa”. การ พูด พล่าม แบบ เร้า ความ รู้สึก เกี่ยว กับ สงคราม และ การ สังหาร กัน นั้น จะ ไม่ ช่วย ผู้ ต่อ ต้าน สงคราม เหล่า นี้ ซึ่ง เป็น ศัตรู ของ ลัทธิ สังคม นิยม.” |
4 Một ông nọ ở Honduras từ nhỏ đã theo đạo Công Giáo nhưng ông đã nghiên cứu triết lý chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa vô thần. 4 ชาย คน หนึ่ง ใน ฮอนดูรัส ถูก เลี้ยง ดู ให้ เป็น ชาว คาทอลิก แต่ ได้ ศึกษา หลัก ปรัชญา สังคม นิยม และ อเทวนิยม. |
Nhưng rồi hơn một năm sau, họ than phiền “thấy đời sống trong thế giới tư bản lại còn khó khăn hơn đời sống trong xã hội chủ nghĩa được che chở bởi bức tường Bá Linh”. อย่าง ไร ก็ ดี หนึ่ง ปี กว่า หลัง จาก นั้น พวก เขา ได้ พร่ํา บ่น ที่ “พบ ว่า โลก ที่ รุนแรง ของ ระบบ ประชาธิปไตย นาย ทุน รับมือ ยาก กว่า ชีวิต ที่ ถูก ปก ป้อง โดย กําแพง เบอร์ลิน.” |
Chẳng hạn, bà Lydia* khám phá ra rằng Stasi, tức Cơ Quan An Ninh Quốc Gia, đã lập một hồ sơ về những hoạt động riêng tư của bà trong thời chế độ Xã Hội Chủ Nghĩa ở Đông Đức. ตัว อย่าง เช่น ลิเดีย*ได้ ค้น พบ ว่า ระหว่าง ระบอบ การ ปกครอง แบบ สังคม นิยม ใน เยอรมนี ตะวัน ออก หน่วย สตาซี หรือ ฝ่าย ความ ปลอด ภัย ของ รัฐ ได้ รวบ รวม แฟ้ม เกี่ยว กับ กิจกรรม ส่วน ตัว ของ เธอ. |
Chế độ Khmer Đỏ của ông cai trị từ năm 1975 đến 1979, ép buộc mọi người rời khỏi các thành phố để về nông thôn, là một phần trong nỗ lực làm cho Cam-pu-chia trở thành nước Xã hội chủ nghĩa. ขบวนการ เขมร แดง ของ เขา ซึ่ง ปกครอง ระหว่าง ปี 1975 ถึง 1979 ได้ บังคับ ทุก คน ให้ ออก จาก หัวเมือง ต่าง ๆ ไป อยู่ นอก ตัว เมือง ซึ่ง เป็น ความ พยายาม ส่วน หนึ่ง ใน การ ปฏิรูป กัมพูชา ให้ เป็น รัฐ ที่ ปกครอง ด้วย ระบอบ คอมมิวนิสต์. |
Một người hàng xóm ở Oschatz cố làm tôi chú ý vào chủ nghĩa Mác, đề nghị cho tôi theo học đại học do Nhà Nước bảo trợ nếu tôi chịu gia nhập Đảng Xã Hội Chủ Nghĩa Thống Nhất của Đức (SED). เพื่อน บ้าน คน หนึ่ง ใน เมือง ออสชาตซ์ พยายาม รุก เร้า ผม ให้ สนใจ ลัทธิ มาร์กซิสต์ โดย เสนอ ให้ ทุน การ ศึกษา ระดับ มหาวิทยาลัย ของ รัฐ ถ้า ผม เข้า เป็น สมาชิก พรรค เอกภาพ สังคม นิยม แห่ง เยอรมนี (เอส อี ดี). |
Một số nước giàu đã áp dụng vài khía cạnh của học thuyết xã hội chủ nghĩa, chẳng hạn họ thành lập hệ thống phúc lợi xã hội và hứa đảm bảo an sinh cho tất cả người dân “từ lúc sinh ra cho đến lúc qua đời”. ประเทศ ที่ ร่ํารวย บาง ประเทศ ได้ รับ เอา แนว คิด แบบ สังคม นิยม หลาย อย่าง ไป ใช้ และ ได้ ตั้ง รัฐ สวัสดิการ ซึ่ง ให้ คํา มั่น ว่า จะ ดู แล ประชาชน ทุก คน “ตั้ง แต่ เกิด จน ตาย.” |
Và nếu các người không cho chúng tôi tiếp tục công việc của chúng tôi, tôi sẽ mở một cuộc họp báo ở đây, ngay lúc này, ngay trên con đường này, và chúng tôi sẽ nói với mọi người rằng ông nhìn tôi như là người giám nghiệm của thời xã hội chủ nghĩa thực tế." และถ้าคุณไม่ยอมให้เราทํางานต่อ ผมจะจัดแถลงข่าวหนังสือพิมพ์ ตรงนี้ เดี๋ยวนี้ บนถนนตรงนี้ และเราจะบอกผู้คนว่า คุณทําท่าทางกับผม เหมือนคุณเป็นผู้ตรวจสอบ ในยุคสังคมนิยมมาร์คซิสท์" |
Nên đã có một sự suy giảm rất nhanh chóng trong tư tưởng tự do ở thế giới Hồi giáo, và bạn thấy sự phòng thủ nhiều hơn, cứng nhắc và phản ứng căng thẳng, dẫn tới chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa dân tộc ở Ả rập, và hệ lụy cuối cùng là tư tưởng Hồi giáo. จึงเกิดการตกตํ่าอย่างรวดเร็ว เรื่องแนวคิดเสรีนิยมในโลกมุสลิม และที่คุณเห็นจึงเป็นการต่อต้านมากกว่า, ความตึงเครียดของการต่อต้าน, ซึ่งนําไปสู่สังคมนิยมและชาตินิยมอาหรับ และสุดท้ายสู่อุดมการณ์อิสลามมิสท์ (Islamist ideology) |
2 Ngày nay, chúng ta sống trong một xã hội theo chủ nghĩa khoái lạc, trong đó người ta bận rộn chạy theo sự khoái lạc và sự vui chơi. 2 ทุก วัน นี้ เรา อยู่ ใน สังคม ที่ ยึด คติ สุขารมณ์ ซึ่ง ผู้ คน ต่าง ก็ สนใจ แต่ การ ติด ตาม ความ สนุก เพลิดเพลิน. |
Phải, " miễn phí " chỉ là từ thay thế cho " chủ nghĩa xã hội ". อย่างนี้คงต้องให้สังคมตั้งข้อสงสัย... |
Wally, chồng của Jessie, là một người theo chủ nghĩa xã hội. วอล ลี สามี ของ เธอ เป็น คอมมิวนิสต์ และ ที แรก คอย หลบ หน้า ฉัน. |
" miễn phí " chỉ là từ thay thế cho " chủ nghĩa xã hội " อย่างนี้คงต้องให้สังคมตั้งข้อสงสัย... |
Vậy khi chủ nghĩa xã hội Ả rập bắt đầu ở Ai Cập, nó phát tán khắp khu vực. ดังนั้น เมื่อลัทธิสังคมนิยมอาหรับเริ่มในประเทศอิยิปต์ ลัทธิดังกล่าวก็กระจายไปทั่วภูมิภาค |
Đây có phải là một âm mưu có ý đụng chạm của những người theo chủ nghĩa xã hội không vậy? ฟังดูเหมือนแผนสมคบคิด ของนักสังคมนิยมหรือเปล่าครับ? |
Kể từ sau Thế Chiến thứ II, hai khối cường quốc này được đại diện bởi một “vua phương nam” theo chủ nghĩa tư bản và một “vua phương bắc” theo chủ nghĩa xã hội. (ดานิเอล 11:5-43, ล. ม.) ตั้ง แต่ ตอน จบ ของ สงคราม โลก ที่ 2 กลุ่ม อํานาจ เหล่า นี้ มี ภาพ แสดง ให้ เห็น โดย “กษัตริย์ ทิศ ใต้” แบบ ทุน นิยม และ “กษัตริย์ ทิศ เหนือ” แบบ สังคม นิยม. |
Việc đó sẽ có ý nghĩa gì đối với xã hội dân chủ khi trao cho công dân quyền xây dựng? มันจะหมายถึงอะไรสําหรับสังคมแห่งประชาธิปไตย ที่เสนอให้ประชากรของพวกเขามีสิทธิ์ที่จะสร้าง |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ xã hội chủ nghĩa ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก