wnieść sprawę do sądu ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wnieść sprawę do sądu ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wnieść sprawę do sądu ใน โปแลนด์
คำว่า wnieść sprawę do sądu ใน โปแลนด์ หมายถึง ฟ้องร้อง, ฟ้องคดี, ดําเนินคดี, พิจารณา, กวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wnieść sprawę do sądu
ฟ้องร้อง(sue) |
ฟ้องคดี(sue) |
ดําเนินคดี(sue) |
พิจารณา
|
กวด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zagrozili, że wniosą sprawę do sądu. พวก ชาว ไร่ ชาว นา ขู่ ว่า จะ ฟ้อง ศาล. |
Wkrótce potem oskarżyła swego ojca o kazirodztwo i wniosła sprawę do sądu. ไม่ นาน เธอ ก็ ฟ้อง คุณ พ่อ ด้วย ข้อ หา ว่า มี เพศ สัมพันธ์ กับ เธอ และ เขา ถูก นํา ตัว ไป ขึ้น ศาล. |
Planetarium chce wnieść sprawę do sądu. ทางหอดูดาวตั้งใจจะฟ้อง |
Jednakże z poduszczenia miejscowego duchowieństwa ponownie wniesiono sprawę do sądu i w rezultacie oskarżonego Świadka Jehowy skazano na więzienie. อย่าง ไร ก็ ตาม โดย การ ยุยง ของ นัก เทศน์ ใน ท้องถิ่น มี การ นํา เรื่อง นั้น กลับ มา พิจารณา ใน ศาล อีก และ พยาน ฯ ถูก ตัดสิน ลง โทษ จํา คุก. |
Pięciu uczniów pewnego technikum w Kobe (Kobe Municipal Industrial Technical College), którzy nie zostali promowani do drugiej klasy, postanowiło wnieść sprawę do sądu. นัก ศึกษา ห้า คน ที่ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ เลื่อน ขึ้น ชั้น ปี ที่ สอง ใน วิทยาลัย เทคนิค อุตสาหกรรม ใน เขต เทศบาล โกเบ (เรียก สั้น ๆ ว่า วิทยาลัย เทคนิค โกเบ) จึง ตัดสิน ใจ จะ ดําเนิน การ ทาง กฎหมาย. |
Chodzi o sprawy wniesione do sądu przez katolików, będących rodzicami poszkodowanych dzieci. คดี เหล่า นี้ ถูก นํา ขึ้น ฟ้องร้อง โดย พ่อ แม่ ชาว คาทอลิก ของ เด็ก ๆ ที่ พัวพัน ด้วย. |
Odszkodowania w sprawach wniesionych do sądu w ciągu dziesięciu lat mogą podobno kosztować Kościół katolicki w USA mniej więcej miliard dolarów. กล่าว กัน ว่า การ ตก ลง กัน ใน ศาล ที่ เกี่ยว ข้อง ใน คดี เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ คริสตจักร คาทอลิก ใน สหรัฐ ต้อง จ่าย นับ หมื่น ล้าน บาท ภาย ใน หนึ่ง ทศวรรษ. |
Zgodnie ze wskazówką Jezusa, by ‛głosić z dachów domów’, całą swą chrześcijańską działalność prowadzą zupełnie jawnie (Mateusza 10:27; Jana 18:20). Dlatego gdy pewien adwokat oraz ksiądz opublikowali przeciw nim zarzut, że są „pseudoreligijną sektą”, i zaliczyli ich do „tajnych stowarzyszeń, które usidlają ludzi”, Świadkowie postanowili wnieść do sądu sprawę o zniesławienie. (มัดธาย 10:27; โยฮัน 18:20) ฉะนั้น เมื่อ ทนาย ความ ชาว อิตาลี และ บาทหลวง คน หนึ่ง ตี พิมพ์ ข้อ กล่าวหา ที่ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา เป็น “นิกาย ศาสนา ปลอม” และ นับ รวม พวก เขา อยู่ ใน “สมาคม ลับ ที่ ทํา ให้ ผู้ คน ติด กับ” พวก พยาน ฯ ได้ ตัดสิน ใจ ที่ จะ ดําเนิน การ ทาง กฎหมาย เนื่อง จาก คํา กล่าว ที่ ทําลาย ชื่อเสียง เช่น นั้น. |
Jednak prokuratura wniosła apelację do organu wyższej instancji i sprawę skierowano do ponownego rozpatrzenia w poprzednim sądzie. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ มี การ ยื่น อุทธรณ์ ต่อ ศาล อุทธรณ์ แห่ง กรุง มอสโก คดี ก็ ถูก ส่ง กลับ ไป ให้ ศาล ชั้น ต้น พิจารณา อีก ครั้ง. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wnieść sprawę do sądu ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน