βρέχει ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า βρέχει ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ βρέχει ใน กรีก
คำว่า βρέχει ใน กรีก หมายถึง ตกหนัก, ฝนตก, ฝนตกกระหน่ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า βρέχει
ตกหนักverb Επειδή βρέχει δυνατά, δεν υπάρχει κανένας στο θερμοκήπιο. เพราะฝนตกหนัก เลยไม่มีใครอยู่ที่เรือนกระจกนี่แล้ว |
ฝนตกverb μετατρέπεται σε ένα βάλτο λάσπης, κάθε φορά που βρέχει. ที่สามารถจะกลายสภาพเป็นดินโคลนได้ทุกเมื่อถ้าฝนตก |
ฝนตกกระหน่ําverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Άρχισε να βρέχει. ฝน เริ่ม ตก. |
" Είναι βρέχει, " I διαμαρτυρήθηκε, " και εγώ... " การต่อสู้กับนักว่ายน้ําสําหรับชีวิตของเขา " มันมีฝนตก" ฉัน remonstrated" และฉัน |
Αν και εδώ βρέχει σπάνια, με πότισμα και κατάλληλη χρήση του πολύτιμου νερού, αυτή η άνυδρη γη έχει γίνει ένας ευχάριστος τόπος κατοικίας για εκατομμύρια ανθρώπους. แม้ ว่า ที่ นี่ ไม่ ค่อย มี ฝน ตก แต่ โดย การ ชล ประทาน และ การ ใช้ น้ํา อัน ล้ํา ค่า อย่าง เหมาะ สม ดินแดน ที่ แห้ง แล้ง นี้ จึง กลาย เป็น บ้าน ที่ น่า อยู่ สําหรับ หลาย ล้าน คน. |
Κάποιος άλλος, ο οποίος είχε βγει έξω για να δει το θέαμα, είπε: «Ο άνεμος δυνάμωσε, και δεν είχαμε καλά-καλά φτάσει στο σπίτι όταν άρχισε, όπως νομίσαμε, να βρέχει καταρρακτωδώς. อีก คน หนึ่ง ซึ่ง ออก ไป ข้าง นอก เพื่อ ดู ภาพ ที่ น่า ตื่นเต้น นั้น กล่าว ว่า “ลม พัด แรง ขึ้น ๆ และ เรา ยัง ไม่ ทัน ถึง บ้าน ดี เมื่อ มี สิ่ง หนึ่ง เริ่ม ตั้ง เค้า ตาม ที่ เรา คิด คือ ห่า ฝน ใหญ่. |
Άρχισε να βρέχει και δεν μπορούσαμε να ταξιδέψουμε μέσα από τη λάσπη. ฝน เริ่ม ตก และ เรา ไม่ สามารถ เดิน ทาง ฝ่า โคลน ได้. |
Μάλιστα, «αυτός ανατέλλει τον ήλιον αυτού επί πονηρούς και αγαθούς και βρέχει επί δικαίους και αδίκους». ที่ แท้ แล้ว “พระองค์ ทรง บันดาล ให้ ดวง อาทิตย์ ขึ้น ส่อง สว่าง แก่ คน ดี และ คน ชั่ว และ ให้ ฝน ตก แก่ คน ชอบธรรม และ คน อธรรม.” |
Μόνο επειδή βρέχει, θα γίνεις ένα όμορφο κορίτσι. ขณะที่ฝนตกหนัก เธอจะได้เป็นผู้หญิงสวยที่สุด |
Στις έρημες περιοχές που βρέχονταν από τη Μεσόγειο, οι δρόμοι των καραβανιών ένωναν μακρινές πόλεις, περίπου σαν τους σημερινούς αυτοκινητόδρομους που διασχίζουν τις ηπείρους. ใน ดินแดน ทะเล ทราย ที่ อยู่ ติด กับ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน นั้น มี เส้น ทาง คาราวาน เชื่อม โยง ระหว่าง เมือง ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ห่าง ไกล กัน คล้าย กับ ทาง หลวง ข้าม ทวีป ใน สมัย ปัจจุบัน. |
Τα πεζοδρόμια είναι από χαλίκι, πλημμυρίζουν όταν βρέχει, τουλάχιστον όμως είναι πράσινα. ทางเดินเท้าที่มี คือกรวดหิน ที่น้ําท่วมถึงได้ เมื่อฝนตก ทางเดินเท้าที่มี คือกรวดหิน ที่น้ําท่วมถึงได้ เมื่อฝนตก แต่สิ่งเหล่านี้ เป็นธรรมชาติ |
Βρέχει; ให้ตาย ฝนตกละ |
Μερικά μάλιστα μπορούν να πετάνε στη βροχή χωρίς να βρέχονται —ναι, στην κυριολεξία περνάνε ανάμεσα από τις σταγόνες! บาง ชนิด ถึง กับ สามารถ บิน ฝ่า สาย ฝน โดย ไม่ เปียก—ด้วย การ บิน หลบ หลีก เม็ด ฝน! |
Το στέλεχος των ριζών του, όμως, αφήστε το στη γη, και μάλιστα με δεσμά σιδερένια και χάλκινα, μέσα στο χορτάρι του αγρού· και με τη δροσιά των ουρανών ας βρέχεται και με τα ζώα ας είναι η μερίδα του μέσα στο χόρτο της γης”».—Δανιήλ 4:13-15. ม.] ทิ้ง ไว้ กลาง หญ้า อ่อน ใน ทุ่ง, ปล่อย ให้ มัน เปียก น้ํา ค้าง ฟ้า; และ ปล่อย ผู้ นั้น ให้ อยู่ ร่วม กับ สัตว์ ใน ทุ่ง นา.’”—ดานิเอล 4:13-15. |
Ξαφνικά, ο ουρανός γέμισε σύννεφα και άρχισε να βρέχει. ทันใด นั้น ฟ้า ก็ เต็ม ไป ด้วย เมฆ และ ฝน ก็ เริ่ม ตก. |
Ακόμη και σε μια μέρα σαν κι αυτήν βρέχει και δεν έφερα και την ομπρέλα μου. ฝนทําไมถึงตกในวันนี้ด้วยนะ |
Βρέχει μπαμπάδες! ฝนตกมาเป็นพ่อ! |
Έτσι, κάτω από τα δέντρα συνήθως πέφτει μια σταθερή ψιλή βροχή, ενώ έξω από το δάσος μπορεί να μη βρέχει καθόλου. ด้วย เหตุ นี้ ใต้ ต้น ไม้ จึง มัก มี ฝน ตก พรํา ๆ ตลอด เวลา ขณะ ใน ที่ โล่ง อาจ ไม่ มี ฝน เลย. |
Όταν δεν βρέχει, οι αγρότες και οι εργάτες τους πηγαίνουν από το ένα φυτό στο άλλο καίγοντας τα αγκάθια με φλόγιστρα και άλλα μέσα. เมื่อ ฝน ไม่ ตก ชาว ไร่ และ คน งาน ก็ จะ ใช้ คบไฟ และ สิ่ง อื่น ๆ จุด ไฟ เผา หนาม ที่ ต้น โนร์ส ทุก กอ. |
Βρέχει έξω. ข้างนอกฝนตกนะ |
Παρατήρησαν ότι οι άνθρωποι της πόλης δεν ήταν διατεθειμένοι να βρέχονται μόνο και μόνο για να ενοχλούν τους ευαγγελιζομένους. พวก เขา สังเกต ว่า ผู้ คน ใน เมือง นั้น ไม่ ยอม เปียก ฝน เพียง เพื่อ ก่อกวน ผู้ ประกาศ. |
Σήμερα που βρέχει τόσα δυνατά! ในวันที่ฝนตกหนักอย่างนี้เนี่ยนะ |
Λιγότερα από δεκαπέντε εκατοστά βροχής πέφτουν κάθε χρόνο, και μερικές φορές δεν βρέχει επί χρόνια. ฝน ตก ไม่ ถึง 15 เซ็นติเมตร ต่อ ปี และ บาง ครั้ง ก็ ไม่ ตก เลย เป็น ปี ๆ. |
Αυτά επιτελούν πολύ περισσότερα από το να βρέχουν τα μάτια σας. น้ําตา แบบ นี้ ทํา หน้าที่ มาก ยิ่ง กว่า แค่ ทํา ให้ ตา ของ คุณ ชุ่ม. |
Αν πάτε στο Περού, είναι πολύ πιθανό να ακούσετε κάποιον να λέει: «Ποτέ δεν βρέχει στη Λίμα» —την πρωτεύουσα της χώρας. ถ้า คุณ ไป เยือน เปรู คุณ คง จะ ได้ ยิน ใคร สัก คน บอก ว่า “ฝน ไม่ เคย ตก ใน ลิมา”—เมือง หลวง ของ เปรู. |
Όταν Τελικά Βρέχει เมื่อ ฝน ตก |
Εδώ όμως είμαι δίπλα σου, ο πούτσος μου βρέχεται από τα ίδια σκατά. แล้วไง ข้าก็ยืนเอาไข่จมกองขี้อยู่ข้างเจ้านี่แหละ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ βρέχει ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี