เวียดนาม
vỏ sò ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vỏ sò ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vỏ sò ใน เวียดนาม
คำว่า vỏ sò ใน เวียดนาม หมายถึง เปลือกหอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vỏ sò
เปลือกหอยnoun Nó thật sự khá tuyệt vời. Bạn có những vỏ sò ở đó. เป็นเรื่องน่ามหัศจรรย์ทีเดียว คุณจะเศษเปลือกหอยเล็กๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nó chắc chắn đã đưa việc tìm vỏ sò trên bờ biển vào tầm nhìn. ในเมืองที่สาบสูญ ที่เพิ่งถูกค้นพบไม่นาน อย่างที่บอกไปข้างต้น |
Khi còn nhỏ, tôi có hàng loạt bộ sưu tập que, đá, sỏi và vỏ sò. เมื่อตอนฉันเด็ก ฉันมีของสะสมมากมาย พวกไม้ หิน ก้อนกรวด เปลือกหอย |
Với chuông bạc, và vỏ sò và cúc vạn thọ tất cả trong một hàng. " ที่มีระฆังเงินและเปลือกหอยแครงและดาวเรืองทั้งหมดในแถว. " |
Thức ăn được cúng trước những thanh gỗ bọc vỏ sò sặc sỡ đủ màu. ครอบครัว นํา อาหาร ไป เซ่น ไหว้ โดย วาง ไว้ ตรง กอง กิ่ง ไม้ เล็ก ๆ ซึ่ง เขา ผูก เปลือก หอย เบี้ย สี สด หลาก หลาย ชนิด ติด ไว้. |
Bạn có những vỏ sò ở đó. เป็นเรื่องน่ามหัศจรรย์ทีเดียว คุณจะเศษเปลือกหอยเล็กๆ |
Vỏ sò có trang trí dùng để chứa mỹ phẩm dường như phổ biến trong giới thượng lưu. ดู เหมือน ว่า พวก ผู้ หญิง ชั้น สูง นิยม ใช้ กล่อง เครื่อง สําอาง ที่ ทํา จาก เปลือก หอย ซึ่ง ตกแต่ง อย่าง สวย งาม. |
Ở những chỗ khác, presepi được làm bằng sô-cô-la, bằng mì, thậm chí bằng vỏ sò. ใน ที่ อื่น เพรสเซ พี ทํา จาก ช็อกโกเลต, พาส ตา, กระทั่ง เปลือก หอย ด้วย ซ้ํา. |
Những vỏ sò nhỏ được đính lên để đánh dấu vị trí của các hòn đảo. พวก เขา ติด เปลือก หอย เล็ก ๆ ไว้ เพื่อ บอก ตําแหน่ง ของ เกาะ ต่าง ๆ. |
Nó chắc chắn đã đưa việc tìm vỏ sò trên bờ biển vào tầm nhìn. มันเลยทําให้การค้นพบเปลือกหอยแถวชายฝั่งนั่นสําคัญ |
Một cuộc khủng bố trong thành phố khiến tôi khiếp sợ đến nỗi chỉ biết chui vào vỏ sò. เกิด การ ก่อ การ ร้าย ขึ้น ใน เมือง ของ เรา ดิฉัน กลัว มาก จน ไม่ อยาก พบ หน้า ใคร. |
Chúng thích nhặt vỏ sò trên bãi biển, nuôi thú vật và thích leo trèo trên cây biết mấy! เด็ก ๆ ชอบ เหลือ เกิน ที่ จะ ไป หา เปลือก หอย ตาม ชาย หาด, ลูบ สัมผัส สัตว์, ปีน ต้น ไม้! |
Nó phải bóc được lớp vỏ sò mà hầu hết chúng ta đều có, và cả những người nhất định. ส่วนใหญ่แล้วมันเกี่ยวกับเกาะป้องกันที่เราต่างมีกัน และมันแตกต่างกันขึ้นอยู่กับแต่ละคน |
Hay là hãy hình dung một phụ nữ đi trên bãi biển lượm một số vỏ sò bị sóng đánh vào bờ. หรือ ลอง นึก ภาพ ผู้ หญิง คน หนึ่ง กําลัง เดิน อยู่ ที่ ชาย หาด เก็บ เปลือก หอย ที่ คลื่น ซัด ขึ้น มา บน หาด. |
Chúng tôi đào một cái hố tôi phủ cát và vỏ sò lên người con bé rồi vẽ cho nó cái đuôi cá nho nhỏ. แล้วพวกเราก็ขุดหลุม แล้วฉันก็กลบเธอด้วยทรายและเปลือกหอย และก็วาดหางนางเหงือกเล็กๆ |
Có người cho rằng từ “gondola” bắt nguồn từ chữ La-tinh cymbula, là tên của một loại thuyền nhỏ, hoặc chữ conchula, viết tắt là concha, có nghĩa “vỏ sò”. บาง คน กล่าว ว่า คํา “กอนโดลา” มา จาก คํา ภาษา ละติน กุมบูลา ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก เรือ ขนาด เล็ก หรือ มา จาก คํา กอนกูลา ที่ แผลง มา จาก คํา ว่า กอนกา ซึ่ง หมาย ถึง “หอย.” |
Vì bị ảnh hưởng của tội lỗi và sự bất toàn, chúng ta có lẽ có khuynh hướng nghĩ mình giống như quyển sách không còn nguyên vẹn hoặc vỏ sò bị sứt mẻ. เนื่อง จาก เรา เป็น คน บาป และ ไม่ สมบูรณ์ เรา อาจ มี แนว โน้ม จะ มอง ตัว เอง ว่า เป็น เหมือน หนังสือ ที่ บาง หน้า ขาด หาย ไป หรือ เปลือก หอย ที่ หัก บิ่น. |
Vỏ của loài sò và ốc biển รูป ทรง ของ เปลือก หอย |
Các nhà nghiên cứu có thể quan sát những thay đổi trong chất lượng nước bằng cách kiểm tra lượng hóa chất đọng lại trong vỏ của loại sò này hàng năm. นัก วิจัย สังเกต การ เปลี่ยน แปลง ของ คุณภาพ น้ํา ได้ โดย ตรวจ ดู สาร เคมี ที่ สะสม อยู่ ใน หอย ซึ่ง จะ ทํา กัน ปี ละ ครั้ง. |
Tạp chí Khoa học gia Hoa Kỳ (Scientific American) bình luận về ứng dụng của nghiên cứu này: “Nếu một ngày bạn lái chiếc xe có hình vỏ của loài sò hoặc ốc biển, bạn đang sở hữu một thứ không những sành điệu mà còn được thiết kế để bảo vệ ‘động vật thân mềm’ bên trong”. วารสาร Scientific American ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ การ นํา ผล การ ทดลอง นี้ ไป ปรับ ใช้ ว่า “ถ้า สัก วัน หนึ่ง คุณ ได้ ขับ รถยนต์ ที่ มี รูป ทรง เหมือน เปลือก หอย คุณ ก็ กําลัง ขับ รถ ที่ มี สไตล์ และ ยัง ช่วย ปก ป้อง ร่าง กาย ที่ บอบบาง ได้ อย่าง ดี เยี่ยม ด้วย” |
Về cơ bản, New York được xây dựng trên lưng của những người bắt sò, và những con phố này được xây dựng trên những vỏ hàu. ที่สําคัญ, นิวยอร์คถูกสร้างขึ้นมา จากผลสําเร็จของคนหาหอยนางรม, และจริงๆ ถนนของพวกเราก็ถูกสร้างทับเปลือกหอยนางรม |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vỏ sò ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก